Thất tình là cảm giác mà trong trong ta ít nhiều sẽ trải qua một lần trong đời, và rõ ràng khi trong tâm trạng này bạn không muốn đọc bất kỳ quyển sách nào cả. Thế nhưng, những tiểu thuyết tình cảm, phim truyện hình và cả âm nhạc luôn là người bạn đồng hành luôn bên cạnh chúng ta trong những thời điểm này. Ca từ, trích dẫn như một bàn tay xoa dịu, vỗ vềchúng ta không ngừng tìm kiếm và đặt niềm tin vào tình yêu.

Và dưới đây là 36 trích dẫn mà chắc chắn rằng bạn không nên đọc tác phẩm đó khi tâm trạng không mấy hạnh phúc. Nhưng Bookaholic tin rằng, một kiểu nói ngược, bạn hãy tìm đọc hoặc xem những tác phẩm tuyệt vời dưới đây nhé.

1. Bởi vì anh không hủy hoại người mà anh yêu!

You didn’t love her! You just didn’t want to be alone. Or maybe, maybe she was good for your ego. Or, or maybe she made you feel better about your miserable life, but you didn’t love her, because you don’t destroy the person that you love!

“Anh không hề yêu nàng! Anh chỉ không muốn ở một mình. Hoặc có lẽ, có lẽ nàng tốt cho bản ngã của anh. Hoặc, hoặc có lẽ nàng đã khiến anh thấy dễ chịu hơn về cuộc đời khốn khổ của mình, nhưng anh đã không yêu nàng, bởi vì anh không hủy hoại người mà anh yêu!”

— Callie Torres, Grey’s Anatomy Collection

2. Anh muốn ở một mình cạnh em

I wanted you to fight for me. And tell me that you would rather be alone than with anyone else!

“Em đã muốn anh giành lại em. Và nói với em rằng anh muốn ở một mình cạnh em hơn bất kì ai!”

— Brooke Davis, One Tree Hill

3. Em không biết ta đã ra sao

You left with no goodbye,
Not a single word was said,
No final kiss to seal any sins,
I had no idea of the state we were in,
I know I have a fickle heart and a bitterness,
And a wandering eye, and heaviness in my head.

“Anh đã đi mà không nói tạm biệt,
Không một lời nào,
Không nụ hôn cuối để khâu lại vết sẹo của em
Em không biết ta đã ra sao,
Em biết mình có một trái tim không kiên định và sự đau khổ,
Và ánh mắt thẫn thờ, cùng với tâm trí nặng nề.”

— Adele, trích trong “Don’t You Remember” album 21

4. Thời gian sẽ chữa lành

I was wondering if after all these years you’d like to meet To go over everything They say that time’s supposed to heal ya But I ain’t done much healing

“Em tự hỏi liệu sau tất cả chừng ấy năm anh sẽ muốn gặp lại em
Để vượt qua mọi chuyện
Người ta nói rằng thời gian sẽ chữa lành (mọi thứ)
Nhưng em đã không được như thế.”

— Adele, trích trong “Hello” album 25

5. Con người luôn chạy theo sự đau khổ

Humans are obsessed with pain. We fall in love, we prolong our own depressions, and we ask to be let down by having hopes and expectations.

“Con người luôn chạy theo sự đau khổ. Chúng ta yêu, chúng ta đắm mãi trong cơn tuyệt vọng của riêng mình, và chúng ta lại đòi được thất vọng bằng việc hi vọng và trông ngóng.”

— Soft Grung — via Twitter.com

6. Ta vẫn đang đau đớn bởi đó là mọi thứ mà ta đã bỏ lại

Blair Waldorf: Về chính em ư? Nhiều hơn. Anh có ý gì.

Chuck Bass: Nếu cứ tiếp tục hai ta sẽ cùng chết và tôi quá yêu bản thân mình để chuyện đó xảy ra. Anh đồ rằng em cũng thấy như vậy.

Chuck Bass: Một giải pháp yên ổn… Ta có thể vẫn đổ lỗi nhau vì những gì xảy ra đêm đó hoặc ta có thể thừa nhận sự thật, rằng không phải lỗi do ai cả. Đó là định mệnh. Bi kịch.

