Đóng góp ý kiến và báo lỗi phiên bản mới tại đây

public6 năm trước

20 Cuốn Sách Châu Mỹ Latin Bạn Phải Đọc Trước Khi Chết

Thời báo Latin đã tổng hợp lại danh sách 20 cuốn sách Châu Mỹ Latin bạn phải đọc trước khi chết. Bài báo này có thể coi như danh sách những cuốn sách trong tủ của bạn.

Đọc có thể là một trong những niềm vui lớn của cuộc sống. Đối với một số cá nhân, không có gì tuyệt vời hơn thu mình với một cuốn sách hay, tận hưởng tất cả sự thoải mái dưới một tấm chăn và để cho trí tưởng tượng làm chủ. Văn học có thể đưa người đọc tới những nơi xa xôi mà những điều kỳ diệu và huyền thoại đều có thực.

Nếu những nơi kỳ ảo xa xăm là không phải là điều bạn quan tâm, có thể bạn thích sự lãng mạn hơn. Đó có thể là chủ đề mà bạn có thể hình dung mình là anh hùng đấu tranh cho tình yêu đích thực. Hoặc có lẽ bạn đang quan tâm nhiều hơn trong văn học cổ điển hay một cuốn tiểu sử, một thể loại sách nào đó thực sự khiến bạn cần suy nghĩ, hoặc một cuốn sách làm cho bạn hỏi “Tôi sẽ làm gì trong vị trí của nhân vật?

Dù bạn ưa thích thể loại nào, có một vài cuốn sách mà bạn nên lưu giữ trong kệ sách của bạn. Hoặc để giải thích trong điều kiện của thời đại số, có những cuốn sách mà bạn cần phải có trên máy đọc sách của bạn.

Thời báo Latin đã tổng hợp lại danh sách 20 cuốn sách Châu Mỹ Latin bạn phải đọc trước khi chết. Bài báo này có thể coi như danh sách những cuốn sách trong tủ của bạn.

Các chủ đề và thể loại của các cuốn sách trong danh sách rất đa dạng từ cổ điển, hiện đại tới tiểu sử. Mỗi cuốn sách đều được lựa chọn cẩn thận và được cho là những cuốn sách tuyệt vời.

1. Like Water For Chololate (Tạm dịch: Giống như nước Đối với Sô cô la) – Laura Esquivel

Like Water For Chololate có bối cảnh thời gian cuối thế kỷ 12. Tita De La Garza là con gái út trong một gia đình sống ở Mexico. 12 chương sách là 12 tháng trong cuộc đời Tita. Vào đầu mỗi chương, tác giả chỉ ra cách nấu ăn thường được chuẩn bị và tiêu thụ bởi các nhân vật trong mỗi chương. Người đọc được đưa vào một cuộc hành trình và theo dõi Tita tìm kiếm tình yêu và cố gắng để đạt được sự độc lập của riêng riêng em.

2. No One Writes To The Colonel (Ngài đại tá chờ thư) – Gabriel García Márquez

Ngài đại tá chờ thư - Gabriel Garcia Marquez (Nobel 1982)

Cuốn sách Gabriel García Márquez kể về câu chuyện của một đại tá quân đội về hưu với hy vọng sẽ nhận được lương hưu mà ông đã kiếm được khi chiến đấu trong cuộc chiến tranh 1000 ngày. Cuốn tiểu thuyết có bối cảnh thời gian ở Colombia có tên “La Violencia” khi chính phủ cai trị bằng cách sử dụng thiết quân luật và sự kiểm duyệt.

3. The Labyrinth of Solitude (Tạm dịch: Mê cung cô độc) – Octavio Paz

Có lẽ “Mê Cung” là tác phẩm nổi tiếng nhất của Octavio Paz. “Mê cung” là bộ sưu tập gồm chín tiểu luận mà theo lời giới thiệu của H. Bloom là “chủ yếu là liên quan đến chủ đề bản sắc Mexico và cảm giác cô độc giữa mê cung được thể hiện như thế nào ở phần cuối.

