(Please scroll down for English version)

Trung tâm văn hóa Ấn Độ tại Hà Nội xin thông báo bộ phim nổi tiếng của Ấn Độ “Tanu Weds Manu” sẽ được trình chiếu tại Trung tâm Văn hóa Ấn Độ, 63 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội vào 18:00, thứ 6, ngày 20/10/2017. Phim có phụ đề tiếng Việt.

Tóm tắt phim: Manu (đóng bởi R.Madhavan) là một chàng trai từ Delhi và là một bác sĩ ở Lôn-đôn trong suốt 12 năm qua. Tanu (đóng bởi Kangana Ranuat) là một cô gái đến từ Kanpur vừa tốt nghiệp trường Đại học Delhi. Cô không muốn một cuộc hôn nhân sắp đặt vì cô vẫn đang yêu Raja (đóng bởi Jimmy Shergill) và muốn cưới anh ấy. Manu lại phải lòng Tanu ngay lần đầu anh gặp cô ở Kanpur. Nhưng cô muốn Manu từ chối cuộc hôn nhân sắp đặt và anh đồng ý. Điều gì sẽ xảy ra và liệu họ cuối cùng có đến được với nhau không, xin hãy tham gia buổi chiếu phim để tìm được câu trả lời.

Buổi chiếu phim hoàn toàn miễn phí và phù hợp cho mọi lứa tuổi. Các bạn quan tâm có thể đăng ký trực tuyến qua đường link: https://goo.gl/k8KDXP hoặc trực tiếp tới Trung tâm Văn hóa Ấn Độ, 63 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội từ 9:30 đến 17:30 (từ thứ 2 đến thứ 6).

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ chị Hoàng Diệu Huân qua số điện thoại 024 36332083 hoặc email: [email protected]

Link sự kiện trên Facebook: https://goo.gl/tr6VxU

Ghé thăm trang web để biết thêm thông tin về chúng tôi tại: http://indembassy.com.vn

Theo dõi trang facebook của chúng tôi tại: https://www.facebook.com/IndiaInVietnam/

Xin chân thành cảm ơn!

* * *

The Indian Cultural Centre in Hanoi is organizing a Film Screening of a famous Indian movie “Tanu Weds Manu” at the Indian Cultural Centre, 63 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi at 1800hours on Friday, 20 October 2017.

Manu (R.Madhavan) is a guy from Delhi who has been a working as a doctor in London for the past 12 years. Tanu (Kangana Ranaut) is a girl from Kanpur who is done with her studies at Delhi University. She does not want an arranged marriage because she is in love with a guy named Raja (Jimmy Shergill) and wants to marry him. Manu falls in love with Tanu for the first time when he comes to see her in Kanpur. However, she asks him to refuse the marriage proposal and he agrees. Manu goes to see many girls but discovers that Tanu is the only girl he wants. What happens next and whether they end up together makes up the rest of the story!

The Film Screening is free of charge and open to all age groups. Those interested may register online through this link: https://goo.gl/k8KDXP or can directly come to the Indian Cultural Centre, 63 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi from 0930 hrs to 1730 hrs (Monday to Friday).

For further details, please contact us at tel: 024 36332083 or email: [email protected].

Event link on Facebook: https://goo.gl/tr6VxU

Visit our website for more information at: http://indembassy.com.vn

Follow us on Facebook at: https://www.facebook.com/IndiaInVietnam/

Thank you!