Trong những năm gần đây, truyện ngôn tình ngày càng phổ biến rộng rãi trong giới trẻ, đặc biệt là những cuốn tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc. Và giới trẻ ngày càng hứng thú và yêu thích thể loại này hơn khi những cuốn tiểu thuyết được chuyển thể thành phim. Nhiều bộ phim với những cốt truyện vốn đã thu hút độc giả, nay lại được những đạo diễn lựa chọn dàn diễn viên hấp dẫn người xem đã tạo nên một cơn sốt trong giới trẻ. Dưới đây là những cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim được đánh giá là hay nhất, thành công nhất trong những năm gần đây.

1. Bộ Bộ Kinh Tâm

"Bộ Bộ Kinh Tâm" được đăng tải lần đầu trên mạng văn học Tấn Giang năm 2005. Đến năm 2006, sách được xuất bản, sau đó, lần lượt được tái bản vào năm 2009, 2011. Mỗi lần xuất bản, bộ tiểu thuyết đều lọt vào danh sách bán chạy của hai trang bán sách trực tuyến lớn nhất Trung Quốc là dangdang và amazon.

Sách nói về cô gái Trương Hiểu, 25 tuổi, một nữ nhân viên văn phòng có cuộc sống bình thường tại thành phố Thâm Quyến. Một tai nạn định mệnh đưa Trương Hiểu đến với một thế giới cách thời đại của cô đang sống hàng trăm năm. Từ một cô gái bình thường ở thế kỷ 21, cô trở thành Mã Nhĩ Thái - Nhược Hi, em vợ của Bát a ca Dận Tự, con trai vua Khang Hy.

Bộ truyện này được đánh giá cao không chỉ bởi nó quá nổi tiếng mà còn bởi những giá trị nó mang lại ko gói gọn trong hai chữ "ngôn tình" mà mọi người thường gán. Câu chuyện tình yêu dĩ nhiên là trung tâm của câu chuyện nhưng lồng ghép trong đó, Đồng Hoa đã đan cài rất nhiều bài học cuộc sống, những tiếc nuối và bi thương. Bút pháp Đồng Hoa không cao siêu, tình huống truyện ko thật đặc sắc nhưng chị lại có tài lột tả tâm trạng nhân vật bằng ngòi viết rất lạnh lùng của mình. Vì cái lạnh lùng như 1 người đứng ngoài đó mà càng khiến người đọc xót xa, đau đớn cho nhân vật.

Câu chuyện của nàng Nhược Hy có yêu, có hận, có nụ cười, có nước mắt và trên hết, càng bước, càng đau, càng bước, càng cảm nhận một cách sâu sắc những biến đổi khôn lường mà thời gian mang lại. 20 năm như một cái chớp mắt qua những trang sách, như số phận nhân vật. Người đọc khóc, không chỉ vì đau đớn tình yêu thường tình, khóc còn bởi sự mong manh của số phận và nỗi đau khổ thầm kín mà từng nhân vật của Đồng Hoa để lại.

Năm 2009, bản quyền truyền hình của Bộ Bộ Kinh Tâm được chuyển nhượng cho công ty Đường Nhân Thượng Hải. Bộ phim với sự diễn xuất của các diễn viên Lưu Thi Thi, Trịnh Gia Dĩnh, Ngô Kỳ Long được phát sóng lần đầu trên Đài Truyền hình Hồ Nam vào tháng 9/2011 ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo khán giả.

2. Bên nhau trọn đời

“Sau này em sẽ hiểu, ở nơi nào trên thế giới này có cô ấy xuất hiện, mọi thứ khác chỉ là tạm bợ. Anh, không muốn tạm bợ”. Câu thoại kinh điển của Hà Dĩ Thâm khi nói về người mình yêu trong tác phẩm Bên nhau trọn đời của Cố Mạn này đã làm thổn thức bao nhiêu trái tim của những cô gái trẻ tuổi.

“Bên nhau trọn đời” là tiểu thuyết ngôn tình nổi tiếng của nhà văn Cố Mạn. Ra đời tháng 9/2003 đến nay "Bên nhau trọn đời" đã tái bản nhiều lần và luôn được xếp vào hàng ngôn tình bán chạy nhất ở Trung Quốc.

Câu chuyện kể về chuyện tình yêu của Hà Dĩ Thâm và Triệu Mặc Sênh. Vì một bí mật đau buồn trong quá khứ, Triệu Mặc Sênh và Hà Dĩ Thâm chia tay khi tình yêu giữa họ vừa chớm nở. Dù xa cách nhưng tình yêu của Dĩ Thâm vẫn luôn hướng về Mặc Sênh. Bảy năm sau, Hà Dĩ Thâm đã là một luật sư nổi tiếng, còn Triệu Mặc Sênh trở thành nhiếp ảnh gia. Sau cuộc hội ngộ tại siêu thị, hai người một lần nữa bước vào cuộc sống của nhau, nhưng nỗi đau từ lần chia tay trước đấy vẫn còn đó.

