Giống như Tiếng Việt, Tiếng Anh cũng có những từ có nghĩa gần giống nhau, nhưng lại có cách dùng khác nhau. Cùng Ybox tìm hiểu 9 cặp từ được sử dụng phổ biến nhất trong cuộc sống hàng ngày nhé!

1. Everyday và every day

“Everyday” là tính từ (adjective – Adj). Vì thế, nó đứng trước danh từ để miêu tả cho danh từ ấy. Khác với everyday, “Every day" là một cụm từ được dùng như trạng từ (adverb - adv). Vì vậy, từ này nằm sau động từ bổ trợ nghĩa cho động từ ấy.

Everyday đồng nghĩa với ordinary (thông thường). Every day đồng nghĩa với each day (mỗi ngày). Vì vậy, một bí quyết nhỏ để sử dụng chính xác everyday và every day là dùng từ đồng nghĩa của mỗi từ vào câu bạn muốn diễn đạt. Nếu ordinary hợp lý thì bạn dùng everyday, còn nếu each day hợp lý thì bạn dùng every day.

2. Every và Each

Each và Every đều có nghĩa là “mỗi”. Chúng ta có thể dùng cả hai từ với nghĩa này:

– Each time (Or Every time) I see you, you look difference

– There is a telephone in each room (or every room) of the house

Nhưng không phải bất cứ trường hợp nào cũng có thể dung như vậy. Chúng ta dùng Each khi nghĩ về sự vật một cách riêng rẽ, từng thứ một

Ví dụ: Study each sentence carefully: study the sentences one by one

Each thường được sử dụng cho một con số nhỏ:

– There were four books on the table. Each book was a different colour 

– (in a card game) At the beginning of the game, each player has three cards

Chúng ta sử dụng Every khi nghĩ về sự vật như là một nhóm. Nghĩa giống như là tất cả

Ví dụ: Every sentence must have a verb: all sentences is general

Every thường được dùng  cho con số lớn:

Kate loves reading. She has read every book in the library (= all the books)

I would like to visit every country in the world (= all the country)

3. Bring và Take

Bring và take đều có nghĩa là mang, vác, cầm. Tuy nhiên, để phân biệt cách dùng của hai từ này, ta phải chú ý đến hướng của hành động. Bring thường được dùng khi vật được mang đến gần vị trí người nói. VD: Bring me a cup of water please! (Làm ơn mang đến chỗ tôi một cốc nước – cốc nước đến gần hơn với vị trí người nói). Trong khi đó, Take lại chỉ hành động mang vật được nói đến đi xa so với vị trí người nói, hoặc dùng với nghĩa mang theo bên mình. VD: Don’t forget to take an umbrella with you, it’s raining outside.

4. Day và Date

"Day" thường được hiểu như một ngày trong tuần, Monday, Tuesday, Wednesday... Trong khi đó "date" là ngày trong một tháng, ví dụ "June 22th". Do đó, khi bạn được hỏi "What day are you free next week?", bạn trả lời: "On Monday". Ngược lại, nếu người ta hỏi "What date are you free next week", bạn trả lời "June 28th".

Day còn được sử dụng trong những từ như today, yesterday. Trong khi đó, date còn được sử dụng làm động từ (verb – v) VD: Date back với nghĩa là trở lại ngày xưa. Date còn có nghĩa khác đó là hẹn hò. Nếu ai đó nói với bạn rằng “I’m dating someone” điều đó có nghĩa là họ đang tìm hiểu một người khác.

5. Advance và Advancement

Advance và advancement đều là những danh từ không đếm được, có nghĩa là “sự tiến bộ” nói chung. Khi mang nghĩa này thì chúng dùng như nhau và có thể thay thế cho nhau. Nhưng advance còn là một danh từ đếm được (có thể dùng với mạo từ a hoặc ở số nhiều), có nghĩa là “một sự tiến bộ cụ thể” trong một lĩnh vực nào đó. Advancement không có nghĩa này. 

VD: This drug is a great advance in medical science. = Loại thuốc này là một tiến bộ lớn trong y học.

6. Adapt và Adopt

Đồng từ Adapt có nghĩa là thích nghi với điều kiện, hoàn cảnh mới. Trong khi Adopt có nghĩa là nhận nuôi, tiếp nhận và sử dụng, thường liên quan đến phương pháp, thái độ hoặc hành vi. VD: People adapt to their environment by adopting new behaviours.

7. Borrow và Lend

Borrow là động từ (verb – V) có nghĩa là vay, mượn của ai cái gì. Ngược lại đồng từ lend lại mang nghĩa là cho ai vay, mượn cái gì. Hai từ này khá dễ để phân biệt, bạn chỉ cần xác định chủ ngữ là người đi vay hay người cho vay mà thôi.

8. Clever, smart và intelligent

Cả ba từ đều hay được hiểu với nghĩa “thông minh” nhưng sắc thái của 3 từ này lại khác nhau. "Intelligent" đồng nghĩa với 'brainy', dùng để chỉ người có trí tuệ, tư duy nhanh nhạy và có suy nghĩ lô-gíc hoặc để chỉ những sự vật, sự việc xuất sắc, là kết quả của quá trình suy nghĩ. "Smart" là một tính từ có rất nhiều nghĩa, trong đó cũng có ý nghĩa gần giống với "intelligent". Tuy nhiên, "intelligent" chỉ khả năng phân tích, giải quyết vấn đề một cách khoa học và hiệu quả, còn "smart" lại chỉ sự nắm bắt nhanh nhạy tình hình hoặc diễn biến đang xảy ra. Trong khi đó, clever lại chỉ sự nhanh nhạy và khôn ngoan, tức là không nghiêng về khả năng học tập, kiến thức hay tư duy logic. Tuy nhiên, "clever" thường được dùng với nghĩa lành nghề,khéo léo. Trong trường hợp này, "clever" đồng nghĩa với "skillful".

                                           -----------------------------------------------------

                                                                  Bản quyền bài viết thuộc về YBOX.

                                                   Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn "Theo YBOX.VN''