YBOX.VN - Sân chơi của giới trẻ năng động, ham học hỏi và tài năng của Việt Nam

1. Quyền Lợi  

Chúng tôi đang tìm kiếm những dịch giả trẻ có mong muốn có những đóng góp hữu ích tới cộng đồng giới trẻ Việt, hãy gia nhập YBOX.VN nếu bạn muốn:

• Đơn giản chỉ là thích chia sẻ tri thức với cộng đồng hoặc rèn luyện kỹ năng và từ vựng thông qua dịch ngoại ngữ (Tiếng Anh, Trung, Pháp, Tây Ban Nha,...)
• Được xây dựng thương hiệu cá nhân trên YBOX.VN với hơn 400,000 độc giả mỗi tháng
• Được tham gia các hoạt động của cộng đồng tác giả trên YBOX.VN
• Những dịch giả có các bài viết được cộng đồng đón nhận tốt nhất sẽ nhận được phần thưởng cuối tháng
• Được nhận certificate "Dịch Giả Xuất Sắc" (Extraodinarily Performing Translator) của YBOX.VN nếu hoàn thành thử thách dịch được 10 bài với tất cả các bài đều có hơn 100 shares / bài bởi cộng đồng trên Facebook YBOX.
• Sau tối thiểu 06 tháng, các bạn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và có tinh thần trách nhiệm cao sẽ được đề bạt lên các vị trí chủ mục của YBOX để thử thách kỹ năng lãnh đạo team.
• Sau 06 tháng làm việc tại vị trí leader với kết quả tốt sẽ được nhận certificate leader từ YBOX.VN

2. Yêu Cầu

• Không có yêu cầu nào về độ tuổi, ngôn ngữ, giới tính, vùng miền, trong nước hay ngoài nước, miễn là bạn có đam mê với việc dịch những bài viết ngoại ngữ hay và hữu ích cho cộng đồng để cùng góp phần với YBOX.VN đưa tri thức đến với tất cả người trẻ Việt Nam.
• Chăm chỉ, say mê, nhiệt huyết là những gì bạn cần để vượt qua thử thách của YBOX.VN

3. Cách Tham Gia

Bước 1: Tạo tài khoản tác giả trên website YBOX.VN với đầy đủ thông tin để độc giả hiểu bạn là ai:

• Ảnh avatar: Cỡ vuông, rõ nét (Bắt buộc)
• Nghề nghiệp - chức vụ: Cần ghi rõ (Bắt buộc). Ví dụ: Founder @ Lozi.vn, Sinh viên @ ĐH Ngoại Thương , ...
• Câu nói ưa thích: (Bắt buộc)

Bước 2: Tìm kiếm bài viết hay và hữu ích để dịch đáp ứng các tiêu chí sau:

• Bài gốc có số từ tối thiểu 2,000 từ (words). Bạn có thể kiểm tra số từ bằng việc dán nội dung vào phần soạn thảo đăng bài trên website YBOX.VN
• Nội dung về các chủ đề: Kỹ Năng Học Tập / Nghề Nghiệp / Cuộc Sống / Khởi Nghiệp, Kinh Nghiệm Thành Công, Bí Kíp, Mẹo Đi Du Lịch, Kiến Thức Khoa Học / Văn Hoá / Nghệ Thuật / Thiên Văn / ... 
• Các bài viết mang tính chất giải trí, tin tức, thời sự, quảng cáo, ... không được chấp nhận trên YBOX.VN
• Bạn có thể tìm bài dịch ở bất cứ đâu hoặc từ nguồn do YBOX gợi ý là: Medium.com  

Bước 3: Đăng bài dịch lên website YBOX.VN 

• Cỡ chữ: 10, font chữ: Arial, ảnh bài viết cỡ: 700x400 pixels
• Bài mẫu: http://ybox.vn/ky-nang/chien-luoc-quang-cao-di-tu-so-0-den-2-trieu-nguoi-dung-khong-mat-mot-xu-krdyaerzcb
• Tiêu đề: Viết Hoa Các Chữ Cái Đầu Tiên Của Từ
• Ảnh bài  viết: Cỡ 700x400 pixels, ảnh rõ nét 
• Mở đầu bài viết cần dẫn dắt bối cảnh để người đọc hiểu được. Ví dụ phần in nghiêng sau:

"Bài viết sau được dịch từ chia sẻ trên medium.com của Ravi Mittal, nhà sáng lập QuackQuack.in, một ứng dụng hẹn hò với 2 triệu người dùng và là startup về hẹn hò có doanh thu cao nhất từ Ấn Độ."

• Kết thúc bài dịch cần copy và dán đầy đủ phần footer in nghiêng theo cú pháp dưới đây đã chỉnh sửa theo thông tin cá nhân của bạn:

------------------------

Tác giả: Ravi Mittal, nhà sáng lập QuackQuack.in

Link bài gốc: https://medium.com/@ravemittal/how-we-growth-hacked-from-0-to-2-million-users-without-raising-any-money-c9afea758eac

Dịch giả: May Vân - YBOX.VN Translator

(*) Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: May Vân - Nguồn: YBOX.VN". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ:"Theo Ybox" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Trở thành dịch giả trên YBOX.VN, xem chi tiết tại đây: http://bit.ly/yboxtranslateteam

Bước 4: Báo cho YBOX 

• Sau khi đăng bài lên web YBOX.VN bạn cần điền ngay form báo cáo TẠI ĐÂY để YBOX.VN có cơ sở đánh giá đóng góp của bạn cho từng bài viết để trao thưởng hoặc bằng chứng nhận sau này. 
• Trong vòng 1 tuần hoặc sớm hơn bạn có thể xem tình trạng bài viết (bị loại, được duyệt, được đăng facebook, ...) và đánh giá của YBOX đối với từng bài viết của mình TẠI ĐÂY

Bước 5: Nhận thưởng

• Mỗi tháng YBOX sẽ bình chọn ít nhất 1 dịch giả có bài viết hay nhất được nhiều người đọc chia sẻ và quan tâm để trao giải thưởng: sách, áo, hoặc tiền mặt, ...
• Được nhận certificate "Dịch Giả Xuất Sắc" (Extraodinarily Performing Translator) của YBOX.VN nếu hoàn thành thử thách dịch được 10 bài với tất cả mỗi bài đều có tối thiểu 100 shares cộng đồng trên Facebook YBOX tại: www. facebook.com/ybox.vn
• Bạn cần theo dõi thành tích của mình để yêu cầu YBOX.VN trao thưởng và certificate tại TẠI ĐÂY

(*) Mọi thắc mắc và yêu cầu vui lòng gửi về email [email protected] để được hỗ trợ