4. Love in the Time of Cholera (Tình yêu giữa thời thổ tả) – Gabriel Garcia Marquez

Tình yêu thời thổ tả - Gabriel Garcia Marquez (Nobel1982)

Bạn nhất định phải đọc viên ngọc quý của Gabriel Garcia Marquez này về Florentino và tình yêu tuyệt vọng của anh. Fermina xinh đẹp của anh cũng rất yêu anh nhưng lại lựa chọn một người giàu có và bỏ lại Florentino với một trái tim bị vỡ vụn. Florentino lãng mạn đã yêu nhiều người khác để lấp đầy khoảng trống để lại bởi Fermina yêu quý. Năm mươi năm sau khi họ lần đầu tiên nói “Anh yêu em”, chồng của Fermina qua đời và Florentino tham dự tang lễ. Anh đã sẵn sàng để dâng hiến cho Fermina tình yêu của mình thêm một lần nữa. Liệu goá phụ Fermina có chấp nhận tình yêu này, hay cô sẽ một lần nữa làm tan nát trái tim Florentino?

5. Death and the Maiden (Tạm dịch: Cái chết và người thiếu nữ) – Ariel Dorfman

Sinh ra tại Buenos Aires và lớn lên ở Chile, Dorfman khám phá chế độ Pinochet với một vở kịch phi thường gồm ba nhân vật đã được thể hiện ở nhiều nơi trên toàn thế giới. Vở kịch thành công vang dội và được xuất bản bởi Penguin sau khi Roman Polanski chuyển thể thành phim với Sigourney Weaver và Ben Kingsley là diễn viên chính trong hai buổi biểu diễn mê hoặc lòng người.

6. The Death Of Artemio Cruz (Tạm dịch: Cái chết của Artemio Cruz) – Carlos Fuentes

Cuốn sách tinh túy của Carlos Fuentes được mô tả rõ ràng nhất trên goodreads.com; trong đó viết cuốn sách đã được “ca ngợi là một kiệt tác kể từ khi được xuất bản vào năm 1962.” Cuốn sách được biết đến như một “hành trình đầy ám ảnh vào tâm hồn của Mexico hiện đại.” “Giống như trong tất cả những tiểu thuyết của mình … những trớ trêu của lịch sử Mexico, gánh nặng của quá khứ và nỗi đau của hiện tại, được thể hiện rõ ràng qua sự hướng dẫn nhiệt tình của Fuentes”.

7. The Golden Age (Tạm dịch: Thời hoàng kim) – José Martí

José Martí là nhà văn quan trọng nhất nổi lên từ Cuba. Một trong những tiểu thuyết của ông, “Thời hoàng kim”, đặc biệt quan trọng đối với trẻ em, chính vì vậy một phiên bản của cuốn sách này đã được dịch với cái tên The Shrimp. Chống thực dân và chiến đấu vì công lý là những quan điểm của Marti. Ông chăm sóc trẻ em như một cách nuôi dưỡng những con người trưởng thành biết đấu tranh cho tự do trong tương lai.

8. Before Night Falls (Tạm dịch: Trước khi đêm xuống) – Reinaldo Arenas

Cuốn sách này của Reinaldo Arenas đã được ghi nhận là cuốn sách hay nhất năm 1993 do Thời Báo New York bình chọn. Là cuốn hồi ký của Reinaldo Arenas – một chủ đề cũ của Castro (Cuba). Ông bước vào cuộc hành trình bắt đầu tại Cuba và kết thúc tại thành phố New York. Ông bị đàn áp như một nhà văn và bị giam cầm vì là người đồng tính. Cuốn sách này tìm hiểu về cuộc đời kỳ lạ của một trong những “nhất nhà văn có tầm nhìn xa” trong thế hệ của ông.

9. Kiss of the Spider Woman (Tạm dịch: Nụ hôn của người nhện) – Manuel Puig

Manuel Puig kể về câu chuyện của hai người đàn ông ở chung buồng giam. Valentin là người theo chủ nghĩa Mác và không biết rằng Molina – người bạn giam của mình đang cung cấp thông tin cho cai ngục về những ý tưởng mang tính cách mạng của mình. Cả hai bị giam giữ sáu tháng trước và Molina khiến bản thân bận rộn bằng cách kể cho Valentine nghe về bộ phim yêu thích của mình. Dần dần cả hai nảy sinh tình cảm tiếp tục lan truyền những ý tưởng mang tính cách mạng của Marx sau khi ra tù. Liệu Valentin có bao giờ biết được sự thật về người yêu của mình? Molina liệu có thực sự tin tưởng vào các mục đích của chủ nghĩa Mác?

