Bạn có thể “đánh hơi” được tất cả những cơ hội học tiếng Nhật tuyệt vời xung quanh mình không?

Căn bản, việc này giống như ... “mò kim đáy bể” vậy! Chắc chắn không phải lúc nào bạn cũng có thể bắt gặp được chúng.

Hiện nay, không may là, dường như radio ngày càng phủ lên mình một lớp bụi phủ dày. Chúng ta thường dùng đến TV hoặc mang Internet để giải trí mà quên lãng đi người bạn cũ tuyệt vời của chúng ta - radio.

Và điều này thì hoàn toàn không nên một chút nào! Radio là một phát minh tuyệt vời, đặc biệt với những ai đang học một ngoại ngữ.

Nếu bạn là người thích học tiếng Nhật qua chương trình TV, âm nhạc hay anime, cũng rất tốt! Nhưng, radio sở hữu những tính năng độc đáo có thể giúp bạn nâng cao hiệu quả tiếp thu ngôn ngữ lên hơn nữa.

Với radio, bạn sẽ được stream tất cả mọi thể loại chủ đề trên nhiều lĩnh vực khác nhau, và việc này thì cực kỳ hữu ích để nâng trình từ vựng lên cũng như mở mang kiến thức cho bản thân. Ngoài ra, đây cũng là một cách dễ dàng để bạn “tắm” mình trong nền văn hoá Nhật Bản, trong mọi khía cạnh của cuộc sống tại đất nước xứ phù tang này mà bạn có thể bỏ lỡ đâu đó. Tuyệt vời hơn nữa là, một số đài radio thậm chí còn offer những tính năng đặc biệt chỉ dành cho những người học tiếng Nhật, hỗ trợ tối đa việc học của họ.

Vậy nên, hãy tham khảo một số nguồn radio tiếng Nhật mà chúng tôi đã chọn ra cho bạn dưới đây, và trước khi bắt đầu, chúng tôi muốn nói rằng không nhất thiết những nguồn này là những đài radio tốt nhật ở Nhật Bản, ít nhất đối với quan điểm của bạn. Tuy nhiên, mong rằng chúng sẽ là những trợ thủ đắc lực cho bạn trong việc nâng cao trình độ Nhật ngữ của bản thân.

1. Radio Kishiwada (ラヂオきしわだ/らじお きしわだ)

Sự lựa chọn đầu tiên trong danh sách này của chúng tôi, đài radio từ thành phố Osaka - Kishiwada sẽ cho bạn một cảm hứng học tập tuyệt vời, khiến bạn không bao giờ cảm thấy nản giữa chừng. Nhưng dù sao, nó là đến từ Osaka, và tôi đoán là người Osaka thì không bao giờ biết chán là gì!

Đài Kishiwada được thiết kế như một đài phát thanh địa phương, và nó bao gồm rất nhiều hình thức và thể loại chương trình được phát hằng ngày. Do đó, bạn có thể nghe được tất cả mọi thứ từ talk show, chương trình ca nhạc, bản tin thời sự và rất nhiều hơn nữa.

Một cách tổng quan thì, đài Kishiwada rất hữu ích cho người học tiếng Nhật bởi vì ba tính năng sau:

• Đầu tiên, bạn được nghe giọng Osaka chính gốc. Không phải mọi lúc, nhưng chắc chắn bạn sẽ được nghe thường xuyên, và tin tôi đi, bạn sẽ học được không ít thì nhiều cách nói giọng điệu này.
• Tiếp theo, bạn được nghe các cuộc đối thoại mang tính chất cả trang trọng và suồng sã. Trang trọng với các bản tin thời sự và suồng sã với một số chương trình giao lưu khách mời.
• Và cuối cùng, bạn cũng có thể giải trí và thư giãn với vô kể các câu chuyện đùa và chương trình tấu hài. Bạn biết đấy, người Osaka được biết đến như là những jokers của một cuộc nói chuyện, đây là tính cách tự nhiên của họ. Và việc biết được đặc điểm văn hoá và từ đó hiểu về con người của ngôn ngữ bản địa luôn là một bước không thể thiếu trong việc học một ngoại ngữ. Đồng thời, việc học được khiếu hài hước cũng quan trọng không kém.

