Giới thiệu về Sáng kiến Tạp chí Nghiên cứu Chính sách Mở

Tạp chí Nghiên cứu Chính sách Mở là sáng kiến ra đời với mục đích (1) Tập hợp Cơ sở Dữ liệu về nghiên cứu chính sách có chất lượng cao trong và ngoài nước (2) Biên dịch tư liệu quốc tế về thiết kế, xây dựng và triển khai các chính sách cụ thể trong từng lĩnh vực (3) Phát triển nội dung mới gắn với nhu cầu và sự vận động của Việt Nam thông qua đặt hàng của các nhà hoạch định chính sách trong nước và chuyên gia.

Sáng kiến làm một dự án xã hội và hoàn toàn phi lợi nhuận. Giai đoạn đầu là Tạp chí về chính sách hoạt động trực tuyến. Mục đích nhằm tạo một nguồn tham khảo học thuật về chính sách có chất lượng, giúp các cơ quan quản lý, người làm chính sách, nhà nghiên cứu, sinh viên và người quan tâm có một địa chỉ tin cậy để tra cứu về chính sách. Ban biên tập gồm các nhà nghiên cứu trẻ, có uy tín, đang làm việc trong và ngoài nước, có kinh nghiệm về tham vấn chính sách. Tất cả thành viên dự án đều làm việc không nhận thù lao.

Để xây dựng và phát triển dự án, chúng tôi đang tìm kiếm đội ngũ Cộng tác viên (CTV), những người tâm huyết sẽ cùng chúng tôi xây dựng và phát triển Tạp chí thành một hub thông tin nổi bật ở Việt Nam.

Mô tả công việc

• Dịch các bài báo và bài nghiên cứu về chính sách của các nước trên thế giới
• Ngôn ngữ: dịch từ tiếng nước ngoài (Anh, Pháp, Trung) sang tiếng Việt
• Chủ đề: chính sách về khoa học, kinh tế, văn hóa, xã hội.
• Độ dài: trung bình 1200 từ/bài
• Số lượng: 1-2 bài/tuần tùy vào thời gian đăng ký của CTV
• Hình thức làm việc: làm việc online, thời gian linh hoạt

Quyền lợi

• Được kết nối và làm việc với Ban biên tập là những chuyên gia trẻ, làm việc tại nhiều quốc gia trên thế giới, tâm huyết nhiều lĩnh vực
• Được ghi tên dịch giả ở mỗi bài dịch được đăng tải trên Tạp chí.
• Được rèn luyện, trau dồi khả năng ngôn ngữ, học từ mới và kỹ năng viết tiếng nước ngoài (đặc biệt là tiếng Anh)
• Được tiếp xúc với nguồn tài liệu chất lượng phong phú trên thế giới về nhiều lĩnh vực chuyên môn liên quan đến ngành của mình.
• Được giấy chứng nhận tham gia dự án, thư giới thiệu từ Ban biên tập về công việc đã làm.
• Được tham gia các buổi tập huấn, chương trình miễn phí (các trường hè về khoa học, kinh tế, tư duy lãnh đạo, etc.) tổ chức tại Hà Nội, Quy Nhơn và một số tỉnh thành khác.
• Tham gia một team gồm các bạn trẻ, năng động và khát khao cống hiến

Yêu cầu

Yêu cầu cơ bản

• Trẻ, trong độ tuổi từ 15 đến 35
• Có tinh thần trách nhiệm, cẩn thận, trung thực
• Yếu thích tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ khác), diễn đạt viết tiếng Việt khá

Ưu tiên ứng viên

• Có hứng thú với việc dịch thuật
• Mong muốn đóng góp cho cộng đồng thông qua dự án xã hội có ý nghĩa

Cách thức ứng tuyển

Để ứng tuyển, các bạn vui lòng:

• Bước 1: Điền thông tin cá nhân tại: https://goo.gl/HPb1uB
• Bước 2: Gửi CV (liệt kê kinh nghiệm) và cover letter (giải thích tại sao bạn phù hợp) vào địa chỉ email: [email protected]

Hạn chót đăng ký:

• Đợt 1: 17/12/2017
• Đợt 2: 31/12/2017

Kết quả vòng sơ loại sẽ được thông báo sau 1 tuần từ ngày chót nhận đơn đăng ký.