10. Todos Los Fuegos El Fuego (All The Fires The Fire) – Julio Cortázar

Câu chuyện của tác giả Julio Cortázar được xuất bản lần đầu vào năm 1966. Câu chuyện đưa người đọc vào một cuộc hành trình thông qua một loạt truyện ngắn của tác giả; tám trong tổng số, mang đến sự hài hước, châm biếm và sự dịu dàng của con người.

11. Aunt Julia and the Scripwriter (Dì Julia và nhà văn quèn) – Mario Vargas Llosa

julia

Kiệt tác của Mario Vargas Llosa kể về câu chuyện của một phụ nữ lớn tuổi tên Julia. Julia vừa chuyển về Peru sau khi ly hôn. Cô đang trong quá trình tìm kiếm một người đàn ông mới có đủ tiềm lực tài chính để trang trải cho lối sống xa hoa của cô. Tuy nhiên, cô lại vướng vào mối quan hệ tình cảm với người cháu của mình là Varguitas. Cặp đôi bắt đầu chuyện tình cảm trong sự ghê tởm của gia đình và cộng đồng những người xung quanh. Trên trang Goodreads có viết “Llosa đã giới thiệu những nhân vật liều lĩnh và mang đến một thế giới nơi đam mê bị cấm đoán, trong một cuốn tiểu thuyết được bình chọn là một trong mười hai cuốn sách hay nhất năm 1982 của New York Times Book Review”.

12. Rayuela – Julio Cortázar

Kiệt tác của Julio Cortázar được xuất bản 50 năm trước. Rayuela thường được mô tả như là một cuốn sách phi tiểu thuyết vì luôn chơi đùa với suy nghĩ của người đọc. Cuốn sách có nhiều kết thúc và thực sự là hai tiểu thuyết trong một. Cuốn sách đầu tiên đưa người đọc vào một cuộc hành trình qua cuộc đời của một trí thức tên là Horacio Oliveria – người tham gia vào một mối tình say đắm nhưng không cùng chia sẻ cảm xúc của tình yêu như những gì Lucia – người yêu của anh – dành cho anh. Cuốn sách thứ hai kể về người bạn thời thơ ấu của Oliveira, Manolo Traveler. Cuốn sách thứ hai này tăm tối hơn với cảm giác huyền bí khi Traveler được cảnh báo người bạn cũ của ông là về để trở về. Điều gì sẽ xảy ra với hai như họ tái hợp? Tại sao Traveler lại sợ sự xuất hiện của Oliveria đến vậy?

13. The Real Life of Alejandro Mayta (Tạm dịch: Cuộc đời của Alejandro Mayta) – Mario Vargas Llosa

Lại một viên ngọc khác của Mario Vargas Llosa. Google books cho rằng cuốn sách “có bối cảnh ở Peru trong một cuộc chiến tranh giữa Thủy quân lục chiến Mỹ và đội quân cách mạng Cuba-Bolivia. Cuốn hồi ký hư cấu này đặc trưng cho sự phát triển của một nhà cách mạng, trong một bức chân dung tâm lý mạnh mẽ của sự cuồng tín và phá hủy cuộc cách mạng.”

14. Fictions (Viễn vong) – Jorge Luis Borges

Những cuốn sách của Jorge Luis Borges không phải là dễ đọc. Vì vậy, nếu bạn muốn biết đến thế giới văn học tuyệt vời của ông, “Sự viễn tưởng” – một tuyển tập truyện ngắn – là một sự bắt đầu tốt. Một khi bạn đã nắm được sự phức tạp trong văn viết của tác giả, bạn có thể đọc tiếp tác phẩm được giới thiệu khác của ông là “Mê cung”.

