Trở Thành Công Dân Toàn Cầu Với Các Website Từ Điển về 9 Ngoại Ngữ Nên Học (Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ba Nha, Bồ Đào Nha, Nga) Phần 2
Tiếp tục chuỗi bài Các Website Từ Điển Uy Tín Và Miễn Phí Giúp Giỏi 9 Ngoại Ngữ Nên Học Để Trở Thành Công Dân Toàn Cầu (Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ba Nha, Bồ Đào Nha, Nga), Ybox xin giới thiệu 6 website từ điểm tương ứng với 6 ngoại ngữ còn lại. Hãy nhớ rằng học ngoại ngữ là quá trình "mưa dầm thấm lâu", nên hãy thật kiên nhẫn và chăm chỉ. Và việc đầu tiên để học tốt một ngoại ngữ là tìm cho mình một từ điển thật uy tín. Cùng Ybox tham khảo những nguồn sau đấy nhé
5. Tiếng Pháp
Hiện nay, có hơn 74 triệu người Pháp và người dân ở các nước đã từng bị Pháp xâm lược sử dụng ngôn ngữ này. Theo Forbes.com, năm 2050 sẽ có tới 750 triệu người nói tiếng Pháp, vượt xa cả số người nói Tiếng Anh và Tiếng Trung Quốc.
Website từ điển này chứa tới 250.000 từ và cụm từ với 400.000 bài dịch, 50.000 file audio. Bên cạnh đó, người dùng còn có thể tìm thấy các cụm từ, cách nói của người bản địa. Tiện lợi hơn, với chức năng Hypertext của ứng dụng từ điển này, bạn chỉ cần click vào bất cứ từ nào trong một văn bản bất kỳ để xem bản dịch cảu Larouse. Larousee cũng cung cấp nhiều thông tin về kinh đô ánh sáng (lịch sử, văn hóa, âm nhạc, địa lý,…) trong mục Encyclopedia và có riêng hẳn 1 chuyên mục French cooking cho những tín đồ ẩm thực. Các bài báo này vừa giúp bản nâng cao trình độ ngoại ngữ vừa giúp mở rộng vốn hiểu biết và tăng thêm tình yêu với đất nước xinh đẹp này.
Về cơ bản thì French-linguistics cũng giống như cac website từ điển khác với hơn 100.00 từ và cụm từ trải dài ở tất cả các lĩnh vực phổ biến trong đời sống. Bên cạnh đó còn có các audio hướng dẫn chi tiết cách phát âm giúp việc học từ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Với mục Dictionary, bạn có thể phân loại lĩnh vực để dễ dàng tìm kiếm hơn, ví dụ như từ vực IT, Law, Business hay Marketing. Bên cạnh đó còn có mục Grammar, Vocab hay Pronuncation hỗ trợ tối đa việc học. Còn nếu bạn đã chán việc học toàn chữ là chữ, có thế “đổi gió” với mục Apps and Game với các ứng dụng game vừa chơi vừa học
6. Tiếng Đức
Hiện nay trên thế giới có khoảng 89-110 triệu người sử dụng Tiếng Đức là ngôn ngữ mẹ đẻ. Con số này có vẻ khá khiêm tốn so với các ngôn ngữ khác nhưng nước Đức là một trong những nền kinh tế lớn trên thế giới, nên việc sử dụng thành thạo ngôn ngữ này cũng là một lợi thế cho các ứng viên.