Cuối cùng, dù có chạy trốn như thế nào, muốn quên anh ra sao, số phận vẫn để Mặc Sênh về bên Dĩ Thâm. Một cuộc hôn nhân tưởng chừng hoang đường nhưng lại trói buộc hai con người ấy lại với nhau một lần nữa. Mọi hiểu lầm đều được hóa giải, hạnh phúc lại tràn ngập như ánh nắng mùa xuân.

Kể về chuyện tình của hai sinh viên từ khi còn ngồi trên giảng đường đến khi bước chân ra ngoài xã hội vì thế “Bên nhau trọn đời” đã mang đến cho khán giả những tình tiết thú vị gợi nhớ về những năm tháng thanh xuân của chính mình - Tình yêu sinh viên, vườn trường, thư viện, ký túc xá và những người bạn học...

"Bên nhau trọn đời" là tiểu thuyết thứ hai của Cố Mạn được chuyển thể thành phim truyền hình, sau "Sam Sam đến đây ăn nào". Hà Dĩ Thâm - nam chính si tình hoàn hảo nhất trong mắt nhiều fan tiểu thuyết - do Chung Hán Lương thủ vai sánh đôi cùng Đường Yên đã gây sức hấp dẫn mạnh mẽ, thu hút nhiều người xem khi ra mắt phim và cho đến tận bây giờ.

3. Bữa trưa tình yêu (Sam Sam đến đây ăn nào)

Bữa trưa tình yêu (Sam Sam đến đây ăn nào) là một cuốn tiểu thuyết ngôn tình của Cố Mạn với nội dung đơn giản nhưng rất hài hước, pha lẫn vui tươi và một chút nhẹ nhàng. Bữa trưa tình yêu hay nói đúng hơn là Sam Sam đến đây ăn nào đã phần nào có một chỗ đứng nhất định trong lòng bạn đọc. Nếu bạn buồn, Bữa trưa tình yêu sẽ làm cho bạn cười thật rộn ràng. Nếu bạn chán nản, Bữa trưa tình yêu sẽ thổi một làn gió mát và bơm thêm tình thần hứng khởi cho bạn.

Tiểu thuyết nói về chuyện tình dễ thương, hài hước giữa "thỏ trắng" Tiết Sam Sam ngây thơ, nhút nhát và "đại boss" Phong Đằng kiêu ngạo, tính tình kỳ cục. Sam Sam từ một con bé tầm thường thế mà được tuyển vào công ty Phong Đằng mà không hề biết chính vì nhóm máu hiếm của mình mới là nguyên nhân được tuyển thẳng vào công ty. Rồi một đêm cô bị dựng dậy gọi lên bệnh viện gấp để hiến máu cứu người, sau đó lại được “bồi dưỡng” cho những bữa ăn trưa thịnh soạn. Nhưng cô không ngờ rằng những bữa trưa sau tuần đầu tiên lại chính do ông chủ đại boss của mình ngấm ngầm đặt cho. Những tình huống dở khóc dở cười, những hiểu lầm nhỏ nhỏ đã thêm gia vị cho bữa trưa tình yêu giữa Sam Sam và Phong Đằng. Kết quả là một đám cưới đẹp như trong truyện cổ tích diễn ra và hai nhân vật chính Sam Sam và Phong Đằng có một cuộc sống hạnh phúc với nhau trọn đời. Tuy có nhiều chi tiết phi thực tế, nhưng Sam Sam đến đây ăn nào vẫn được nhiều bạn trẻ yêu thích.

Dựa trên cốt truyện "Sam Sam đến đây ăn nào", bộ phim chuyển thể "Sam Sam đến rồi" đã đến với khán giả và thu hút nhiều người xem. Trong phim, hai diễn viên Trương Hàn - Triệu Lệ Dĩnh kết hợp đã làm nên cơn sốt bởi ngoại hình đẹp đôi, diễn xuất tự nhiên. Lệ Dĩnh được cho là thể hiện xuất sắc sự lạc quan, vẻ hơi ngố và ham ăn của Sam Sam trên màn ảnh trong khi Trương Hàn bộc lộ được sự nam tính, ngoài lạnh lùng trong ấm áp của Phong Đằng.

4. Hoa Thiên Cốt

Hoa Thiên Cốt là câu chuyện xoay quanh nhân vật Tiểu Cốt mồ côi từ nhỏ, trưởng thành trong tình thương bè bạn, trong sự chở che của sư phụ, rồi chứng kiến những bất hạnh mà số phận đã sắp đặt cho nàng. Và mọi bi kịch của Tiểu Cốt đều bắt đầu từ việc nàng đem lòng yêu Bạch Tử Họa, thượng tiên cao cao tại thượng cũng chính là sư phụ của nàng. Truyện tiên hiệp Hoa Thiên Cốt là quyển sách mang lại rất nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau cho người đọc với một phong cách hành văn của tác giả rất hài hước, trẻ trung, gần gũi. Nội dung truyện hấp dẫn vì dàn nhân vật rất cá tính, đa dạng, tình tiết lôi cuốn, những cuộc chiến phép thuật cũng được miêu tả khá hấp dẫn. 

