Bạn đã bao giờ phi tiêu trúng hồng tâm chưa?

Hoặc chơi bowling được một cú strike? Hay ghi được bàn trong một trận bóng rổ?

Cảm giác đó chắc chắn là rất tuyệt - nhắm đích, phi lao và trúng đích một cách chính xác và hoàn hảo.

Và học một ngoại ngữ không phải lúc nào cũng có cảm giác giống như vậy. Đôi khi nó giống như mỗi phát bắn của bạn cứ liên tục chệch khỏi quỹ đạo hoặc, thậm chí, bật ngược trở lại. Thế nhưng, sau đấy, đó là một sự vinh quang rực rỡ khi bạn có thể đặt mục tiêu cho mình một kỹ năng ngôn ngữ, luyện tập nó và, cuối cùng, thành thạo nó.

Nếu bạn đang tìm kiếm nhiều hơn ngoài thứ cảm giác “vinh quang” đó, bạn chắc chắn sẽ muốn bắt đầu khám phá các nguồn tài nguyên học tiếng Trung online.

Phần lớn các nguồn tài nguyên phục vụ cho việc học tiếng Trung (Quan Thoại) đều tập trung giúp bạn thành thạo một kỹ năng ngôn ngữ nhất định. Ví dụ, một số nguồn sẽ rất phù hợp cho bạn luyện viết chữ cái tiếng Trung, một số khác sẽ là tốt nhất cho kỹ năng nói của bạn và một số khác nữa sẽ giúp tăng khả năng đọc hiểu cho bạn.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đi qua một số nguồn tài liệu online mà sẽ giúp bạn định hình được mục tiêu ngôn ngữ, để bạn cải thiện được những chỗ còn yếu và nâng cao những điểm thế mạnh của bản thân.

Tất nhiên, đối với những người học tiếng Trung muốn cải thiện nhiều kỹ năng cùng một lúc, hoặc những người mới nhập môn vẫn còn ở trình độ cơ bản, chúng tôi cũng có đầy đủ những khoá học online phù hợp dành cho các bạn.

Tuy nhiên, trước tiên, hãy cùng tìm hiểu tại sao tài liệu học online lại vô cùng hữu ích đối với những ai học tiếng Trung nhé!

Tại Sao Lại Phải Sử Dụng Nguồn Học Online?

Bạn tìm kiếm một sự thoải mái, linh hoạt, không tốn nhiều chi phí nhưng đem lại hiệu quả? Vậy thì bạn sẽ có tất cả với các công cụ học online. Dưới đây là một số những lợi ích nổi bật nhất của việc học online này:

• Có sẵn 24/7. Bạn không tài nào ngủ được? Vậy thì hãy sử dụng thời gian đó để học một ít tiếng Trung. Bạn muốn thực hành một ít ngữ pháp vào sáng sớm trước khi đi làm? Các bài học vẫn luôn ở đó chờ bạn mở ra.
• Học theo lịch trình cá nhân. Phần lớn các công cụ học online đều cho phép bạn có thể học trong 5 phút hay 1 tiếng tuỳ vào quỹ thời gian cá nhân. Nếu bạn chỉ có một ít phút trống khi chờ xe bus, bạn vẫn có thể luyện tập một vài chữ trong bảng chữ cái. Hoặc nếu bạn có hàng đống thời gian tiêu khiển vào DMV, bạn chắc chắn sẽ không bao giờ hết nguồn tài liệu để học. Nếu bạn sử dụng những công cụ này một cách kiên trì và lâu dài, bạn sẽ dễ dàng có thể tự tạo thời gian học tiếng Trung cho mình mà không phải ảnh hưởng đến lịch làm việc hoặc lịch cá nhân của bạn.
• Chi phí rẻ. Một số công cụ là miễn phí, và thậm chí một số khác dù mất phí nhưng sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của bạn vì chúng hầu hết đều là những khoá học online tự học từ các trường đại học hoặc các khoá học dạy kèm được tổ chức thường xuyên.
• Các công cụ học online thường chú ý tập trung vào các kỹ năng ngôn ngữ riêng biệt. Như chúng tôi đã đề cập phía trên, điều này nghĩa là bạn hoàn toàn có thể chỉ tập trung vào những kỹ năng nào mà bạn cần phát triển.
• Và, nó mang lại hiệu quả thật sự. Có rất nhiều sự lựa chọn cho bạn để khiến cho việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng và thú vị hơn bao giờ hết.