Blair Waldorf: Có lẽ mọi thứ sẽ khác… nhưng thật sự là không.

Chuck Bass: Ta vẫn đang đau đớn bởi đó là mọi thứ mà ta đã bỏ lại. Ta không phải làm vậy. Chúng ta có một lựa chọn.

Blair Waldorf: Tạm ngưng.  Anh có thể tự ra về.

— Ed Westwick and Leighton Meester (via. Chuck Bass and Blair Waldorf), Top 20 Blair And Chuck Moments

7. Chuyện tình yêu 3 người

Here is the truth: It is hard to be in love with someone who is in love someone else. I don’t know how to turn that into poetry.

“Đây là sự thật: Thật khó để yêu ai đó mà cũng đang phải lòng một người khác. Anh không biết làm sao để nói thành thơ được.”

— Clementine Von Radics, Không tên

8. Vết thương không bao giờ lành

Some old wounds never truly heal, and bleed again at the slightest word.

“Có vài vết thương cũ không bao giờ thật sự lành lại, và rỉ máu lại bởi ngôn từ thô lỗ.”

— George R. R. Martin, A Game Of Thrones (Cuộc chiến vương quyền)

9. Tìm lại tình yêu đã phai màu

I remember awakening one morning and finding everything smeared with the color of forgotten love.

“Anh nhớ rằng thức dậy vào một sáng và đi tìm mọi thứ bị bôi vẽ mởi màu sắc của tình yêu bị lãng quên.”

— Charles Bukowski, What Matters Most Is How Well You Walk Through The Fire

10. Đâu rồi những kẽ hở nơi ngón tay

The silence isn’t so bad, till I look at my hands and feel sad. Because the spaces between my fingers are right where yours fit perfectly.

“Sự im lặng không là quá tệ, cho đến khi anh nhìn vào đôi tay mình và thấy buồn. Bởi những kẽ hở giữa các ngón tay vừa đúng nơi mà em lấp đầy hoàn hảo.”

— Owl City, bài hát Vanilla Twilight

11. Những nụ cười sẽ đem lại nước mắt

I knew that looking back on the tears would make me laugh but I never knew that looking back on the laughs would bring tears.

“Anh biết rằng việc ngoái nhìn những giọt lệ sẽ khiến anh cười nhưng anh chưa hề biết rằng ngoái nhìn những nụ cười sẽ đem lại nước mắt.”

— Cat Stevens

12. Giá như

When I tell you that I’ll miss you, it doesn’t mean I’ll never get over you. It just means I wish I didn’t have to.

“Khi anh nói với em rằng anh sẽ nhớ em, nó không có nghĩa là anh sẽ không bao giờ giành lại được em. Nó chỉ có nghĩa rằng anh ước mình đã không phải.”

— Khuyết danh

13. Khi nỗi nhớ trở thành vết cắt

But as the years passed, he missed her more, not less, and his need for her became a cut that would not scar over, would not stop leaking.

“Nhưng khi thời gian trôi qua, anh càng nhớ cô hơn nữa, không ít đi, và việc anh cần cô trở thành một vết cắt sẽ không bao giờ liền sẹo, sẽ không bao giờ ngừng rỉ máu.”

— Dennis Lehane, Shutter Island (Đảo kinh hoàng)

14. Tìm anh những hàng vạn người

In time, the hurt began to fade and it was easier to just let it go. At least I thought it was. But in every boy I met in the next few years, I found myself looking for you

“Có lúc, nỗi đau trở nên phai mờ và dễ dàng hơn là hãy để nó đi. Ít nhất thì em  đã nghĩ vậy. Nhưng trong mỗi chàng trai mà em từng gặp trong vài năm tới, em thấy mình đang kiếm tìm anh.”

— Nicholas Sparks, The Notebook (Nhật ký)

15. Khi nỗi đau thêm dài

No matter how long it’s been, there are times when it suddenly becomes harder to breathe.

