Bạn thường được khuyên rằng bạn phải đọc những quyển sách liên quan đến chuyên ngành của bạn để chuẩn bị cho việc đăng ký vào trường đại học. Nhưng làm thế nào bạn biết mình nên đọc cái gì? Luật là chuyên ngành nổi tiếng về độ phức tạp và khó tiếp cận, vì vậy khó để biết chúng ta nên bắt đầu từ đâu. Vì lý do đó, chúng tôi đã lập ra danh sách gồm 10 quyển sách mà mọi sinh viên Luật nên đọc.

Chúng tôi nghĩ rằng điều này thực sự quan trọng giúp cho mọi thứ trở nên đơn giản và thú vị hơn khi bạn bắt đầu khám phá một chuyên ngành, vì vậy chúng tôi đã tránh xa những văn bản khô khan, dày đặc và chi tiết. Trên thực tế, nhiều quyển sách được gợi ý bên dưới là những quyển sách viễn tưởng.

Danh sách này sẽ tập trung vào những quyển sách mà chúng tôi hi vọng sẽ cho bạn hiểu Luật là gì mà không gây khó hiểu. Chúng tôi hy vọng rằng khi bạn đọc chúng, bạn sẽ thực sự hiểu Luật bao gồm những gì. Bạn đã từng đọc bất cứ quyển sách nào trong danh sách này chưa? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về chúng.

 Như vậy, bắt đầu từ số 1

 1.About Law (Giới Thiệu Về Pháp Luật) – Tony Honoré

Đây là quyển sách đầu tiên tôi đọc khi tôi quyết định muốn học Luật. Đó cũng là lần duy nhất tôi đưa ra quyế định cá nhân khi nộp đơn vào Oxford. Tôi nghĩ rằng điều này chứng tỏ rằng đọc và hưởng thụ một vài quyển sách hay tốt hơn là thể hiện rằng bạn đang có hàng trăm điều chưa hiểu.

About Law có lẽ là giới thiệu cơ bản nhất về pháp luật mà bạn có thể tìm được. Tony Honoré là một học giả pháp lý rất nổi tiếng, người đã tìm cách cô đọng kiến ​​thức của mình để đưa ra quyển sách giới thiệu về luật vừa đơn giản lại vừa thú vị. Ông thảo luận về tất cả các loại chủ đề, ví dụ, mục đích của pháp luật, cách nó vận hành (một cách đơn giản) và ông cũng giới thiệu cơ bản về hệ thống pháp luật của Anh.

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách đầu tiên và ngay cả khi bạn không đọc gì khác trong danh sách này, quyển sách này vẫn nên đọc. Nó bắt đầu từ những điều cơ bản, và đây là một cuốn sách ngắn, nhưng khi bạn đọc xong, bạn sẽ biết nhiều hơn so với khi bạn chưa đọc.

2. Landmarks in the Law (Dấu mốc trong Luật) – Lord Denning

Một cuốn sách khá cơ bản khác, Landmarks in the Law của Lord Denning là một quyển sách hấp dẫn viết về một số sự kiện lớn nhất trong luật pháp Anh. Cả về mặt pháp lý và lịch sử, quyển sách này giữ một vị trí vô cùng quan trọng.

Một lý do khác để giới thiệu cuốn sách này là năng lực và uy tín của tác giả. Lord Denning được cho là một trong những thẩm phán có ảnh hưởng nhất từng có. Trọng tâm của ông là làm cho luật pháp có thể tiếp cận với những người bình thường, và ông đã thực hiện điều này với tài năng xuất chúng của mình. Những phán quyết của ông thực sự xuất chúng, nhưng nếu bạn không thể tiếp cận với những phán quyết này thì cuốn sách này là điều tốt nhất có thể tiếp cận.

3.  Letters to a Law Student (Những Lá Thư Gửi Sinh Viên Luật)– Nicholas McBride

Đây là một bộ sưu tập các lá thư đến một sinh viên không có thật về việc học luật như thế nào và nó cũng đưa ra một số lời giải thích cơ bản về hệ thống pháp luật.