Với những ai học Tiếng Đức thì không thể không biết tới Beolingus. Website từ điển này được thành lập từ năm 1995 và ghi điểm với người sử dụng nhờ nhanh, hiểu quả, chính xác, dễ sử dụng và hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể tìm được: (số liệu trên website)
- Hơn 725.000 từ Đức- Anh với ví dụ cụ thể, từ đồng nghĩa và cách sử dụng từ
- Hơn 120.000 từ Đức- Tây Ba Nha với cách sử dụng cụ thể
- Hơn 44.000 từ Đức- Bồ Đào Nha có hướng dẫn cách sử dụng
- Hơn 320.000 từ Tiếng Anh với các từ đồng nghã, trái nghĩa và cách sử dụng
- Hơn 63.000 từ đồng nghĩa trong Tiếng Đức
- Hơn 1.333.000 ví dụ câu Đức- Anh, 1.292.000 ví dụ câu Đức- Tây Ba Nha và 1.294.000 câu ví dụ Đức- Bồ Đào Nha
- Hơn 14.000 câu châm ngôn Tiếng Anh, 7.000 câu Tiếng Đức và 10.000 câu Tiếng Tây Ba Nha
- Các list từ vựng theo chủ đề
- Học giao tiếp với các tình huống thực tế
- Tìm thêm các định nghĩa và ví dụ về từ Tiếng Anh với sự hợp tác của Macmillan Dictionary
Và còn rất nhiều tiện ích khác mà bạn có thể khám phá ở Beolingus/
Dict.cc không phải là một website từ điển mà là nơi để người dùng trên khắp thế giới chia sẻ và giúp đỡ nhau trong việc học Tiếng Đức. Bất cứ ai cũng có thể góp ý sửa chữa và đưa ra định nghĩa chính xác hơn. Tại đây có chuyên mục Forum cho người học thoải mái chia sẻ kiến thức, giao lưu và kết bạn. Bên cạnh đó còn có mục Subjects với hơn 120 chủ đề với hàng chục ngàn bài viết (tiếp tục tăng) giúp bạn không khi nào thiếu nguồn tư liệu để nâng cao trình độ ngoại ngữ.
7. Tiếng Nga
Hẳn nhiều người hoàn nghi tại sao Tiếng Nga lại có trong danh sách này. Tại Việt Nam thời kỳ trước Đổi mới thì Tiếng Nga cực kỳ thịnh hành, nhưng sau đó với sự xụp đổ của Liên bang Xô Viết thì Tiếng Nga mất dần vị thế (đối với riêng Việt Nam). Nhưng không thể phủ nhận sự phổ biến của ngôn ngữ này với 155 triệu người sử dụng như tiếng mẹ đẻ. Hơn nữa, Nga cũng là một cường quốc lớn trên thế giới, có nhiều đầu tư vào nước ta. Nên việc chọn Tiếng Nga cũng không phải là một sự lựa chọn quá tệ.
Lexilogos ghi điểm với người sử dụng bởi đây không chỉ đơn thuần là website từ điển mà còn cung cấp nguồn kiến thức vô cùng phong phú. Ví dụ, bạn có thể tìm thấy từ điển hình ảnh Picture Russian Dictionary, Book of Russian idiom, hay các bài dạy về ngữ pháp, cách đánh vần, review các sách Tiếng Nga hay,…
En.pons không nổi tiếng như Lexilogos nhưng cũng là sự lựa chọn không tồi với những người học Tiếng Nga. Bên cạnh việ dịch từng từ riêng lẻ, bạn có thể dịch cả đoạn văn với kết quả khá chính xác. Thêm nữa, công cụ Vocan trainer với các tính năng như Highlighter hay Scanner sẽ giúp người học lưu trữ kiến thức thành hệ thống để tiện theo dõi.
8. Tiếng Tây Ba Nha
Hiện nay trên thế giới có hơn 405 triệu người sử dụng Tiếng Tây Ba Nha như ngôn ngữ mẹ đẻ. Theo British Council, 34% doanh nghiệp UK nhận xét rằng tiếng Tây Ba Nha rất hữu dụng cho các hoạt động kinh doanh.
