Quá nhiều podcasts tiếng Pháp, nhưng lại quá ít thời gian dành cho chúng!

Chọn nghe podcast nào bây giờ nhỉ?

Với sự ra đời của rất nhiều podcast bằng tiếng Pháp, thật là một thử thách để có thể tìm được cho mình những podcast phù hợp với nhu cầu bản thân nhất.

Mạng Internet được lấp đầy bởi hàng ngàn những podcast học ngôn ngữ với đa dạng chất lượng khác nhau. Một số thì hoàn toàn miễn phí trong khi một số khác thì cung cấp vài bài giảng miễn phí trước khi đưa ra các mức giá để tiếp tục quá trình học. Trong số đó, nhiều podcast có đi kèm luôn bản transcript tương ứng.

Để tiết kiệm cho bạn hàng thì giờ vật lộn cầu cứu các công cụ tìm kiếm, chúng tôi đã tổng hợp ở đây các bài review cho 10 podcast học tiếng Pháp vô cùng chất lượng.

Đợi Chút Đã – Tại Sao Lại Phải Nghe Podcasts Tiếng Pháp?

Trong trường hợp bạn không có bản ghi nhớ, học tiếng Pháp thông podcasts phải nói là cực kỳ hiệu quả.

Podcasts được lưu trữ ở dạng cầm tay rất–dễ–sử–dụng cho phép bạn có thể học bất cứ ở đâu bạn muốn và học theo tiến độ của riêng bạn. Và bạn còn có thể điều chỉnh được lượng thông tin mà bạn muốn tiếp nhận nữa.

Thêm nữa, chúng giúp hình thành trong bạn một nhận thức về văn hoá Pháp thực sự, và tất cả những gì bạn cần làm là đeo tai nghe lên và nghe thôi.

Những podcast chất lượng tốt nhất được sản xuất một cách đầy chuyên nghiệp và bài bản, thường là chúng miễn phí và kèm theo bản transcript tương ứng giúp bạn dễ dàng hơn trong việc học ngôn ngữ.

Không lâu la hơn nữa, dưới đây là 10 sự lựa chọn cho bạn.

1. Daily French Pod (http://www.dailyfrenchpod.com/)

Hãy cho sự tiếp thu Pháp ngữ của bạn một khối lượng kiến thức to như tháp Eiffel với “Daily French Pod”. Với một series các bài học được thiết kế một cách có kế hoạch và cô đọng, kênh podcast này là một khởi đầu hoàn hảo cho những ai bắt đầu học tiếng Pháp. Chúng được tạo ra dựa trên các tình huống thường nhật trong cuộc sống của người Pháp. Các bài học được dẫn dắt hoàn toàn bằng tiếng bản xứ và được kể thay phiên bởi Louis và các đồng nghiệp của ông ấy. Tốc độ nói được giữ ở mức bình thường, mặc dù nó được giảm chậm lại khi Louis nói  trực tiếp đến người nghe. Một số nền tảng tiếng Pháp trước đó là cần thiết, do đó những podcast này không thích hợp cho lắm với những ai chưa biết một chút gì về ngôn ngữ này. Tài liệu PDF của bản transcript đi kèm cũng có sẵn để bạn có thể download về.

2. Coffee Break French (http://www.coffeebreakfrench.com/)

“Coffee Break French” đưa người nghe tiếp cận trực tiếp một series các bài học có tính ứng dụng cao được thiết kế theo mô hình giờ học một–một: giáo viên tiếng Pháp Mark giảng dạy cho học sinh Ana của ông ấy. Việc học cùng với một ai đó (dù chỉ là tưởng tượng) là một cách tuyệt vời giúp cho từ vựng, ngữ pháp và cụm từ dễ dàng thấm vào trí não hơn. Hơn nữa, nó cũng không mang lại cảm giác quá căng thẳng hoặc quá nhàm chán giống như đang ngồi trong một lớp học. Các bài giảng rất dễ học theo, chỉ kéo dài độ khoảng 10 đến 15 phút một bài và đều dành cho người mới bắt đầu học tiếng Pháp. Một trong những điểm thu hút của series podcasts chính là tính cách dễ mến và thu hút của Mark luôn tạo được sự chú ý ở người nghe. Giúp người học có thể tận dụng được hết tính năng của mỗi podcast là các note kèm theo tương ứng. Series podcasts này được sản xuất bởi Radio Lingua Network, một trong những nhà phân phối lâu đời nhất về các khoá học ngôn ngữ trên mạng Internet.