Cuốn sách tập trung cho bạn biết làm thế nào để học tập hiệu quả, và lời khuyên quyển sách này đưa ra là khá tốt. McBride đưa ra tất cả các loại lời khuyên hợp lý và hữu ích, từ các chủ đề chung như bạn nên làm bao nhiêu công việc, đến những việc cụ thể hơn như cách tóm tắt một vụ án.

4.  Bleak House (Ngôi Nhà Lạnh Lẽo)– Charles Dickens

Đọc sách nên chọn quyển vừa thú vị lẫn hữu ích, vì vậy đây là cuốn sách viễn tưởng đầu tiên trong danh sách! 

Dickens được cho là một trong những người nhà văn vĩ đại nhất và Bleak House thường được trích dẫn là tác phẩm hay nhất của ông. Câu chuyện xoay quanh một vụ án liên quan đến một số di chúc, và hầu hết diễn ra trong các khu vực pháp lý của London. Đây không chỉ là một trong những cuốn sách hay nhất được viết, mà nó còn có liên quan đặc biệt đến sinh viên Luật bởi vì nó mang đến cái nhìn sâu sắc về đặc điểm và truyền thống của nghề luật.

5.  Learning the Law (Học Luật)– Glanville Williams

Tương tự như quyển About Law, cuốn sách này là một lời giải thích chi tiết hơn một chút về hệ thống pháp luật Anh. Nó khá cũ, vì vậy một số phần của nó đã lỗi thời, nhưng hầu hết vẫn chính xác và Williams giải thích mọi thứ rất tốt.

6. To Kill a Mockingbird (Giết con chim nhại) - Harper Lee

Đây là quyển sách viễn tưởng thứ hai trong danh sách, tiểu thuyết của Lee là về phân biệt chủng tộc và cuộc sống ở Mỹ vào những năm 1930. Giống như Bleak House, nó là một tác phẩm kinh điển theo đúng nghĩa của nó. Sự liên quan cụ thể với sinh viên Luật là nhân vật chính của tác phẩm, Atticus Finch, là một luật sư được giao nhiệm vụ bảo vệ một người đàn ông bị xa lánh bởi mọi người.

Finch đại diện cho lý tưởng pháp lý về công lý và bình đẳng, và cuốn sách là nguồn cảm hứng lớn cho những người thắc mắc tại sao luật pháp lại quan trọng và tại sao quyền phải được bảo vệ. Những anh hùng pháp lý (thậm chí là những người hư cấu) nhắc nhở chúng ta tại sao chúng ta nghiên cứu luật.

7.  Jeremy Hutchinson’s Case Histories (Những Vụ Án Lịch Sử Của Jeremy Hutchinson) – Thomas Grant 

Từ một anh hùng hư cấu thành một người thật, đây là một cuốn sách về vô số vụ án ly kỳ mà luật sư hình sự Jeremy Hutchinson đã tham gia. Từ buôn lậu ma túy đến 'vụ danh dự Profumo', Hutchinson đại diện cho một số nhân vật khét tiếng nhất phải trình diện tại các tòa án trong thế kỷ trước.

Năng lực và sự thành công của anh ấy tại tòa vô cùng ấn tượng. Tôi khuyên bạn nên đọc quyển sách này để cảm nhận sự rung động và tầm quan trọng của cuộc sống như một người ủng hộ.

8.  Winning Arguments (Những Lập Luận Chiến Thắng)– Jay Heinrichs

Tiếp tục với chủ đề luật sư, bạn có thể muốn đọc Winning Arguments của Jay Heinrichs. Chủ đề của cuốn sách có khá ít lời giải thích nhưng có liên quan đặc biệt đến sinh viên Luật. Phần lớn công việc bạn sẽ làm với tư cách là một sinh viên hoặc một luật sư sẽ liên quan đến việc đưa ra các lập luận có vẻ đúng (ngay cả khi những lập luận này không đúng), nó sẽ đưa ra ý kiến cho cả hai bên từ đó thể hiện được sự công bằng.

 Cuốn sách của Heinrichs chứa đầy những lời khuyên về làm thế nào sắp xếp cấu trức ký tưởng của bạn và sử dụng các kỹ thuật hùng biện khôn ngoan, và quyển sách này cũng rất nhẹ nhàng và thú vị để đọc.