Bạn đã sẵn sàng bơi vào đây để học tiếng Trung online chưa?

Dưới đây là danh sách một số công cụ e-learning tuyệt vời bạn có thể thử và chúng được phân loại theo các kỹ năng ngôn ngữ nhất định, giúp bạn dễ dàng tìm kiếm và bắt đầu quá trình học hơn.

Các Khoá Học Ngôn Ngữ Tổng Quát

1. Foreign Service Institute Chinese Course

Khoá học tự học này được thiết kế bởi Foreign Service Institute, nơi mà các nhà ngoại giao Hoa Kỳ được đào tạo khả năng ngôn ngữ để chuẩn bị cho các chuyến công tác nước ngoài. Khoá học được tổ chức theo các chủ đề và hướng đến người học là những ai mới nhập môn. Gần tương tự như phần mềm học ngoại ngữ Rosetta Stone, nhưng không giống như Rosetta Stone, nó đi kèm một quyển sổ tay đầy đủ các bài tập luyện kỹ năng viết.

Khoá học này sẽ rất thích hợp với những học sinh không có nền tảng tiếng Trung trước đó. Dù là tự học, nhưng nó có cấu trúc rất rõ ràng và tổng quát. Bây giờ, bạn chỉ cần bắt đầu học thôi và duy trì khoá học theo cách học riêng của bạn với các tài liệu được cung cấp kèm theo.

2. Chinese for Beginners from Peking University

Được tạo ra bởi một trong những trường đại học danh giá nhất Trung Quốc, khoá học này được thiết kế dành riêng cho những ai chưa có chút kiến thức gì về tiếng Trung. Nó sẽ đặt nền tảng vững chắc cho bạn về tiếng Trung Quan Thoại. Khoá học bao gồm các bài học về kỹ năng phát âm và nói, hướng tới những người muốn giao tiếp được cơ bản. Do đó, bạn không phải học về bảng chữ cái tiếng Trung trong khoá học này.

Bên cạnh đó, khoá học cũng chỉ kéo dài trong vòng 7 tuần, vì thế bạn nên quyết định luôn rằng mình có thực sự muốn học thứ tiếng mới này hay không. Và khoá học này cũng không theo hình thức tự học, bạn phải đi theo trình tự của khoá học mỗi tuần. Vậy nên, nếu bạn là một kiểu học sinh thích ở trong một môi trường học tập có quy trình rõ ràng, thì đây là một lựa chọn thích hợp cho bạn.

Kỹ Năng Nghe Toàn Diện

3. FluentU

Bạn là kiểu người thích xem video online? (Ai mà lại không cơ chứ nhỉ?) Vậy thì FluentU chính là một cách tuyệt vời để bạn luyện tập kỹ năng ngôn ngữ của mình.

FluentU đưa ra các bài học gồm những nội dung thuần Hoa ngữ, bao gồm các quảng cáo, video ca nhạc hoặc phim ngắn, và họ thêm vào đó phụ đề có tính tương tác cao giúp người học vừa có thể hiểu được những nội dung đó vừa có thể học thêm từ vựng cùng một lúc. Bạn dễ dàng có thể dừng video lại một đoạn và được giải thích về từ vựng mà bạn không cảm thấy quen thuộc.

Website này còn mang lại cho người học nhiều hơn ngoài các video đó. Là một người học ngôn ngữ, bạn có thể lưu lại những từ vựng nào là mới đối với bạn và sử dụng phần mềm phát âm lặp lại và các câu đố từ FluentU để luyện tập và thành thạo chúng. FluentU sẽ ghi nhớ những gì bạn đã học được và từ đó đề xuất cho bạn các bài học nâng cao hơn, tạo ra cho bạn một trải nghiệm học tập được cá nhân hoá nhất có thể.

Ngoài ra, FluentU cũng mang đến một cơ hội được hoà nhập văn hoá một cách độc đáo. Bởi vì các video đều được tạo ra để phục vụ cho người Trung Quốc bản xứ, cho nên học những video này đồng nghĩa với việc bạn đã mở ra một cánh cửa bước vào xã hội và truyền thông Trung Quốc.

