Ý Nghĩa của Cuộc Sống này là gì Nhỉ?

Bạn đã bao giờ ngước nhìn lên các vì sao và tự hỏi: "Tất cả điều này có ý nghĩa gì chứ?" Bạn không hề đơn độc; con người đã suy ngẫm về câu hỏi này suốt hàng thế kỷ. Nhưng nếu câu trả lời thực sự là không có câu trả lời nào cả thì sao?

Have you ever gazed up at the stars and wondered, “What’s the point of all this?” You’re not alone; people have been grappling with this question for centuries. But what if the real answer is that there isn’t an answer at all?

Hãy tưởng tượng vũ trụ như một không gian bao la, vô tận không có điểm dừng. Trong không gian rộng lớn này, Trái Đất chỉ là một chấm nhỏ bé màu xanh nhạt, và cuộc sống của con người là một thoáng chốc. Bạn, giống như mọi sinh vật khác, đột ngột xuất hiện vào một ngày nào đó, và rồi cũng nhanh chóng như vậy, biến mất. Lịch sử của vũ trụ trải dài trước mặt bạn và sẽ tiếp tục tồn tại rất lâu sau khi bạn không còn ở đây nữa.

Picture the universe as a vast, never-ending void. In this immense expanse, the Earth is just a tiny, pale blue dot, and human life is a brief flicker. You, like every other being, suddenly appear one day, and just as quickly, you’ll be gone. The history of the universe stretches out before you and will continue long after you’re no longer here.

Tuy nhiên, bất chấp sự bất định giữa bao la ấy, chúng ta vẫn tồn tại. Trong số tất cả những thứ có thể tồn tại, bạn và tôi nằm trong số những người thực sự tồn tại. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, chúng ta trải nghiệm cuộc sống: cười, khóc, yêu thương, sáng tạo, kết nối, lo lắng, thất bại và cố gắng lại. Trên thế giới hữu hạn của chúng ta, chúng ta định nghĩa ý nghĩa của việc làm người.

Yet, despite this vast uncertainty, here we are. Among all the possible things that could exist, you and I are among the ones that do. In this brief moment, we experience life: laughing, crying, loving, creating, connecting, worrying, failing, and trying again. In our fleeting existence, we define what it means to be human.

Đây là nơi mà “chủ nghĩa hư vô hiện sinh” (existential nihilism) tồn tại. Nó cho rằng, trong quy luật lớn của vũ trụ, cuộc sống của chúng ta có thể không có ý nghĩa hoặc mục đích gì vốn có. Điều này có nghĩa là không có kế hoạch hoành tráng hay lý do cuối cùng tại sao chúng ta tồn tại. Vũ trụ là rộng lớn và vô cảm, và cuộc sống con người chỉ là một phần cực kỳ nhỏ bé của nó. Trong bức tranh lớn, cuộc sống của chúng ta không đi kèm với một ý nghĩa đã được xác định từ trước.

This is where existential nihilism comes in. It suggests that, in the grand scheme of things, our lives might not have any inherent meaning or purpose. This means there’s no grand plan or ultimate reason why we exist. The universe is vast and indifferent, and human life is just a tiny part of it. In the big picture, our lives don’t come with a pre-determined meaning.

Một Thế Giới Mà Không Có Ý Nghĩa Cũng Không Tệ Đến Vậy

Ban đầu, ý tưởng này trông có vẻ u ám hoặc đáng lo ngại. Rốt cuộc, ai lại không cảm thấy lạc lõng khi đối mặt với sự vô cảm của vũ trụ bao la? Nhưng “chủ nghĩa hư vô hiện sinh” thách thức chúng ta suy nghĩ lại cách tiếp cận cuộc sống và ý nghĩa của chúng ta. Nếu cuộc sống không có một ý nghĩa cố định, thì chúng ta có tự do để tạo ra ý nghĩa của riêng mình, và điều đó là vô cùng mạnh mẽ.

At first, this idea can seem bleak or unsettling. After all, who wouldn’t feel lost when faced with the enormity of an indifferent cosmos? But existential nihilism challenges us to rethink our approach to life and meaning. If life doesn’t have a set meaning, then we have the freedom to create our own, and that’s incredibly powerful.

Hơn nữa, “chủ nghĩa hư vô hiện sinh” khuyến khích sự khiêm tốn và sự kết nối. Nó nhắc nhở chúng ta rằng mặc dù cuộc sống có thể chỉ thoáng qua trong bối cảnh vũ trụ, nhưng chúng vẫn mang ý nghĩa sâu sắc trong ngữ cảnh của hành trình cá nhân và tác động mà chúng ta gây ra đối với người khác. Bằng cách đón nhận sự tồn tại của mình như một cơ hội độc đáo để trải nghiệm và đóng góp cho thế giới, chúng ta có thể tìm thấy mục đích trong thời điểm hiện tại và phát triển lòng trân trọng sâu sắc hơn đối với món quà cuộc sống thoáng qua nhưng quý giá.

Moreover, existential nihilism encourages humility and interconnectedness. It reminds us that while our lives may be fleeting in the cosmic scale, they are deeply meaningful in the context of our personal journeys and the impact we have on others. By embracing our existence as a unique opportunity to experience and contribute to the world, we can find purpose in the present moment and develop a deeper appreciation for the fleeting yet precious gift of life.