 9.  Lord Denning, A Life (Sự Chối Từ Của Chúa, Một Cuộc Đời)– Iris Freeman

Cùng với các quyển sách đã nêu trước đó, tiểu sử này đáng để đọc như là một nguồn cảm hứng cho bất kỳ luật sư tham vọng. Tôi đã đưa ra một quan điểm tổng quát về tầm quan trọng của Lord Denning và tính độc đáo của các tác phẩm của ông, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi tóm gọn tiểu sử của ông trong trường hợp bạn muốn tìm hiểu thêm.

 Được coi là một thẩm phán tuyệt vời, Lord Denning là một nhân vật quan trọng bởi vì anh ta đã vươn lên một vị trí cao cả như vậy từ một gia đình rất nghèo, những người không hề có liên quan đến ngành Luật. Trong khi nhiều thẩm phán người Anh giàu có hoặc thậm chí là quý tộc, Lord Denning đã làm việc theo cách của mình từ khởi đầu khiêm tốn đến vị trí Master of the Rolls (thẩm phán cao thứ hai trong vùng đất, và là người đứng đầu Tòa phúc thẩm). Ông cũng không quên cuộc sống nghèo khó trước đây khi đạt đến những đỉnh cao này, và cách tiếp cận luật pháp của anh đã chứng minh điều đó.

 Tôi giới thiệu cuốn sách này bởi vì nó cho thấy rằng bạn có thể trở thành một luật sư tuyệt vời cho dù bạn đến từ đâu.

 10.  On Liberty (Tự do) – John Stuart Mill

 Đề nghị cuối cùng của tôi không thực sự là một cuốn sách, mà là sự lựa chọn một trong ba cuốn sách.

 Jurisprudence (Khoa Học Pháp Lý) là nghiên cứu về triết lý của luật (hoặc tại sao và làm thế nào nó tồn tại), và Ronald Dworkin, Herbert Lionel Adolphus Hart, và John Stuart Mill là một số nhà tư tưởng nổi tiếng trong lĩnh vực này.

 Mill tin rằng điều quan trọng nhất trong xã hội là sự tự do của cá nhân. Ông nói rằng sự biện minh duy nhất cho pháp luật là để ngăn chặn tổn hại cho người khác. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là một bài tiểu luận có tên On Liberty .

 Hart nghĩ rằng luật đơn giản là một tập hợp các quy tắc do con người tạo ra, cái mà chúng ta tạo ra và chúng ta có thể chọn tuân theo hoặc bỏ qua. Ông đã viết The Concept of Law (Khái Niệm Về Pháp Luật) .

 Dworkin, trong khi đó, cảm thấy rằng luật pháp là một sản phẩm của đạo đức và luật pháp không thể tồn tại mà không có đạo đức. Do đó, những ý tưởng của ông trái ngược với những ý tưởng của Hart và hai tác giả đã tranh luận về vấn đề này trong nhiều năm (câu hỏi vẫn chưa được giải quyết). Bạn có thể tìm thấy ý tưởng của Dworkin trong cuốn sách của anh ấy, Law's Empire (Đế Chế Của Pháp Luật).

 Lý do tôi đề nghị bạn chọn một trong ba cuốn sách này là vì tất cả chúng đều rất hàn lâm. Nếu bạn đã từng tự hỏi tại sao chúng ta có luật và cách thức hoạt động, thì không có cách nào tốt hơn để trả lời những câu hỏi đó hơn là thông qua những cuốn sách này. Nhưng vì đây là một chủ đề rất phức tạp, những cuốn sách tự nhiên rất phức tạp. Tôi khuyên bạn nên tìm hiểu một trong ba ý tưởng mà bạn cảm thấy bạn sẽ đồng ý và đọc cuốn sách tương ứng. 

----------
Tác giả: [Oxford Scholastica]

Link bài gốc: [10 Books Every Law Student Should Read]

Dịch giả: [Nguyễn Thị Phương Anh] - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: [Tên dịch giả] - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(***) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.