Thông tin từ nhà tổ chức:

Thân mời các bạn tham dự chương trình Queer Forever! 2016 sẽ diễn ra tại Hà nội trong hai ngày 16 và 17 tháng Chín 2016.

tạiNhà Sàn Collectivetầng 15, toà nhà Hanoi Creative Citysố 1 Lương Yên, Hà nội

với buổi khai mạc tạiViện Goethe Hà nội56-58 Nguyễn Thái Học, Hà nội

Queer Forever! 2016 hy vọng sẽ là một dự án điện ảnh nhỏ mời các bạn cùng tìm hiểu về biểu đạt queer. Tôi đã nghĩ mãi về chủ đề này sau một sự việc thú vị diễn ra tại Queer Forever năm ngoái. Hôm đó, các bạn từ nhóm người mẫu chuyển giới Ruby ghé qua chơi ở sự kiện “chợ queer” của chúng tôi. Họ truyền tay nhau cuốn vở từ vựng “Tuyền từ queer” và đọc thành tiếng những bài viết ngắn, những câu chữ mà nghệ sĩ Gabby Miller có sáng kiến sưu tầm và dịch. Giọng đọc của các bạn vừa mang vẻ châm chọc, đanh đá, vừa rất hài hước, đáng yêu; làm cho những câu chữ đó nghe thật kêu, óng ả. Tôi nhận ra rằng queer biểu lộ, diễn đạt, biểu hiện theo những cách đa dạng lắm. Đó là những bài viết nghiên cứu có vẻ khô khan về căn tính queer và cả sự cưỡng lại đòi hỏi xác định căn tính của queer. Là lời kêu gọi, thuyết phục, vận động cho quyền của người LGBTIQ (người đồng tính nữ, nam, song tính, chuyển giới, liên giới tính, queer). Là những câu chuyện, tâm sự riêng tư, những hình ảnh, đồ vật, kỷ niệm, nơi chốn. Và chúng ta có thể tìm thấy, cảm thấy queer trong điệu bộ, âm sắc, giọng nói, cảm xúc, vẻ mặt, ánh mắt. Tôi nghĩ rằng điện ảnh là lĩnh vực mà những dạng biểu đạt phong phú đó có thể đồng hành, hòa quyện, tương tác với nhau.

Chương trình của chúng tôi lần này có các bộ phim ngắn, phim tài liệu, phác họa phim, hình ảnh và âm thanh thể nghiệm đến từ Việt Nam, Thái lan, Miến điện, Singapore, Đài loan, Philippines, Trung Quốc, Nhật bản. Các nhà làm phim và tuyển chọn phim Miến điện, Thái lan và Việt Nam cũng sẽ ghé thăm. Tôi hy vọng đây sẽ là một dịp nữa để chúng ta tụ tập, cùng nhau xem và mê phim, gặp gỡ các nhà làm phim để thảo luận, trao đổi về những hình ảnh, âm thanh, chuyện kể chan chứa tình queer.​KHAI MẠC QUEER FOREVER! 2016

20h00, thứ Sáu, 16 tháng Chín 2016Viện Goethe Hà nội56-58 Nguyễn Thái Học, Hà nội

ĐI TÌM PHONG – phim từng đoạt nhiều giải thưởngcủa hai đạo diễn Trần Phương Thảo và Swann DubusPhim tài liệu | Việt Nam | 2015 | 89 phútPhim tiếng Việt, có phụ đề tiếng Anh

Trò chuyện với đạo diễn Trần Phương Thảo và Swann Dubus sau buổi chiếu.

Tóm tắt nội dung phim:

Bộ phim đồng hành cùng những nỗ lực của Phong, một người chuyển giới nữ trẻ, trong hành trình tiến đến thực hiện phẫu thuật định hình lại giới tính. Những hình ảnh từ nhật ký video riêng tư của Phong hiện lên trong phim bên cạnh những cảnh quay Phong gặp gỡ gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, bác sĩ – tất cả mọi người đều phải làm quen với quyết tâm của Phong muốn xác định lại chính mình.

“Đi tìm Phong” của đạo diễn Trần Phương Thảo và Swann Dubus đã giành giải thưởng uy tín “NANOOK-JEAN ROUCH Grand Prix” năm 2015.

Xin cảm ơn sự giúp đỡ quý giá của đạo diễn Trần Phương Thảo và Swann Dubus, nhà sản xuất Nicole Phạm, Gerald Herman, công ty Varan Vietnam để chúng tôi có thể thực hiện buổi chiếu.

Xem trailer phim dưới đây:

Xin vui lòng tham khảo thêm thông tin sẽ được cập nhật trên trang web:www.facebook.com/Qforeverfestival/ và qfff2016.queerforever.org hoặc qua email:[email protected]

Queer Forever! 2016 được đồng tổ chức bởi Queer Forever! cùng các đối tác Nhà Sàn Collective, Hanoi DOCLAB, Dự án chân trời có những người bay 3, Viện Goethe Hà nội, Trung tâm Nghiên cứu và Ứng dụng khoa học về Giới – Gia đình – Phụ nữ và Vị thành niên (CSAGA), và được hỗ trợ bởi quỹ Heinrich Böll Foundation, Foundation for Community Educational Media (FCEM), Hanoi Creative City. Đối tác truyền thông Hanoi Grapevine.