Nguồn: Sưu tầm

Tại Sao Chúng Ta Cần Phải Suy Nghĩ Về Điều Này?

Dần dần, bạn sẽ nhận ra rằng nhiều điều làm bạn căng thẳng thực ra là vô nghĩa và thậm chí không có lý do gì nhiều. Bạn bắt đầu hiểu rằng cuộc sống không nhất thiết phải nghiêm trọng như mọi người thường nói. Bạn nhận ra rằng cuộc sống đơn giản, độc đáo và đẹp đẽ, và những khoảnh khắc nhỏ bé mà chúng ta có ngay bây giờ thực sự quý giá.

Gradually, you start to see that many of the things that stress you out are actually meaningless and don’t even make much sense. You begin to understand that life doesn’t have to be as serious as everyone says it should be. You come to realize that life is simple, unique, and beautiful, and the small moments we have right now are incredibly precious.

Bạn khám phá ra rằng bản thân có sức mạnh để thoát khỏi những chu kỳ và lịch sử quá khứ, để tạo nên ý nghĩa riêng của mình. Bạn không cần phải tin tưởng vào mọi điều mà người khác nói và đi theo con đường mà người khác đã vạch ra. Thay vào đó, bạn có quyền tự do lựa chọn cuộc sống mà bạn muốn sống, để xác định hạnh phúc của riêng mình, và để định hình số phận của mình.

You discover that you have the power to break free from past cycles and history, to create your own meaning. You don’t have to believe everything you’re told or follow the path laid out by others. Instead, you have the freedom to choose the life you want to live, to define your own happiness, and to shape your destiny.

Cuộc sống có thể bất ngờ và hỗn loạn, và đôi khi có những chuyện xảy ra mà chúng ta không tài nào có thể kiểm soát được. Bằng cách hiểu rằng cuộc sống không cần phải có một ý nghĩa đã được xác định từ trước, chúng ta có thể cảm thấy an tâm khi biết rằng chỉ cần để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên và cố gắng tận dụng tốt nhất với những gì đến với chúng ta.

Life can be unpredictable and chaotic, and sometimes things happen that we can’t control. By understanding that life doesn’t need a pre-determined meaning, we can find comfort in knowing it’s okay to just go with the flow and make the best of what comes our way.

Việc không có một ý nghĩa cố định không hẳn là điều đáng sợ. Điều đó có nghĩa là chúng ta được tự do khám phá, thử nghiệm những điều mới và thay đổi suy nghĩ, quan điểm của mình. Đó là lời nhắc nhở rằng chúng ta không cần phải hiểu rõ tất cả mọi thứ ngay lúc này — hoặc không bao giờ.

Not having a set meaning doesn’t have to be frightening. It means we’re free to explore, try new things, and change our minds. It’s a reminder that we don’t need to have everything figured out right now—or ever.

“Chủ nghĩa hư vô hiện sinh“ có vẻ phức tạp, nhưng về cốt lõi, nó là về sự tự do và sáng tạo. Nó cho chúng ta biết rằng dù cuộc sống có thể không có một mục đích to lớn, mang tính vũ trụ, nhưng chúng ta có sức mạnh phi thường để tự tạo ra ý nghĩa của riêng mình. Vì vậy, lần tới khi bạn ngước nhìn lên những vì sao và tự hỏi tất cả nó có ý nghĩa gì, hãy nhớ rằng câu trả lời là tùy thuộc vào bạn.

Existential nihilism might sound complicated, but at its heart, it’s about freedom and creativity. It tells us that while life might not have a grand, cosmic purpose, we have the incredible power to give it our own meaning. So, next time you look up at the stars and wonder what it’s all about, remember that the answer is up to you.

Nguồn: Sưu tầm

Chúng tôi hy vọng bài viết này mang đến cho bạn một góc nhìn mới về “chủ nghĩa hư vô hiện sinh” (existential nihilism) và làm thế nào mà nó thực sự có thể là một cách tích cực, truyền cảm hứng để nhìn nhận cuộc sống! Khi bạn suy ngẫm về sự rộng lớn của vũ trụ và vị trí độc nhất của bạn trong đó, hãy tự hỏi mình điều này: Nếu bạn có quyền tự do để tạo ra ý nghĩa trong cuộc sống của riêng mình, bạn sẽ chọn làm gì để nó trở nên tồn tại?

We hope this gives you a fresh perspective on existential nihilism and how it can actually be a positive, empowering way to look at life! As you ponder the vastness of the universe and your unique place within it, ask yourself this: If you have the freedom to create your own meaning in life, what will you choose to make it about?

Tác giả: Chloe

-------------

Dịch giả: Uyên Vy

Biên tập: Thu Hằng

Nguồn ảnh: Pinterest

Link bài gốc: This One Idea Will Change How You Think About Your Entire Life (Existential Nihilism)

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là “Tên dịch giả - Nguồn: Tâm Lý Học Tuổi Trẻ”. Các bài viết trích nguồn không đầy đủ cú pháp đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook Tâm Lý Học Tuổi Trẻ tại www.facebook.com/tamlyhoctuoitre để đọc các bài dịch khác và cập nhật các bài viết mới hằng ngày.

(***) Follow Instagram tamlyhoctuoitre_ybox tại https://www.instagram.com/tamlyhoctuoitre_ybox/ để đọc thêm nhiều quotes hay mỗi ngày.