Luyện Tập Nhận Diện Chữ Cái & Kỹ Năng Viết

4. remembr.it

Học bảng chữ cái không chỉ là về việc học thuộc lòng nó... và rốt cuộc bạn cũng chỉ học thuộc được một lượng kiến thức nhất định, cho dù bạn cho rằng mình đã nhớ đầy đủ tất cả các nguyên tử và cố gắng thuộc bảng chữ cái như là thuộc bảng nguyên tử. Ngoài kia vẫn còn có hàng nghìn chữ cái đang chờ bạn biết đến và học thuộc chúng. Và đúng như tên gọi, remembr.it sẽ giúp quá trình ghi nhớ này trở nên dễ dàng hơn.

remembr.it có nhiều hơn là một hệ thống flashcard. Người học không cần phải tự upload flashcards riêng của họ, thay vào đó sẽ đăng ký một khoá học đã được tạo ra từ trước. Có 2 khoá học, một khoá về bảng chữ cái tiếng Trung giản thể và một khoá về bảng chữ cái tiếng Trung truyền thống, và cả hai đều giới thiệu đến cho bạn hơn 2,000 chữ cái tiếng Trung đại diện cho 98% số lượng chữ cái được sử dụng phổ biến nhất.

remembr.it bắt đầu bằng việc dạy những chữ cái cơ bản nhất, sau đó sẽ tập trung vào những chữ cái nghe phát âm có vẻ giống nhau. Việc này nhằm giúp bạn nhận biết được các thành phần phát âm của nhiều chữ cái khác nhau - và đây chính là lí do tại sao học về các nguyên tử lại là một ý hay, bởi vì gọi được tên gọi của nhiều nguyên tử cũng là một cách để luyện tập ngữ âm.

Một lợi ích của khác website học trực tuyến này là nó tập trung vào các chữ cái dễ nhầm lẫn với nhau. Điều này cực kỳ hữu dụng, đặc biệt cho những người mới học đang gặp rắc rối trong việc phân biệt chúng một cách rõ ràng.

5. Skritter

Skritter là một trong những ngôi sao sáng giá của các công cụ học tiếng Trung online. Nó không chỉ giúp người dùng học cách phân biệt các chữ cái mà còn giúp họ học cách viết chúng, mà phải viết đúng theo thứ tự các nét. Skritter sử dụng công nghệ lặp đi lặp lại, nhắc nhở người học họ đã học được những chữ cái gì, với tần suất thích hợp để dẫn tới một sự ghi nhớ tối ưu nhất.

Skritter có các set bài học về chữ cái và từ vựng đã được thiết kế sẵn, hoặc người dùng cũng có thể tự tạo các set flashcard riêng của họ dựa theo một hay nhiều nguồn tài liệu khác nữa.

Kỹ Năng Nói & Giao Tiếp

6. italki

Dù bạn có đang tìm kiếm một sự trao đổi ngôn ngữ qua mạng Internet hay một khoá học gia sư cá nhân, italki sẽ là một lựa chọn không tồi giúp bạn cải thiện kỹ năng nói và giao tiếp ngoại ngữ.

Trên website này, bạn có thể tìm kiếm trong hàng trăm hồ sơ tài khoản để tìm được một giáo viên thích hợp cho mình. Những giáo viên có thể là những nhà giáo dục chuyên nghiệp về ngôn ngữ (những người này thường đòi hỏi chi phí cao hơn) hoặc những gia sư cho cộng đồng - người mà là người bản xứ chưa qua đào tạo sư phạm và thường yêu cầu lương thấp hơn.

Bạn cũng có thể tìm được những cuộc trao đổi ngôn ngữ trên italki. Với trao đổi ngôn ngữ, bạn chỉ cần bắt cặp với một hay nhiều người nói tiếng Trung bản xứ, và đổi lại bạn sẽ giúp họ với khả năng tiếng Anh của mình.

7. eChineseLearning

Trung tâm gia sư online này dường như có một giao diện website dễ dùng hơn so với italki, vì bạn không cần phải tự chọn giáo viên cho mình - thay vào đó, bạn chỉ cần đăng ký các khoá học gia sư là xong. Quá trình học gia sư trên eChineseLearning được thiết kế theo mô hình một-kèm-một và được thực hiện qua Skype. Tất cả giáo viên đều được đào tạo một cách bài bản và chuyên nghiệp. Và các khung giờ học thì đều có sẵn 24/7.