Tôi gợi ý bạn nên nghe đài radio này từ khoảng 7 giờ sáng đến buổi trưa, tất nhiên là theo giờ Nhật Bản, vì đây là khoảng thời gian bạn có thể nghe được rất nhiều thứ đa dạng, từ tin tức, đối thoại đến âm nhạc. Cực kỳ lý tưởng để nâng cao vốn từ vựng!

Ngoài ra, bạn cũng có cơ hội nghe cách người Nhật nói chuyện bằng tiếng Anh là như thế nào, với một chương trình âm nhạc chỉ phát những bản nhạc jazz cổ nổi tiếng từ Mỹ! Tôi sẽ không nói cho bạn biết thời gian phát sóng của chương trình này đâu, phải có một chút gì đấy bất ngờ mà, phải không nhỉ?

À, điều thú vị nhất của đài radio này là, bạn có thể nghe nó mọi lúc mọi nơi, miễn là bạn có kết nối internet. Quá tuyệt!

Link streaming online của họ ở đây và bạn có thể nghe nó qua máy tính, thiết bị Android hoặc iOS đều được tất!

2. FM Hashimoto (FM はしもと)

Cũng được biết đến qua tần số 816.fm, đài radio này dường như là một sự lựa chọn ngoại lệ đặc biệt dành cho bạn. Hashimoto gần như hoàn hảo về mọi mặt để bạn tận dụng nó một cách tối đa nhất có thể, từ, căn bản nhất, giúp bạn học tiếng Nhật, cho đến, “nâng cao” hơn, cổ vũ tinh thần để bạn kiên trì theo đuổi giấc mơ của mình. Phải nói thật là, tôi chưa bao nghe một đài radio như thế này từ trước đến giờ.

Giống như phần lớn các đài radio Nhật Bản khác, Hashimoto chỉ phát nhạc vào buổi tối, với lịch phát sóng đều đặn hằng ngày. Bạn nên nghe đài này từ khoảng 10 giờ sáng đến tầm 3 giờ chiều (giờ địa phương). Các chương trình mỗi ngày có thể hơi khác nhau một chút, nhưng phần lớn đều mang tính thư giãn và giúp bạn phát triển bản thân đó. Bạn có thể tham khảo lịch phát sóng tại đây.

Ngoài ra, từ thứ Hai đến thứ Sáu vào lúc 07:45 sáng và 05:00 chiều, họ sẽ cho phát sóng các bài học tiếng Anh ngắn, có tên là ひとみのワンポイント英会話 (ひとみの わんぽいんと えいかいわ) hay Hitomi’s One Point English Conversation, rất có thể hữu ích cho một số người trong chúng ta.

Để nghe được đài FM Hashimoto trên điện thoại, bạn có thể download ứng dụng từ một bên thứ ba. Tôi gợi ý cho bạn bản download này, miễn phí và đáng tin cậy. Bạn cũng có thể nghe nó từ máy tính với link này mà không có trục trặc gì cả. Bạn chỉ cần truy cập vào và click nút NETラジオ (NET Radio), sau đó tới nút パソコンで聞く(Listen on PC) là xong.

3. Chupea (FM ちゅーピー/FM ちゅーぴー)

Chupea khá giống với đài Kishiwada, cũng phát sóng tới bạn tin tức, talk shows, âm nhạc và nhiều chương trình khác.

Vậy tại sao chúng tôi lại liệt kê hai thứ na ná nhau trong danh sách này? Chúng không hoàn toàn giống nhau đâu, và đây là lý do tại sao.