Spanishdict là website từ điển không thể không dùng đối với những người học ngôn ngữ này. Kho từ vựng của Spanishdict có hơn 1 triệu từ với hướng dẫn sử dụng rất chi tiết bằng lời, hình ảnh và cả audio. Bên cạnh đó, người dùng còn có thể tìm thấy các bài báo, các chia sẻ ở Forum đến từ cả chuyên gia và người không chuyên về các lĩnh vực xung quanh ngôn ngữ, đất nước và con người Tây Ba Nha. Spanishdict đồng thời hỗ trợ ứng dụng từ điển ở 3 hệ điều hành là iOS, Android và Windows/
9. Tiếng Bồ Đào Nha
Với người Việt Nam thì tiếng Bồ Đào Nha không quá quen thuộc nhưng không thể phủ nhận sự phổ biến của ngôn ngữ này vời khoảng 125 triệu người sử dụng, chủ yếu tại Brazil và các quốc gia Châu Mỹ. Nếu bạn muốn định cư tại Anh hay làm cho các doanh nghiệp Anh Quốc thì Tiếng Bồ Đào Nha là một sự lựa chọn sáng suốt bởi British Council xếp Tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ quan trọng cho sự phát triển toàn diện của Vương quốc Anh, kể cả sau Brexit.
Website từ điển này cho phép người dùng dịch từng từ cũng như cả văn bản với độ chính xác cao hơn Google translation. Bên cạnh đó, ở cột Learning Portugese, người dùng có thể tìm thấy các kiến thức bổ ích khác không chỉ về ngôn ngữ mà còn về đất nước, văn hóa và con người Bồ Đào Nha.
10. Các từ điển tổng hợp
Bên cạnh các từ điển chuyên biệt về một loại ngôn ngữ nào đó thì có một số website từ điển hỗ trợ dịch đa dạng các ngôn ngữ khác nhau với chất lượng hoàn toàn đáng tin cậy, dễ sử dụng và hoàn toàn miễn phí.
Cambridge hỗ trợ dịch Tiếng Anh- 16 loại ngôn ngữ thông dụng khác nhau như Pháp, Trung Quốc, Nhật,… Còn các tính năng thì về cơ bản giống như đã giới thiệu ở trên.
Linguee hỗ trợ dịch Tiếng Anh- 24 loại ngôn ngữ khác nhau. Một ưu điểm của Linguee là bạn không chỉ tìm được cái nghĩa thông dụng mà hoàn toàn có thể tìm thấy các nghĩa chuyên ngành với bản dịch của các chuyên gia hàng đầu lĩnh vực.
Collins hỗ trợ dịch thuật 8 ngôn ngữ tất cả- một con số khá khiêm tốn so với các website từ điển khác. Nhưng bù lại, Collins dictionary có chuyên mục Theasaurus và Blog cực kỳ hữu ích với các bài viết chất lượng nhưng không quá dài, chủ đề phong phú, gần gũi và dễ hiểu.
En.ba.lab hỗ trợ dịch thuật hơn 20 ngôn ngữ khác nhau.Website từ điển này có các công cụ đi kèm rất hữu dụng. Với Phrase, người dùng có thể tìm các cụm từ theo nhiều chủ đề như Application, Business, Travel, Immigration,…Với Quizz hay Game, bạn có thể vừa học vừa chơi mà khả năng ngôn ngữ vẫn tăng vùn vụt.
Word reference hỗ trợ dịch thuật 20 ngôn ngữ khác nhau. Website từ điển này thì không có quá nhiều công cụ hỗ trợ đi kèm nhưng người dụng hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng dịch cũng như là hướng dẫn cách sử dụng từ cực kỳ chi tiết.
Xem thêm: Trở Thành Công Dân Toàn Cầu Với Các Website Từ Điển về 9 Ngoại Ngữ Nên Học (Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ba Nha, Bồ Đào Nha, Nga) Phần 1
----------------------------------
Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.VN
Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn "Theo YBOX.VN''
----------------------------
Hợp Tác Cùng YBOX.VN Truyền Thông Miễn Phí - Trả Phí Theo Yêu Cầu tại http://bit.ly/YBOX-Partnership
2,110 lượt xem