Bài viết sau được dịch từ chia sẻ trên medium.com của Mareo McCracken (Niềm đam mê của tôi là việc giúp đỡ người khác có thể sống cuộc đời của họ một cách đúng nghĩa. | Revenue Leader @ Movemedical | Tập trung vào sự phát triển của các cá nhân và tổ chức thông qua những thành tựu tốt hơn.)

Những chất liệu để sống một cuộc sống tự tin hơn, nhất là khi bạn chưa có đủ những thứ này.

Trước hết, dịch giả bài viết muốn mời các bạn hãy cùng nhìn ngắm bức tranh và chiêm nghiệm một câu nói rất hay của Ralph Waldo Emerson (nhà viết tiểu luận, nhà thơ, và cũng là một triết gia người Mỹ). Câu nói ấy có nghĩa là “Sống thật với chính mình trong một thế giới luôn cố biến bạn thành một con người khác là một thành tựu to lớn nhất.”

Từ khi bắt đầu sự nghiệp của mình, tôi đã quan tâm về những điều sai lầm.

Một người luôn quan tâm đến những gì người khác nghĩ về mình. Tôi vẫn luôn làm cái việc ngu ngốc đó, mặc dù đã cố gắng để không như vậy.

Cách đây một vài năm, tôi đã rời khỏi Luân Đôn sau khi làm việc cho một công ty kinh doanh hàng hóa và đã tham gia vào một công ty sản xuất tọa lạc ở Mỹ với hơn 10000 nhân viên. Công ty đã không làm tốt việc bảo đảm rủi ro cho một số nguyên liệu thô của họ và đã mất rất nhiều tiền vào việc mua kim loại.

Đó là một buổi sáng Houston sôi động trên tầng 7 của văn phòng Galleria của chúng tôi, tôi đã hồi hộp và hào hứng khi ngồi trong một cuộc họp với những người có nhiều kinh nghiệm hơn tôi. Cuộc họp với CFO (Chief Financial Officer, giám đốc tài chính của công ty) có khoảng 20 giám đốc điều hành và chủ đề về các vấn đề mua hàng nội bộ của chúng tôi đã được đưa lên để thảo luận. Tôi đã đề nghị rằng chúng tôi nên bắt đầu "bảo hiểm rủi ro về tài chính ở cả hai phía", thay vì chỉ làm những gì mà "người môi giới của chúng tôi" nói.

Tôi đã nghĩ đó là một sự khởi đầu tốt cho một cuộc trò chuyện.

Vị CFO đã cười. Vị ấy cười thêm lần nữa, thậm chí là cười to hơn.

Tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé làm sao!

Trong khi cười, vị giám đốc tài chính đã nói "nếu bảo hiểm rủi ro là dễ dàng thì mọi người đã làm điều đó cả rồi!." Những người khác cũng cười theo.

Tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi đã không có đủ sự tự tin để trả lời và hỏi anh ta là "tại sao chúng ta chỉ phòng ngừa rủi ro một hướng thay vì khóa chi phí của chúng ta?". (chốt một mức giá biên có thể chấp nhận được giữa chi phí của nguyên liệu thô và chi phí bán lẻ của sản phẩm được sản xuất cuối cùng)

Chúng ta không phải là một công ty thương mại; chúng ta chỉ cần kiểm soát đầu vào. Thực tế là tôi đã không hỏi thêm bất cứ điều gì khác, tôi đã ngừng nói. Không đủ tự tin để tiếp tục. Mong muốn để thể hiện mình một cách mạnh mẽ lại là thứ giữ chân tôi lại, trong khi cuối cùng tôi chỉ trông yếu đuối hơn mà thôi.

Kể từ đó về sau, tôi chưa bao giờ được mời trở lại trong các cuộc họp hàng tháng như thế.

Công ty vẫn tiếp tục mất tiền vào những biến động hàng hóa trong một vài năm. Và họ vẫn có thể bị thâm hụt ngân sách ở thời điểm hiện tại, không biết chừng.

