Cả một năm dài bộn bề trong công việc và bận rộn, lo toan, những ngày Tết dường như là khoảng thời gian bình lặng nhất, khi mà người người nhà nhà quây quần bên bữa cơm gia đình, khi mà bản thân mỗi người có quyền được sống chậm lại, tận hưởng tách trà, miếng bánh, xem những bộ phim đã dự định từ lâu, đọc những cuốn sách mua từ lâu mà không có thời gian chiêm nghiệm.

Trong bài viết ngày hôm nay, YBOX.VN xin chia sẻ với các bạn 7 cuốn tiểu thuyết của các tác giả đạt giải Nobel Văn học trong những năm trở lại đây. Tết là khoảng thời gian hiếm hoi ta được bình tâm lại, lặng lẽ cảm nhận từng giờ từng phút trôi qua trong cuộc đời đẹp đẽ, vậy có lẽ ta cũng nên bù đắp lại những khoảng trống trong tâm hồn bằng văn chương, chữ nghĩa, sau một năm dài đã nhoài mệt với những chuyện bận bịu của cuộc đời thường thật. Bên cạnh đó, việc tìm đọc những bản gốc hay bản dịch được viết bằng Tiếng Anh còn giúp các bạn bổ trợ thêm rất nhiều vào vốn từ vựng của mình đấy!

1. Never Let Me Go (Mãi đừng xa tôi) - Kazuo Ishiguro

Tiểu thuyết là lời kể của Kathy H., một phụ nữ 31 tuổi, về cuộc đời của cô từ ngày còn là học sinh trong trường nội trú Hailsham cho tới khi trưởng thành. Cuốn tiểu thuyết được chia làm ba phần ứng với ba giai đoạn trong cuộc đời Kathy và hai người bạn thân thiết của cô là Ruth và Tommy. Phần đầu tiên đề cập tới giai đoạn Kathy, Ruth và Tommy còn học tại trường nội trú Hailsham. Phần thứ hai đề cập tới cuộc sống của ba người tại điền trang Cottages, nơi họ bắt đầu có khái niệm về nhiệm vụ duy nhất trong cuộc đời của mình, đó là hiến nội tạng hoặc trở thành người chăm sóc cho các bệnh nhân hiến nội tạng. Phần thứ ba diễn ra sau khi ba người rời khỏi Cottages và không còn là bạn bè thân thiết với những suy nghĩ và khám phá về vị trí thực sự của họ, những học sinh Hailsham trong xã hội loài người.

Never Let Me Go (Mãi đừng xa tôi) được bạn đọc đón nhận như một tác phẩm xuất sắc nhất của Kazuo Ishiguro tính đến thời điểm hiện tại. Năm 2009, cuốn tiểu thuyết cũng đã được hãng phim DNA Film và Film4 đồng sản xuất, chuyển thể thành kịch bản phim điện ảnh, trở thành một trong những bộ phim nhận được nhiều lời ngợi khen từ giới phê bình.

2. The Unwomanly Face of War (Chiến tranh không có gương mặt phụ nữ) - Svetlana Alexievich

Có một cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai mà bạn chưa từng nghe nói tới, những câu chuyện chưa bao giờ được đưa ra ánh sáng, những số phận gắn liền với chiến tranh, đã được tác giả tái hiện lại một cách chân thực nhất, đầy đủ nhất trong "Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ". "Ở đấy, ta không thấy anh hùng cũng chẳng thấy chiến công không tưởng tượng nổi, mà chỉ đơn giản có những cá nhân bị cuốn vào một công việc phi nhân của nhân loại. Và trong ấy, không chỉ có họ (con người!) phải chịu đau đớn vì chiến tranh: cùng với con người là đất đai, chim chóc, cây cỏ. Toàn bộ thiên nhiên. Chúng chịu đau đớn mà chẳng nói được một lời, thế càng kinh khủng hơn… Thậm chí một sai lầm lớn. Còn có một cuộc chiến tranh khác mà chúng ta không biết."

The Unwomanly Face of War (Chiến tranh không có gương mặt phụ nữ) là cuốn sách vạch trần những tội ác chiến tranh phi nhân tính, phi nhân đạo dưới góc nhìn của những người phụ nữ.

3. Out of the Dark (Từ thăm thẳm lãng quên) - Patrick Modiano

Out of the Dark - một câu chuyện bỗng nhiên hiện ra từ quá khứ mịn màng. Lúc nào người ta cũng tự hỏi, làm cách nào, bằng thứ giả thuật kim nào, mà tác giả có thể tạo ra những ký ức tinh xảo đến thế. Nhưng Jaquenline, Van Bever rồi Peter Rachman, Paris và London của giai đoạn hậu chiến trong Out of the Dark dần dà làm cho chúng ta hiểu rằng vỏ bọc quá khứ mịn màng hoàn toàn có thể chứa đựng những kỷ niệm đâu đớn đến thế nào, những kỷ niệm ngủ yên nhưng sẽ quay trở lại quấy nhiễu chúng ta sau từng quãng thời gian mười lăm năm.

Cuốn sách không chỉ dệt nên mối quan hệ kỳ lạ giữa quá khứ và thực tại, mà còn tạo ra những mối liên hệ với các tiểu thuyết khác của Patrick Modiano, như là In the Cafe of Lost Youth (Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối). 

