Korean Translator/ Interpreter cum Human Resources Officer

RECRUITMENT FOR KOREAN TRANSLATOR/ INTERPRETER CUM HUMAN RESOURCES OFFICER

Good Neighbors is an international, non-profit humanitarian organization that plans, implements and raises funds for the provision of services in child education, community development, health, sanitation, and disaster relief projects. Currently Good Neighbors has been operating in 37 countries, supporting approximately 17 million people, including about 10 million children.

Good Neighbors International in Vietnam (GNI) is implementing Community Development Projects (CDP) based on child sponsorship in 3 provinces; Tuyen Quang, Hoa Binh, and Thanh Hoa. GNI is working in main areas as child sponsorship and education, water and sanitation, income generation, etc. in 6 CDPs and is managing about 10,000 sponsored children.     

Job title: Korean translator/ interpreter cum Human Resources Officer 
Effective date: December, 2017
Department: Admin - Finance Division (AD-FD)
Location: Hanoi – Head office
Reports to: AD-FD Manager/ HR Team Leader
Type of contract: Full time

1. KEY WORKING RELATIONSHIPS

Internal: Country Director, Managing Director, OD Manager/Officers, SSD Manager/Officers, AD - FD Manager/Officers, PM, Project Officers
External: GNI’s Donors, Partners, Governmental Officials, INGOs, Communities, Sponsored children, Communities

• Translating and Interpreting tasks.
  
  • Translate document related to GNI’s work from Korean to Vietnamese or vice versa;
  • Interpret in meetings, workshops and field trips, and when required;

• Administering and Managing Health and Social Insurance of all staff.
  
  • Maintain and update any changes in Social and Health Insurance files and check with the Insurance Agency every month;
  • Complete all files, procedure and contact the Social Insurance Agency for employees’ registration or enjoyment of Social and Health Insurance as regulated;
  • Provide timely information about any change in Social and Health Insurance and effective guidance for all staff.

• Other tasks required by managers.

3. QUALIFICATIONS REQUIRED

Education

• University degree in relevant field of recruitment position (Korean studies, Human Management, other related majors).

Work experience

• At least 1 year relevant working experience in the field of Korean intepretation/translation
• Candidates have experience in NGO careers are preferred;

Skills

• Fluent in spoken and written English and Korean;
• Proficient Office Computing;
• Be good at organizational, planning;
• Be good at organizing, team work and interpersonal skills;    
• Be good at communication skills.

Attitude

• Sociable, responsive and Sociable, and committed working with GNI at least 2 years;
• Hard-working and creative;
• Able to work under high pressure;
• Truthful and accountable.

Nationality: Vietnamese

4. HOW TO APPLY

Interested candidates are invited to send their application (including a letter of motivation and a CV with salary desired and a portrait photo attached) to Human Resource Division via the email address [email protected]. Subject mail: [GNI - 102017] Position - Candidate's Name or to the Head Office address: Good Neighbors International in Vietnam, 17th Floor, Block A, Song Da Building, My Dinh I, Nam Tu Liem, Hanoi no later than 20th December, 2017. We are very sorry that only short-listed candidates will be contacted for interviews.

GNI's application form