Sự tự tin là niềm tin vào hành động

Sự tự tin là khả năng để hành động. Đó là khả năng hành động bất chấp sự sợ hãi. Hành động mặc dù có nghi ngờ. Vấn đề không phải là bạn bắt đầu từ đâu, mà vấn đề là bạn có hành động hay không.

Nhưng, việc bắt tay vào hành động lại vô cùng khó khăn. Khó khăn vì nó đòi hỏi chúng ta phải chấp nhận được khả năng thất bại. Sự thất bại thì đúng là đáng sợ. Sự tự tin không phải là việc đảm bảo trong một tiến trình chính xác, nó là sự đảm bảo ở kết quả.  Mọi kết quả đều nằm trong lòng bàn tay của bạn, trong tầm kiểm soát của bạn. Bạn kiểm soát mọi thứ cho đến khi bạn bỏ cuộc, khi bạn bỏ cuộc, cũng chính là khi bạn từ bỏ sự kiểm soát.

Nếu bạn tin rằng bạn có thể làm điều gì đó, vậy thì hãy thực hiện hành động đúng đắn, rồi bạn sẽ thấy những kết quả của bạn. Những kết quả giúp đưa ra ý nghĩa cho những hành động của bạn.

Bí mật thực sự của sự tự tin là cực kỳ dễ bị tổn thương, đồng thời không quan tâm đến những gì người khác nghĩ về bạn. Khi bạn thực sự buông bỏ sự cần thiết được tán thành hay chấp thuận từ những người không quan trọng, thì sự tự tin của bạn sẽ tăng vọt.

Những người tự tin nhất trên thế giới này cũng là những người dễ bị tổn thương nhất. Họ dễ bị tổn thương không phải vì họ yếu, mà bởi vì họ sẵn sàng cho mọi người thấy họ thực sự là ai, họ ủng hộ điều gì. Những hành động của họ phù hợp với những niềm tin của họ và họ đang sống theo cách mà họ cần phải sống để đạt được những thành quả mà họ muốn đạt được.

Có hai "Niềm tin sai lầm" chính yếu cái mà ngăn cản chúng ta từ việc để cho bản thân dễ bị tổn thương và buông thả những mối bận tâm rằng người khác nghĩ gì về chúng ta.

Nhu cầu an toàn sai lầm

Chỉ vì bạn đang ấm áp và an toàn không có nghĩa là ngoài kia không còn điều gì tốt đẹp hơn đang chờ đợi bạn.

Được chăm sóc tốt thôi thì chưa đủ.

Có một việc làm vẫn chưa gọi là đảm bảo. Mọi người đều có khả năng để “bùng cháy”.

Một cuộc sống khó khăn với khả năng để đạt được (thành quả) thì vẫn đáng khát khao nhiều hơn là một cuộc sống dễ dàng mà không có cơ hội nào cho sự phát triển.

Sự mỹ mãn đến từ sự nỗ lực để thành công.

Sống sót bằng chính sức mạnh và tâm trí của bạn, đây chính là điều làm nên sự khác biệt trong mỗi cá nhân.

Sự mất đi khả năng nỗ lực, phấn đấu chính là thứ giết chết sự tự tin.

Sự thoải mái có thể là một lời nguyền, một sự nghiện cái mà đã xoá đi hy vọng. Cuộc sống vô vọng thì không khác gì một nhà tù.

Nhà tù không phải là một bức tường đá hay hàng rào kẽm gai mà nó được tạo nên bởi chính tâm trí của bạn. Nhà tù được xây dựng bởi những niềm tin rằng bạn không đủ tốt, rằng bạn không xứng đáng, không đủ năng lực, hoặc bạn thiếu khả năng. Nhà tù tinh thần đó trở nên quá thực tế - một số người không bao giờ thoát ra khỏi nó được.

Mọi người đều có khả năng để làm những điều tuyệt vời; để vươn lên mỗi ngày và đạt được nhiều hơn.

Đôi khi tất cả những gì chúng ta cần chỉ là một sự thúc đẩy nhỏ thôi, một chút sự khích lệ.