Điển khác nhau thứ nhất, cực kỳ đơn giản: Kishiwada là từ Osaka và Chupea là từ Hiroshima. Chắc chắn hai phương ngữ này là hoàn toàn khác nhau và biết được cả hai sẽ rất hữu ích cho người học tiếng Nhật. Nhật Bản có rất nhiều giọng địa phương khác nhau và trong số đó là các giọng rất khó để có thể nghe hiểu. Tuy nhiên, hai phương ngữ này là hai trong những loại không-khó-lắm và bạn có thể học được chúng trong một khoảng thời gian không quá dài.

Và điểm khác nhau thứ hai, cũng rất có ích cho người học Nhật ngữ, là Chupea có hai loại chương trình: Một dành cho tầng lớp trung niên trên 50 tuổi, và một dành cho thế hệ người trẻ, chủ yếu là thiếu niên.

• Chương trình thứ nhất được phát sóng vào 5 giờ chiều các ngày thứ Hai hằng tuần, có tên gọi là R-50 オトナのしゃべり場 (R-50 おとなの しゃべりば) hay R-50: A Place for Grownup Talk. Chủ đề của các cuộc đối thoại trong chương trình này liên quan đến cuộc sống những người trung niên.
• Chương trình thứ hai được phát sóng vào 5 giờ 30 chiều các ngày thứ Sáu hằng tuần, có tên gọi là にかもとりかの「おれんじかのん」hay Nikamoto Rika’s Orange Canon. Ừm, nói thật thì tôi không biết tại sao nó lại được đặt tên như vậy. Dù sao thì, đây là một chương trình nói về văn hoá anime của Nhật Bản và mọi thứ liên quan đến chủ đề này.

Hãy thử nghe cả hai loại chương trình trên để có thể nhận biết được sự khác nhau trong việc người Nhật sử dụng câu từ, ngữ pháp và cả yếu tố tâm lý trong cuộc đối thoại giữa những người trẻ và giữa tầng lớp lớn tuổi.

Bạn có thể stream Chupea từ website chính thức của họ ngay trên chiếc điện thoại của mình.

4. Asia Dream Radio (アジアドリームラジオ/あじあ どりーむ らじお)

Đài radio này có khác biệt một chút so với những đài còn lại trong danh sách này. Nó không phải là một đài radio bình thường, mà là một “nguồn tài nguyên” hoàn hảo để bạn nghe và cảm nhận âm nhạc đến từ xứ sở phù tang.

Rất nhiều sự lựa chọn dành cho bạn: nhạc pop, rock, “dễ thương”, nhạc đại chúng Nhật, nhạc sàn Nhật, nhạc cổ điển Nhật hoặc nhạc “mùa hoa anh đào”, mọi thứ! Bạn nhấn nút chọn, nhạc sẽ bắt đầu chạy!

Cho dù Asia Dream Radio không có các talk shows, chương trình thời sự... nhưng nó vẫn là một nguồn hữu ích dành cho người học tiếng Nhật vì bạn có thể học được rất nhiều từ vựng mới chỉ qua việc nghe lời bài hát. Và không dừng lại ở đó, bởi sự ghi nhớ qua lời bài hát bao giờ cũng dễ dàng hơn nhiều so với nhiều cách học khác, bạn chỉ cần ghi nhớ giai điệu, từ ngữ cứ thế mà tuôn trào cùng với nó thôi.

Đây là link dẫn tới website chính thức của Asia Dream Radio, bạn có thể nghe nó ngay trên điện thoại của mình.

5. NHK (R1, R2, FM)

Nhiều người trong số các bạn có thể đã biết đến thương hiệu NHK và các đài radio nổi tiếng của họ rồi. NHK là đài phát thanh - truyền hình quốc gia lớn nhất của Nhật Bản. Và điều này đồng nghĩa với các đài radio của họ phát sóng mọi thứ từ tin tức thời sự, chương trình giáo dục đến talk shows, chương trình giải trí...