“Dù có kéo dài bao lâu, nhưng có nhiều lúc điều đó trở nên nặng lòng hơn bao giờ hết.”

— Khuyết danh

16. Mất em, thế giới trở thành một mùa đông trắng xóa

I miss you like the sun misses the flowers, like the sun misses the flowers in the depths of winter, instead of beauty to direct it’s light to, the heart hardens like the frozen world which your absence has banished me to.

“Anh nhớ em như mặt trời nhớ hoa, như mặt trời nhớ những đóa hoa giữa mùa đông vậy, thay vì vẻ đẹp mà nó hướng đến, trái tim này cứng lại như thế giới đã đóng băng mà sự thiếu vắng em đã đày anh vào đó.”

— Brian Helgeland (via. William Thatcher), A Knight’s Tale (Câu chuyện hiệp sĩ)

17. Cảm ơn em vì đã cho anh thấy rằng sẽ có lúc anh có thể thực sự để em ra đi

This is not a goodbye, my darling, this is a thank you. Thank you for coming into my life and giving me joy, thank you for loving me and receiving my love in return. Thank you for the memories I will cherish forever. But most of all, thank you for showing me that there will come a time when I can eventually let you go.

“Đây không phải là lời tạm biệt, em yêu à, đây chỉ là một lời cảm ơn. Cảm ơn em đã đến trong cuộc đời anh và cho anh niềm vui, cảm ơn em đã yêu thương anh và nhận lại tình yêu của anh. Cám ơn em vì những kỉ niệm mà anh sẽ trân trọng mãi mãi. Nhưng hơn hết, cảm ơn em vì đã cho anh thấy rằng sẽ có lúc anh có thể thực sự để em ra đi.”

— Nicholas Sparks, Message in a Bottle (Lá thư trong chai)

18. Em cố gắng để không xin anh ở lại bên em

Parts of me wanted to ask you to stay. To keep fighting for me. To fight for us. But a certain ideology impeded me from doing so. The idea that when someone loves you enough, they will stay on their own, without you asking them to.

“Phần nào trong em đã muốn xin anh ở lại. Để tiếp tục đấu tranh cho em. Để đấu tranh cho chúng ta. Nhưng một ý nghĩ nhất định đã ngăn em làm việc  đó. Ý nghĩ đó là rằng khi có ai đó yêu bạn đủ nhiều, họ sẽ mãi bên bạn, mà bạn không đòi hỏi điều đó ở họ.”

— Mirtha Michelle Castro, Letters To The Men I Have Loved (Những lá thư gửi đến người đàn ông tôi từng yêu)

19. Mọi cuộc tình đều có phần kết thúc

Our story has three parts: a beginning, a middle, and an end. And although this is the way all stories unfold, I still can’t believe that ours didn’t go on forever.

“Câu chuyện của chúng ta có ba phần: mở đầu, đoạn giữa, và đoạn kết. Và dù đây là cách mà mọi câu chuyện bắt đầu, anh vẫn không thể tin rằng nó không thể tiếp tục mãi mãi.”

— Nicholas Sparks, Dear John (John yêu dấu)

20. Tình yêu là biết buông tay khi cần

I finally understood what true love meant…love meant that you care for another person’s happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be.

“Cuối cùng anh đã hiểu ra rằng tình yêu thực sự là gì… tình yêu là việc em quan tâm đến hạnh phúc của người khác hơn của mình, dù những lựa chọn mà em phải đối mặt có đau đớn đến nhường nào.”

— Nicholas Sparks, Dear John (John yêu dấu)

21. Cơn sóng của nỗi nhớ

Missing you comes in waves and tonight I’m drowning.

“Thiếu vắng em giống như  bị đẩy vào những cơn sóng và đêm nay anh đang chết chìm.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

22. Điều khó khăn nhất

The hardest thing is walking away still loving you.

“Điều khó khăn nhất là vẫn tiếp tục yêu thương em.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

23. Điều không ai muốn

Deep down inside we both know it wasn’t supposed to end like this.

“Sâu hẳn bên trong cả hai ta đều biết rằng không ai muốn một kết thúc như vậy.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

24. Bi kịch của tình yêu là thời điểm

We had the right love at the wrong time.