15. Tear This Heart Out (Tạm dịch: Xé nát cuộc đời tôi) – Daniel Giménez Cacho

Phi thường, đam mê, vui vẻ, giàu trí tưởng tượng, là một số trong những tính từ mà có thể dùng cho cuốn sách này rằng thể thao là một danh hiệu không may. Tiêu đề gốc ở Tây Ban Nha có tên “Arráncame la vida” hay “Xé nát cuộc đời tôi”, có ý nghĩa hơn vì kể về người phụ nữ kết hôn với một chính trị gia – được dựa trên một cuộc sống có thật trước khi có quyền lực – người phải chịu đựng tất cả sự phản bội của mình và tội phạm. Nhưng làm thế nào anh ta yêu cô ấy. Anh ngưỡng mộ cô với tất cả tấm lòng của mình. Nó đầy sự đen tối nhưng cũng rất hài hước. Bộ phim được chuyển thể lên màn ảnh rộng với Daniel Giménez Cacho là diễn viên chính.

16. Death in Andes (Tạm dịch: Chết ở Andes) – Mario Vargas Llosa

Cuốn sách quan trọng nhất Mario Vargas Llosa được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1993. Cuốn sách được chia thành hai phần và mỗi chương được chia thành nhiều phần. Câu chuyện xoay quanh nhân vật Corporal Lituma và những kinh nghiệm hư cấu của của các tác giả trong khi ông là nhà lãnh đạo của chính phủ Peru vào năm 1983.

17. The Alchemist (Tạm dịch: Nhà giả kim) – Paulo Coelho

Nha gia kim - Paulo Coelho

Kiệt tác của Brazil Paulo Coelho kể về câu chuyện của Santiago, một cậu bé Shepard với mơ ước được đi phiêu lưu. Mỗi lần cậu bé ngủ thiếp đi dưới cây sung già, cậu mơ thấy gặp một đứa trẻ và nói với cậu về một kho báu bị chôn vùi dưới chân kim tự tháp của Ai Cập. Một người phụ nữ Gypsy già bảo Santiago đi đến các kim tự tháp và tìm ra kho báu. Đặt mua hoặc tải về một bản sao của cuốn sách này để tìm hiểu những gì xảy ra với Santiago vào cuộc hành trình thần bí của mình.

18. The House of the Spirits (Tạm dịch: Ngôi nhà của những linh hồn) – Isabel Allende

Cuốn sách quan trọng nhất của một nhà văn đương đại Mỹ Latin là câu chuyện về tình yêu của Allende, lòng trung thành và sự minh mẫn . Clara del Valle là một phụ nữ trẻ với khả năng nhìn thấy tương lai. Cô không thể dừng nhìn thấy những sự kiện trong tương lai, ví dụ như cái chết của chị gái cô trong chín năm Con đường của cô sau đó đã thay đổi khi cô kết hôn với vị hôn phu của chị quá cố của mình và phải đối mặt với cái chết của cha mẹ cô.

19. The Savage Detectives (Tạm dịch: Những thám tử tàn ác) – Roberto Bolano

Tiểu thuyết gia người Chile này đã trở nên nổi tiếng ở New York cuốn sách bán chạy nhất kể về “hai ngày Quixotes – những người sống sót cuối cùng của một phong trào văn học ngầm, hay văn học nói chung – một nhiệm vụ bi hài kịch thông qua một vũ trụ đen tối và nhiệt động lực học: của riêng chúng tôi. “, như được mô tả trong bìa sau.

20. One Hundred Years of Solitude (Tạm dịch: Trăm năm cô đơn) – Gabriel Garcia Marquez

Tram nam co don

Không có bất ngờ ở đây. Không có tác phẩm nào xứng đáng hơn thành quả tuyệt vời của Gabriel Garcia Marquez. Sử dụng “realismo Magico”, hay bất khả huyền diệu, cuốn sách kể về câu chuyện của thị trấn hư cấu Macondo. Câu chuyện được kể qua con mắt của gia đình Buendia. hị trấn từng là một nền văn minh độc lập phải đối mặt với cái chết và cuộc chiến tranh dân sự khi họ quyết định để giao tiếp với thế giới bên ngoài.

Theo Bookaholic.vn

----------------------------

Hợp Tác Cùng YBOX.VN Truyền Thông Miễn Phí - Trả Phí Theo Yêu Cầu tại http://bit.ly/YBOX-Partnership

2,711 lượt xem