Nắm lấy số phận của bạn là khả năng nắm lấy sự thay đổi, sự bất ổn và sự không thoải mái. Vâng, sẽ rất khó. Bạn không biết điều gì sẽ xảy ra. Tuy nhiên, bạn biết rằng bằng cách từ bỏ sự đảm bảo sai lầm, bạn sẽ tìm thấy nhiều sự tự do hơn bạn đã từng trải qua. Sự tự tin của bạn sẽ tăng lên bởi vì những chân trời của bạn đã mở rộng.

Nhu cầu được chấp thuận sai lầm

Sự chấp thuận không phải là tình thương yêu. Tình thương yêu không phải là sự chấp thuận.

Tất cả chúng ta đều cần tình thương yêu. Không ai cần sự chấp thuận.

Tình thương yêu là sự chăm sóc. Tình thương yêu là sự quan tâm.

Tình thương yêu là sự tôn trọng và đánh giá cao.

Sự chấp thuận thì mang tính không sâu sắc, hời hợt. Sự chấp thuận chỉ là về hình tượng.

Hầu hết chúng ta đều nhầm lẫn sự chấp thuận với tình thương yêu. Hầu hết chúng ta đều nhầm lẫn sự tán thành với tình thương yêu.

Tình thương yêu mang tính dài hạn. Sự thèm khát và say mê nhất thời lại rất giống với sự chấp thuận.

Càng cho đi nhiều tình thương yêu, chúng ta sẽ nhận lại được càng nhiều tình thương yêu. Cho đi tình thương yêu không có nghĩa là bạn chấp thuận hay tán thành, điều đó có nghĩa bạn quan tâm họ như là con người và thực sự như chính bản thân bạn.

Khi bạn quan tâm đến người khác, thì sau đó bạn cũng sẽ quan tâm đến chính bản thân bạn. Khi bạn có thể xóa đi nhu cầu được chấp thuận, bạn có thể thực sự quan tâm cho chính mình.

Bạn càng có nhiều tình yêu cho chính mình, bạn càng tự tin hơn. Những niềm tin của bạn sẽ thay đổi và những hành động của bạn sẽ phù hợp với những niềm tin đó.

Sự dễ bị tổn thương hơn + Sự ít cần được chấp thuận hơn = Sự tự tin hơn

Chỉ sự mong muốn để giúp đỡ thôi là không đủ, mà những hành động của bạn phải phù hợp với những mong muốn của bạn. Bạn càng có nhiều sự tự tin bao nhiêu thì bạn càng có thể giúp đỡ người khác nhiều bấy nhiêu.

Sự tự tin đến từ niềm tin. Niềm tin vào giá trị của bạn. Niềm tin vào quá trình tư duy của bạn. Niềm tin vào khả năng của bạn để giúp đỡ và tạo ra sự thay đổi. Chúng ta tin vào những câu chuyện chúng ta kể cho chính mình nghe.

Hãy kể cho chính bạn nghe câu chuyện về cuộc đời bạn theo cách mà bạn muốn nó diễn ra. Sau đó, hành động dựa trên câu chuyện đó.

Tôi ước gì tôi đã làm nó khi ấy. Tôi ước gì tôi đã làm nó ngày hôm qua.

Bạn có thể bắt đầu kể cho chính mình nghe một câu chuyện mới ngay hôm nay.

Hãy bình luận, chia sẻ những trải nghiệm của bạn, và kết nối với tôi qua địa chỉ trang web: www.mareomccracken.com

Được xuất bản lần đầu tại www.bebee.com.

------------------------

 Tác giả: Mareo McCracken 

 Link bài gốc: https://journal.thriveglobal.com/living-your-potential-27759ffc82e2

 Dịch giả: Nhi Cute - YBOX.VN Translator

(*) Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Nhi Cute - Nguồn: YBOX.VN". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ:"Theo Ybox" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Trở thành dịch giả trên YBOX.VN, xem chi tiết tại đây: http://bit.ly/yboxtranslateteam