Link iTunes của “Coffee Break French”: https://itunes.apple.com/gb/podcast/coffee–break–french/id263170419

3. French Podcasts (http://www.french–podcasts.com/)

Một trang podcast được thiết kế theo series chủ đề tình huống thường nhật dành cho người học tiếng Pháp. Một số podcast chứa đoạn audio ghi âm lại những sự kiện xảy ra thật như một lễ cưới chẳng hạn. Phần lớn những bản audio được thu âm với chất lượng khá tốt, tuy nhiên đôi khi bạn có thể khó mà nghe rõ được từng từ một. Nhưng dù sao đó cũng không phải là một vấn đề lớn bởi vì bạn đã bản transcript kèm theo. Các podcast của website này được ghi âm với tốc độ bình thường, rất phù hợp với những người ở trình độ cơ bản và trung cấp. Tuy nhiên, nếu bạn không có kiến thức nền sẵn về tiếng Pháp, rất có thể ban đầu bạn sẽ thấy hơi khó khăn một chút để theo kịp.

Tóm lại thì, dành cho ít phút mỗi ngày để nghe người bản ngữ đối thoại với nhau là một cách học tốt để bạn quen dần với tốc độ nói của người Pháp, cũng như là với cấu trúc câu và âm điệu của từ ngữ.

4. One Thing in a French Day (http://onethinginafrenchday.podbean.com/)

Đây là một trang web thực sự tuyệt vời về một podcast series. “One thing in a French Day” mang đến “một ngày bình thường của một phụ nữ Pháp điển hình”. Mỗi đoạn podcast ngắn tập trung vào một sự kiện khác nhau diễn ra mỗi ngày, ví dụ như nhâm nhi một chiếc bánh sừng bò sau cuộc hẹn làm tóc, đi dạo vào buổi tối hay mua sắm trong một cửa hàng tạp hoá. Tất các các mẩu chuyện đều được dẫn dắt bởi Laetitia, người sở hữu một phong cách phát âm gãy gọn và rõ ràng, giúp cho người học dễ dàng hình dung được từ vựng. Podcasts mới được đăng tải hằng tuần vào mỗi Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm.

5. Learn French by Podcast (https://learnfrenchbypodcast.com/index.php)

“Learn French by Podcast” là một series đầy đủ tất cả các bài học audio từ trình độ sơ cấp cho đến cao cấp. Chúng bao gồm các cuộc đối thoại rất tự nhiên về cuộc sống hằng ngày, như là bàn luận về một trận bóng đá, tự giới thiệu bản thân hay mua vé máy bay. Bạn sẽ có cảm giác như đang ngồi trong một quán cà phê ở Paris và nghe lỏm được hết những câu chuyện đó vậy.

Mỗi podcast được chia thành hai phần khác nhau. Đầu tiên, người nghe sẽ được nghe một đoạn hội thoại tiếng Pháp, cái mà sẽ được lặp lại một hoặc hai lần. Tiếp theo, chúng ta sẽ được phân tích ngữ pháp và một số cấu trúc câu. Trong phần này, một số câu sẽ được đọc lại một vài lần với các khoảng ngắt nghỉ thích hợp để người học có thể ghi nhớ được. Các phân tích kiến thức ngôn ngữ rất dễ hiểu và chi tiết.

Một trong những người đóng góp tài liệu cho trang web này là một người Ireland sở hữu khả năng tiếng Pháp vô cùng thành thục đến nỗi mà bạn không thể nghĩ rằng anh ấy không phải là một người Pháp chính gốc. Mỗi bài học đều kèm theo bản transcript đầy đủ và bài tập để bạn có thể tự rèn luyện tiếng Pháp của mình.

Link iTunes của “Learn French by Podcast”: https://itunes.apple.com/gb/podcast/learn–french–by–podcast/id160256534

6. Je French (http://www.jefrench.com/basic–french–lessons/learn–french–audio)

“Je French” mang đến cho những ai bắt đầu học tiếng Pháp một tiền tảng cơ bản và vững chắc về từ vựng, mẫu câu phổ biến, động từ, danh từ và phát âm. Không còn chuyện đi lạc ở nước Pháp vì rào cản ngôn ngữ nữa. Tất cả các bài học đều được nói bởi những người Pháp bản xứ và họ đi theo một format rất đơn giản. Mỗi bài sẽ bắt đầu bằng một đoạn đối thoại nhỏ gồm các mẫu câu thông dụng, và chúng được lặp lại hai lần để giúp người học làm quen với những gì đã được đề cập đến. Sau đó, xuất hiện các dòng chữ chạy được biên dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh, theo sau là một đoạn hội thoại bằng tiếng Anh giữa những người nói với nhau. Tại đây, họ bàn luận về cách sử dụng của các từ và câu mà bạn vừa mới nghe được.

Ngoài ra, “Je French” cũng rất chú trọng vào phát âm. Chính sự đời thường của mỗi podcast là một công cụ học rất hiệu quả. Thay vì học một cách bị động, người nghe có thể tự tăng vốn kiến thức ngôn ngữ chỉ bằng cách “nghe lỏm” các cuộc đối thoại này.