Hoa Thiên Cốt là truyện ngôn tình mang đầy đủ các yếu tố: mỹ nam, mỹ nữ, tình yêu chết đi sống lại. Nếu mới bước chân vào thế giới ngôn tình bạn hoàn toàn có thể coi đây là một tác phẩm đỉnh cao và Hoa Thiên Cốt xứng đáng là một trong những tác phẩm truyện ngôn tình hay nhất.

Phim Hoa Thiên Cốt dựa theo cuốn tiểu thuyết mạng ăn khách cùng tên của tác giả Fresh Quả Quả đã ra mắt độc giả, đây là tác phẩm được cư dân mạng Trung Quốc đánh giá là “bi tình” hay nhất từ trước đến nay. Nội dung khai thác về chuyện tình đẹp mà buồn của cặp thầy trò Hoa Thiên Cốt và Thượng tiên Trường Lưu Bạch Tử Họa đã khiến Hoa Thiên Cốt đã “ăn điểm” ngay từ việc mang chủ đề luôn được cho là cấm kỵ lên sóng truyền hình. Và Hoa Thiên Cốt còn ăn điểm vì cả nam chính và nữ chính trong phim đều nhận được sự đồng tình của người hâm mộ và cả fan tiểu thuyết.

5. Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi

“Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi” như một bản nhạc nhẹ nhàng về câu chuyện tình cảm tuổi học trò đáng mến. Lật từng trang tiểu thuyết, ta không khỏi bật cười hay nghẹn ngào bởi những cảm xúc ấy có phải chính ta cũng đã từng sẽ trải qua. Rồi ta sẽ bắt gặp lại hình ảnh chính mình trong khoảng thời gian học trò đầy kỷ niệm ấy, đôi khi sẽ cười phá lên bởi những hành động, câu trả lời đầy ngô nghê, đôi khi cảm xúc lắng lại, co thắt lại dõi theo từng dòng chữ để trả lời cho câu hỏi “Mọi chuyện tiếp theo sẽ diễn ra như thế nào?”.

Câu chuyện kể về Kha Cảnh Đằng và Thẩm Giai Nghi là bạn học chung từ hồi cấp hai. Kha Cảnh Đằng – thích vẽ truyện tranh, học hành bét nhè, ngây ngô và ngớ ngẩn đến phát rồ, Thẩm Giai Nghi – chín chắn chỉn chu, học sinh gương mẫu, thầy yêu bạn mến. Một cô gái, năm thằng con trai, năm cuộc chinh phục với những vấn đề khác của cái tuổi dở dở ương ương. Tất cả bọn họ đều sống những năm trung học thật cuồng nhiệt. Không cần biết kết quả như thế nào, chỉ cần cứ tiếp tục tiếp bước là đã rất đáng trân trọng rồi.

Tuy giọng văn không quá độc đáo, nhưng Cửu Bả Đao biết cách khiến người đọc đằm mình vào câu chuyện với lối viết gần gũi và hài hước, để rồi thay đổi xoành xoạch qua nhẹ nhàng tình cảm rất khéo léo. Câu chuyện của Cửu Bả Đao không phải là quá hiếm có. Có thể có hàng trăm hàng nghìn người có thể kể được một câu chuyện như thế này, nhưng chắc chắn không ai có thể khiến người đọc, người nghe có thể trải nghiệm được tất tần tật những cảm xúc thăng hoa như Cửu Bả Đao đã làm được.

Truyện cũng đã được chuyển thể thành phim vào năm 2011 với tựa đề Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi, tên tiếng Anh là You are the apple of my eye. Lại một lần nữa, độc giả lại được đốn tim khi những câu chữ được chuyển thể trên màn ảnh rộng. Phim lại một lần nữa thành công vang vội không chỉ ở Đài Loan mà còn ở nhiều nơi trên thế giới. Các diễn viên trong phim cũng có ngoại hình giống những nhân vật ngoài đời thật đến hơn 70% bởi chính Cửu Bả Đao là đạo diễn của phim.

Kết

Có thể kết lại rằng, mỗi cuốn tiểu thuyết đều có sức hấp dẫn riêng, có thể là ở cốt truyện, cách tạo dựng nhân vật hay ở lối kể chuyện của tác giả... Chúng thu hút người đọc ngay từ khi mới xuất bản, qua nhiều lần tái bản và đến bây giờ sức hấp dẫn của nó vẫn chưa hề nguôi. Những cuốn tiểu thuyết ấy đã đem đến cho độc giả những bộ phim ngôn tình chuyển thể đầy thú vị và nhiều cảm xúc!

Tổng hợp bởi Thái Hà - Bookademy

---

Trở thành CTV viết reviews sách để có cơ hội đọc và nhận những cuốn sách thú vị cùng Bookademy, gửi CV (tiếng Anh hoặc Việt) về: [email protected]

Theo dõi fanpage của Bookademy để cập nhật các thông tin thú vị về các cuốn sách hay tại link: https://www.facebook.com/bookademy.vn