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các đài radio, chương trình và tính năng của NHK, bài viết này sẽ là nguồn tham khảo khá đầy đù dành cho bạn.

Còn bây giờ, chúng tôi sẽ giới thiệu tới bạn một điểm vô cùng đặc biệt - một trợ thủ đắc lực cho người học tiếng Nhật, đó chính là: Các bài học tiếng Nhật online từ NHK!

Tại link này, bạn có thể tìm thấy 48 bài học Nhật ngữ tuyệt vời mô tả đời sống thường nhật của một nữ sinh học tập tại Nhật Bản - Anna. Với mỗi bài học bạn đều có thể vừa nghe các cuộc hội thoại thực tế vừa đọc transcipt của chúng, cũng như là giải thích ngữ pháp đi kèm với một bản ghi âm sự giải thích đó bằng tiếng Anh. Ngoài ra, bạn còn có thể làm quiz hoặc review nhỏ, kiểm tra và ghi nhớ bảng chữ cá hiragana và katakana, chơi trò chơi đoán từ và nhiều hơn nữa. Tất cả đều giúp bạn học tiếng Nhật một cách hiệu quả nhất có thể!

Vậy thì, còn chần chừ gì nữa mà không bắt đầu ngay thôi!

6. Kyoto Living FM (京都リビング FM/きょうと りびんぐ FM)

Đài radio này có mặt trong danh sách của chúng tôi với một lý do và chỉ một lý do duy nhất. Đó chính là dòng nhạc enka bi tráng của Nhật Bản và những bản ballad truyền thống nổi tiếng, chúng quá đẹp để bạn khó mà không nhấn nút nghe và từ từ cảm nhận chúng.

Hãy bật Kyoto Living FM lên vào khoảng 6 giờ chiều hằng ngày (giờ Nhật Bản) để thưởng thức tuyệt tác nghệ thuật âm nhạc tuyệt vời này. Và đây sẽ là một sự lựa chọn dành cho những ai muốn đắm mình trong nghệ thuật một chút, bởi không ai là không cần một giờ nghỉ giữa hiệp trong việc học hành cả.

Để nghe đài radio này, bạn cần có một cái máy tính. Giờ thì bắt đầu “khoá trị liệu” thư giãn tinh thần của bạn ngay thôi!

---

Mỗi một đài radio mà chúng tôi đã giới thiệu tới bạn phía trên đều có những điểm độc đáo và thú vị riêng, chúng cuốn hút theo phong cách riêng của chúng. Chúng tôi cũng đã đảm bảo bao gồm những đài radio từ nhiều vùng miền Nhật Bản khác nhau để giúp bạn nghe và nhận biết được sự khác nhau giữa chúng và học được nhiều điều nhất có thể.

Việc nghe radio trong một thứ tiếng khác ngoài tiếng mẹ đẻ có thể (rất) khó khăn, đặc biệt với những ai mới học, nhưng bạn đừng nản chí nhé! Cứ liên tục luyện tập và trau dồi kỹ năng nghe này của bạn, và sớm thôi, bạn sẽ hiểu được tất cả mọi thứ mà trước đó bạn nghĩ bạn không thể!

P.S.: Đây là một danh sách tổng hợp nhiều đài radio Nhật Bản mà có thể bạn sẽ cần đến, nếu bạn muốn nghe nhiều hơn 6 đài mà chúng tôi đã đề cập. Chúc các bạn học thật hiệu quả!

---------------------------

Tác giả: Ilija Božić

Link bài gốc: Learn Japanese with Radio: 6 Student-friendly Online Options

Dịch giả: Màu 54AAAA - YBOX.VN Translator

(*) Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Màu 54AAAA - Nguồn: YBOX.VN". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo YBOX" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Trở thành dịch giả trên YBOX.VN, xem chi tiết tại đây: http://bit.ly/yboxtranslateteam