7. One Minute French (http://radiolingua.com/shows/french/one–minute–french/)

Đúng vậy, nó là hoàn toàn khả thi để có thể học được rất nhiều chỉ với rất ít tài liệu. Những gói bài học ngắn gọn nhưng cô động này là một nguồn tài nguyên khá tốt cho những ai bắt đầu học tiếng Pháp. Giáo viên Pierre–Benoit sẽ giúp người nghe đi từ những kiến thức Pháp ngữ cơ bản nhất cho đến những kỳ nghỉ hoặc chuyến công tác. Mặc dù tên website là Một Phút Với Tiếng Pháp nhưng mỗi podcast kéo dài khoảng hai đến bốn phút.

Link iTunes của “One Minute French”: https://itunes.apple.com/podcast/one–minute–french/id291825373?mt=2

8. Learn Out Loud: Survival Phrases (http://www.learnoutloud.com/Podcast–Directory/Languages/French/SurvivalPhrases––French–Podcast/30512#3)

Bạn có rất ít thời gian và muốn học nhanh một chút tiếng Pháp, nhưng không muốn phải kinh qua các cuốn sách và hàng giờ học tiếng – bạn có thể làm gì bây giờ? “Survival Phrases” đích xác là phao cứu nguy cho bạn, một series podcast cho người mới bắt đầu. Các bài học audio được thiết kế giúp người nghe đọc được ở mức độ cơ bản với phát âm chuẩn một cách nhanh chóng. Mỗi bài học tập trung vào chỉ một mẫu câu nhất định như cách nói “You’re welcome” hay “Thank you” trong tiếng Pháp như thế nào. Trong suốt một podcast, giáo viên sẽ nhắc đi nhắc lại mẫu câu đó, rồi sau đó bẻ nó ra thành từng âm tiết cấu thành giúp bạn phát âm một cách chuẩn chỉ như người Pháp bản xứ.

9. News in Slow French (https://www.newsinslowfrench.com/)

Tiêu đề của website này đã nói lên tất cả. “News in Slow French” là một series podcast tuyệt vời mà ở đó những mẩu tin tức được các phát thanh viên người Pháp đọc một cách chậm rãi hơn so với những gì mà bạn nghe thấy trên tivi hoặc radio. Cách phát âm của họ là một điều kiện hoàn hảo để người nghe nghe rõ ràng được từng từ một. Chính tiếng Pháp chậm rãi này sẽ giúp bạn tiếp thu ngôn ngữ nhanh hơn.

Mỗi podcast được chia thành nhiều phần nhỏ, và mỗi phần gồm những câu chuyện, hội thoại khác nhau giữa các dẫn chương trình, cùng với một số điểm ngữ pháp đáng chú ý và các mẫu câu phổ biến. “News in Slow French” cũng rất thích hợp cho những người học tiếng Pháp ở trình độ sơ cấp và trung cấp. Người chưa tiếp xúc với tiếng Pháp trước đó có thể cảm thấy khó khăn lúc đầu, nhưng với tốc độ nói đủ chậm như vậy, rồi cũng sẽ quen nhanh thôi. Và nó cũng không tốn quá nhiều thời gian để một người có thể dần dần làm giàu vốn từ vựng tiếng Pháp của mình thông qua trang web này.

Link iTunes của “News in Slow French”: https://itunes.apple.com/us/podcast/french–podcast/id427774337?mt=2

10. French Pod 101 (https://www.frenchpod101.com/)

“French Pod 101” là một nguồn tài nguyên rộng lớn của podcasts tiếng Pháp dành cho mọi trình độ, từ vô cùng cơ bản cho đến nâng cao. Mỗi bài học là một sự kết hợp của rất nhiều phương pháp tiếp thu tiếng Pháp như qua các đoạn hội thoại, sự thấu hiểu văn hoá, đi du lịch và cuộc sống của người Pháp. Các podcast được dẫn dắt bởi một giáo viên và một diễn giả, cả hai đều là người Pháp bản xứ, tất nhiên là họ thành thạo thứ ngôn ngữ này. Có rất nhiều bối cảnh được lấy từ chất liệu cuộc sống Pháp hằng ngày. Các bài học đều có cấu trúc rõ ràng và được chuẩn bị kỹ lưỡng, và cũng tập hợp nhiều phương pháp tiếp cận bảo đảm cho người nghe không bị phân tâm khi học.

11. Podcasts For Advanced French Lessons (http://kenamored.blogspot.com/2011/04/podcasts–for–advanced–french–lessons.html)

Một bài post hữu ích cho những ai tìm kiếm những podcast tiếng Pháp nổi tiếng ở trình độ nâng cao, từ một blogger học tiếng Pháp ở trình độ nâng cao.

---------------------------

Tác giả: Alan & Paul

Link bài gốc: 10 Awesome French Podcasts for French Learners

Dịch giả: Màu 54AAAA - YBOX.VN Translator

(*) Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Màu 54AAAA - Nguồn: YBOX.VN". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo YBOX" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.