Trong trường hợp bạn đăng ký làm giáo viên trên eChineseLearning, bạn sẽ được đánh giá miễn phí dựa theo các tiêu chí về chuyên môn cũng như mục tiêu nghề nghiệp của bạn. Bạn cũng có thể lựa chọn các gói gia sư từ một phạm vị rộng cho đến hẹp dựa các nhóm tuổi và nhu cầu học khác nhau.

8. HelloTalk

Nếu bạn là một người thích sử dụng các ứng dụng trên smartphone, HelloTalk chắc hẳn là dành cho bạn. Đây là một ứng dụng điện thoại thông minh về trao đổi ngôn ngữ, mang đến các cuộc gọi miễn phí giữa bạn và bạn đồng hành học ngôn ngữ, không kể bạn và người đó ở đâu trên thế giới.

HelloTalk cũng có một tính năng thú vị, đó là cho phép bạn lưu bất-cứ-thứ-gì bạn yêu thích. Bạn có thể tạo một danh sách các từ mới bạn muốn ghi nhớ, lưu các files audio bạn tình cờ nghe được hoặc ghi chú lại những lỗi cụ thể mà bạn đồng hành của bạn luôn luôn mắc phải.

Ứng dụng này cũng có khả năng chuyển đổi văn bản thành giọng nói, do đó bạn có thể đánh ra từ, cụm từ và câu trong tiếng Trung Quốc, sau đó nghe chúng được phát âm đúng và chuẩn, và cuối cùng, so sánh với phát âm của chính bạn!

Nếu bạn đang tìm kiếm một phương pháp phần lớn dùng đến smartphone để kết nối với người Trung Quốc bản xứ, HelloTalk chính là dành cho bạn.

Chuẩn Bị Cho Kỳ Thi HSK

9. Global Exam

Nếu bạn sắp tham gia vào kỳ thi năng lực tiếng Trung HSK, chắc chắn bạn sẽ cần một lộ trình chuẩn bị chuyên nghiệp. Global Exam sẽ mang điều đó đến cho bạn.

Website này thiết kế các chương trình chuẩn bị cho các bài thi năng lực ở nhiều thứ tiếng, trong đó có HSK. Nó đưa ra 120 khoá luyện HSK, trong đó bao gồm 24 bài luyện tập cho mỗi cấp độ. Ngoài ra, bạn cũng sẽ được thúc đẩy tinh thần học tập từ các công cụ sắp xếp lịch ôn thi khoa học và những lời khuyên hữu ích. Global Exem đảm bảo một sự tiến bộ chậm mà chắc để tăng năng lực ngôn ngữ cũng như điểm số cho bài thi của bạn với các công cụ của họ.

10. The Chairman’s Bao

Bạn muốn tìm một cái gì đấy không quá nặng nề và áp lực trong quá trình chuẩn bị cho bài thi HSK? The Chairman’s Bao sẽ mang đến cho bạn các bài báo thuần tiếng Trung (Quan Thoại) đã được giản thể để phù hợp hơn với người học ngôn ngữ. Và điều tuyệt vời nhất là gì? Đó chính là các bài báo này còn được phân loại theo cấp độ HSK, nên là bạn có thể thoải mái tập trung đọc và hiểu được một cách đầy đủ nhất các bài báo ở cấp độ tương ứng mà bạn đang học.

Không giống như Global Exam, The Chairman’s Bao không tập trung vào các bài kiểm tra luyện tập cho kỳ thi thật. Chắc hẳn bạn đã có thể đoán được phần nào từ cái tên của website này rồi, nó là trang web không quá đặt nặng tính nghiêm túc, nhưng không vì thế mà nó không phải là không có ích cho việc học tiếng Trung và chuẩn bị cho kỳ thi HSK bạn nhé! Đôi khi thư giãn cũng là một cách học hiệu quả, đúng không nào?

---

Trên đây chỉ là 10 trong số rất nhiều nguồn tài nguyên online phục vụ đắc lực cho việc học tiếng Trung của bạn. Bây giờ, bạn còn chần chừ gì nữa mà không bắt đầu khám phá chúng và học ngay thôi!

---------------------------

Tác giả: Emily Liedel

Link bài gốc: 10 E-learning Tools for Reading, Writing and Speaking Chinese

Dịch giả: Màu 54AAAA - YBOX.VN Translator

(*) Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Màu 54AAAA - Nguồn: YBOX.VN". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo YBOX" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Trở thành dịch giả trên YBOX.VN, xem chi tiết tại đây: http://bit.ly/yboxtranslateteam