4. Runaway (Trốn chạy) - Alice Munro

Runaway (Trốn chạy) là tuyển tập những truyện ngắn về những cuộc chạy trốn: một thiếu phụ trốn chạy khỏi cuộc sống gia đình không hạnh phúc, một cô gái trốn chạy để đến với người đàn ông mình yêu, một người con bỏ mẹ để tìm kiếm những điều cô tin rằng có ý nghĩa, một người mẹ bỏ con để chạy theo những cơn mơ dài phù phiếm… Tám truyện ngắn và rất nhiều cuộc trốn chạy - những cốt truyện thoạt nghe có vẻ công thức. Nhưng tình tiết chỉ là thứ yếu trong những câu chuyện của Alice Munro.

Không kịch tính, không bi lụy, không đau thương thống thiết gì ở đây, không! Tất thảy đều dựa trên một khoảnh khắc giác ngộ, một giây phút bất chợt sáng tỏ, một chi tiết hé lộ tinh vi. Và Alice Munro cứ thế kể chuyện bằng những lời văn bình thản, đẹp đẽ, thấu suốt, đến độ người đọc thoạt tiên không nhận ra câu chuyện đã làm lòng mình nhói đau.

5. Red Sorghum (Cao lương đỏ) - Mo Yan (Mạc Ngôn)

Bối cảnh câu chuyện là những năm 1920 và 1930 tại miền quê Cao Mật ở miền Nam Trung Hoa. Câu chuyện được kể từ ngôi thứ nhất, với nhân vật chính là bà nội của người kể truyện. Cô gái trẻ đầy khát vọng yêu đương đã bị gả cho một người đàn ông mắc bệnh phong. Ngày lên kiệu hoa, cô gái đầy chán chường ấy đã gặp và say mê một trong những người phu kiệu khỏe mạnh, mà sau này đã trở thành tư lệnh Dư Chiêm Ngao, người anh hùng phục kích đoàn xe Nhật. Ngày hôm ấy chính anh đã cứu cô khỏi tay bọn cướp.

Hai ngày sau ở nhà chồng, cô thức trắng với con dao trong tay. Ngày thứ ba được trả về, người phu kiệu đã cướp cô chạy vào rừng cao lương đỏ. Ba ngày hạnh phúc trong rừng đã đem lại cho cô một đứa con trai, cha của người kể chuyện. Năm 14 tuổi, người con trai gia nhập đoàn quân của Dư Chiêm Ngao mà ông vẫn coi là cha nuôi. Người con gái giờ đây đã là người thiếu phụ, ngày ngày vẫn làm bánh đem ra chiến trường khao quân. Trong một lần gánh bánh gặp đúng lúc xe giặc đang đi qua, bà đã hy sinh. Trước khi chết bà nói cho con trai biết về người cha thật sự, và ra đi nhẹ nhàng trên đệm cây cao lương, nơi đã chứng kiến tình yêu và hạnh phúc của bà.

Tiểu thuyết Red Sorghum đã được đạo diện nổi tiếng Trương Nghệ Mưu chuyển thể thành phim truyền hình trong năm 2014.

6. Conversation in the Cathedral (Trò chuyện trong quán Cathedral) - Mario Vargas Llosa 

Santiago Zavalita, con trai của một kỹ nghệ gia giàu sang, đã từ bỏ tất cả cơ hội tiến thân để làm cho một tờ báo nhỏ, sau khi cảm thấy không cuộc sống nào thực sự dành cho mình – một luật sư thành đạt theo mong ước của gia đình, hay một thành viên nhiệt thành của Đảng cộng sản theo những người bạn cùng trường đại học. Một ngày, trong khi đi tìm con chó bị lạc, anh tình cờ gặp lại Ambrosio, người tài xế trung thành đã phục vụ cha của anh trong nhiều năm, giờ tay trắng, sống vất vưởng ở một góc thành phố Lima. Bên những chai bia trong quán rượu La Catedral, họ trôi theo dòng quá khứ của cả hai. Từ cuộc trò chuyện đó, không gian mở rộng cho những giọng nói của người sống và người chết thi nhau kể lại số phận nhỏ nhoi và những nỗi khổ đau ngỡ đã tan biến trong dòng thác lịch sử.

Conversation in the Cathedral (Trò chuyện trong quán Cathedral) là một cuốn tiểu thuyết đặc biệt, chỉ bằng những câu đối thoại, những tình tiết đan xen như phong cảnh qua cửa sổ trên chuyến tàu lao vùn vụt, lịch sử đất nước Peru trong một thời kỳ nhiễu nhương hiện ra với tầm vóc đồ sộ và những chi tiết rung động tâm can.

7. The Grass is Singing (Cỏ cây cất tiếng) - Doris Lessing

Lessing đến Luân Đôn vào mùa xuân năm 1949 với 20 bảng Anh và bản thảo cuốn tiểu thuyết nói về cuộc sống của bà ở châu Phi, một cuốn sách khám phá sức mạnh và nỗi sợ hãi trong tâm hồn của những người dân thuộc địa. Khi chồng của Mary Turner bị bệnh, cô tham gia các hoạt động ở trang trại Rhodesian, một trang trại bị phá sản. Dần dần cô bắt đầu một mối quan hệ với một người làm công da đen, Moses – một mối quan hệ mà người đọc biết rằng sẽ có một cái kết đầy bi kịch ngay từ những trang viết đầu tiên.

The Grassing is Singing cũng là tác phẩm đầu tiên trong sự nghiệp sáng tác của Doris Lessing.

Trên đây là 7 cuốn tiểu thuyết của các tác giả đạt giải Nobel Văn học trong những năm gần đây, chúc các bạn sẽ có những khoảng thời gian nghỉ ngơi bình lặng, chiêm nghiệm về cuộc đời, về lẽ sống trong những ngày đầu năm 2018.

Nguồn tham khảo: vi.wikipedia.org

-----------------------------------------------------
Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.
Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn "Theo YBOX.VN''