“Ta đã có một tình yêu thật sự ở sai thời điểm.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

25. Khi tình yêu một chiều

I knew he didn’t love me but I adored him anyway.

“Tôi đã biết anh chẳng yêu tôi nhưng dẫu sao tôi vẫn yêu anh.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

26. Sẽ có ngày

One day you will realize that I was the one.

“Sẽ có ngày anh nhận ra rằng em là duy nhất.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

27. Ước gì em có thể làm anh đau khổ như anh đã từng

I wish I could hurt you the way you hurt me. but I know that if I had the chance, I wouldn’t do it.

“Em ước em có thể làm tổn thương anh như cách anh đã từng. Nhưng em biết rằng nếu có cơ hội, em cũng không thể làm được.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

28. Khi tình đã phai nhòa

It hurts to know you will never look at me the way I look at you.

“Thật đau đớn khi biết rằng anh sẽ không bao giờ nhìn em với cách mà em nhìn anh nữa.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

29. Ám ảnh

I still repeat the things you said to me in my head.

“Anh vẫn lặp lại những điều mà em đã nói trong đầu mình.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

30. Níu kéo

I hate that I’m still hoping.

“Anh ghét rằng mình vẫn còn hi vọng.”

— Vô danh, Sad Love Quotes

31. Kết thúc

You knew exactly what you were doing.

“Anh đã biết chính xác những gì mà mình đã làm.”

— Vô danh, You Destroyed Me

32. Anh không hề phủ nhận

When a person tells you that you hurt them, you don’t get to decide that you didn’t.

“Khi một ai nói với anh rằng anh làm tổn thương họ, anh sẽ không được phủ nhận nó.”

— Vô danh, You Destroyed Me

33. Em hãy cứ nói rằng

If they ask you about me, tell them: ‘She was the only person that loved me with honesty, and I broke her.

“Nếu họ có hỏi anh về em, hãy nói rằng: “Cô ấy là người duy nhất đã yêu tôi thật lòng, và tôi đã phản bội nàng.”

— Vô danh, You Destroyed Me

34. Khi anh bỏ lại mọi thứ phía sau

You had me at a point where I would’ve left the entire world behind for you.

“Em đã nắm được anh ở điểm mà anh sẽ bỏ lại mọi thứ trên đời đằng sau em.”

— Vô danh, You Destroyed Me

35.

Loving you was a sacrifice you know. I gave you the power to destroy me and that’s exactly what you did.

“Yêu em là một sự hi sinh và em biết điều đó. Anh đã cho em sức mạnh để hủy diệt anh và đó chính xác là những gì mà em làm.”

— Vô danh, You Destroyed Me

36.

And when they ask you about me and you find yourself thinking back on all of our memories, I hope you ache in regret as the truth hits you like a bullet and you find yourself replying, ‘she loved me more than anyone else in the entire world and I destroyed her.

“Và khi họ hỏi anh về em và anh thấy chính mình đang hồi tưởng lại mọi kỉ niệm của chúng ta, em hi vọng anh sẽ đau khổ vì hối hận vì sự thật xuyên thẳng vào anh như một viên đạt và anh thấy chính mình đang đáp lại, ‘cô ấy đã yêu tôi hơn bất kì ai khác trên đời này và tôi đã hủy hoại cô ấy.”

— Vô danh, You Destroyed Me

37. Khi ánh mắt họ chạm nhau

Their eyes met, and in an instant, with an inexplicable, only half conscious rush of emotion, they were in perfect communion.

“Ánh mắt họ chạm nhau, và trong một khắc, với một điều không thể lí giải, chỉ một phần xúc cảm nghi ngờ  vội vã, họ đã có một sự sẻ chia hoàn hảo.”

— Scott Fitzgerald, The Curious Case Of Benjamin Button

38. Lovin’ you is worth everything to me…

“Yêu em là việc đáng giá mọi thứ đối với anh…”

— Eric Roth, The Curious Case Of Benjamin Button (kịch bản)

Theo Bookaholic.vn