Nghe có vẻ lạ, nhưng một số người thực sự tìm đến những cuốn sách khi họ muốn được trải nghiệm nỗi buồn. Đôi khi, điều bạn thực sự cần chỉ là một trận khóc nức nở. Đôi khi, đó là bởi vì tâm trạng bạn đang tồi tệ và cần phải đọc về những người khác có cùng cảm xúc như bạn. Đôi khi, đó là bởi vì có rất nhiều cảm xúc xúc động mạnh mẽ về một câu chuyện trớ trêu lại khiến bạn cảm thấy tốt. Và, vào những thời điểm khác, thế giới thật tồi tệ và một cuốn sách hay không tránh xa sự kinh khủng có thể giúp bạn phân loại cảm xúc của mình về mọi thứ. Mặc dù vậy, thông thường, bạn chỉ cần một trận nức nở.

May mắn thay, có rất nhiều điều buồn trong văn học. Cho dù trong tiểu thuyết hay hư cấu, khoa học viễn tưởng hay tiểu thuyết văn học, cuốn sách phù hợp ở bất kỳ thể loại nào cũng có thể khiến bạn rơi nước mắt. Nhưng, tất nhiên, nó phụ thuộc vào điều bạn đang tìm kiếm. Đúng vậy, khóc cũng có nhiều kiểu, và có những cuốn sách phù hợp với tất cả. Đối với một trận khóc căm phẫn, giận dữ, bạn có thể muốn đi thẳng đến phần Nicholas Sparks của hiệu sách. Đối với cảm xúc “tại sao thế giới lại kinh đến vậy”, bạn sẽ cần đến góc truyện có thật. Hồi ức có thể là điều nếu bạn đang muốn khóc nhưng vẫn được truyền cảm hứng. Bất cứ kiểu nào bạn đang tìm kiếm, đều có một cuốn sách cho nó.

Vì vậy hãy để tâm trạng được bộc lộ với một trong những cuốn sách gây xúc động sau.

“Một Ngàn Mặt Trời Lộng Lẫy” bởi Khaled Hosseini

Tình yêu thật mạnh mẽ, và chúng ta thường tìm đến những câu chuyện đau lòng về tình yêu đích thực để khóc cho thật đã, nhưng sức mạnh tình yêu đó không dành riêng cho tình yêu lãng mạn. Trong “Một ngàn mặt trời lộng lẫy”, tình yêu giữa Mariam và Laila là một minh chứng cảm động cho tình yêu gia đình và là một sự gắn kết tạo ra bởi hoàn cảnh và sự đau khổ. Bạn sẽ khóc hết nước mắt và sau đó có lẽ, vẫn còn sụt sịt, lại cảm thấy muốn gọi ngay cho mẹ mình.

“Người Đàn Ông Độc Thân” bởi Christopher Isherwood

Phần buồn nhất của cuốn tiểu thuyết này không chỉ là bạn đời của George đã chết trong một tai nạn xe hơi bi thảm; mà buồn nhất là sự thật George là một người đồng tính trong thập niên 60 thậm chí không thể bày tỏ nỗi đau của chính mình. Cuốn tiểu thuyết thu hút sự chú ý của bạn trong tất cả sự phủ nhận cảm xúc của George, bằng tất cả sự dè dặt, sắt đá mà George sử dụng để che giấu nỗi đau của mình. Nó sẽ khiến bạn muốn khóc thay nhân vật.

“Khi Những Chú Bướm Bay” bởi Julia Alvarez

Dựa trên câu chuyện có thật về vụ ám sát chị em Mirabal ở Cộng hòa Dominica dưới chế độ tàn bạo của Rafael Trujillo, “Khi Những Chú Bướm Bay” nói về sự cống hiến mạnh mẽ, đầy cảm hứng của cặp chị em để hạ gục một bạo chúa. Một điều khiến họ hy sinh rất nhiều, bao gồm, cuối cùng, cuộc sống của họ. Bạn sẽ khóc vì sự hy sinh và mất mát của những người phụ nữ tuyệt vời này, và bạn sẽ cảm động bởi sự can đảm của họ.

“Krik? Krak!” bởi Edwidge Danticat

Krik? Krak! Kể về một loạt các câu chuyện về sự kháng cự, kiên trì và tình yêu chiến thắng mọi đau khổ và hoàn cảnh.

“Những Điều Ta Chưa Nói” bởi Celeste Ng

Chỉ mỗi tiêu đề có thể khiến bạn lờ mờ hiểu ra khi bạn nhận ra câu chuyện kể về một gia đình phải đối mặt với cái chết của con gái và em gái của họ. Thêm vào đó là chữ viết đẹp của Celeste Ng sẽ khiến bạn ngồi khóc thút thít lúc nào không hay.

“Màu tím” bởi Alice Walker

Đôi khi bạn muốn khóc vì những thứ cổ điển. Cách Celie mạnh mẽ giành lại cuộc sống và vẫn tìm thấy tình yêu cho bản thân và những người khác mặc dù bị người khác đày đọa và lạm dụng thật đáng chú ý.

“Những cái chết đã gieo xuống” bởi Jesmyn Ward

Tựa đề được đặt dựa trên một trích dẫn mạnh mẽ của Harriet Tubman về sự mất mát lớn lao của hơn một nửa đội quân da đen sau cuộc tấn công đầy tham vọng vào lực lượng Liên minh, cuốn hồi ký mất mát này đảm bảo rằng bạn sẽ khóc trên mỗi trang. Ward đã phải đối mặt với rất nhiều tổn thất, nhưng đó là lý do đằng sau cái chết của những người đàn ông da đen thực sự khiến trái tim vụn vỡ.

“Đừng Để Em Đi” bởi Kazuo Ishiguro

Nếu bạn nghĩ rằng khoa học viễn tưởng không gây xúc động, rằng nó không đủ mạnh để thể chạm đến trái tim và khiến bạn phải khóc thút thít, thì bạn sẽ cảm thấy sốc và khóc đến sưng mắt khi đọc hết cuốn tiểu thuyết tuyệt vời này.

“Giữa Thế Giới Và Tôi” bởi Ta-Nehisi Coates

Coates rất giỏi với hình thức bài luận trong cuốn sách này. Tuy rất nhỏ, nhưng nó đem đến một cú đấm bất ngờ, bởi vì Coates đề cập đến những sự thật khó chấp nhận cả về vấn đề cá nhân và quốc gia khi anh viết bức thư ngỏ này gửi tới con trai mình về việc sống thế nào như một người da đen ở một quốc gia khiến họ bị cách ly, cô lập và giết họ với tốc độ đáng ngạc nhiên.

“Cuốn sách của những người Mỹ vô danh” bởi Cristina Henríquez

Ugh. Nó rất hay. Henríquez viết những câu chuyện về những "người Mỹ vô danh" này với sự chăm chút như vậy. Bạn sẽ đồng cảm với mọi hy vọng và nỗi sợ hãi và sức mạnh và tình yêu và sự thất vọng của họ, và nó sẽ khiến trái tim bạn vỡ vụn thành ngàn mảnh.

“Con tàu nô lệ” bởi Marcus Rediker

Bạn không cần phải tìm đến những câu chuyện hư cấu hay tưởng tượng để nói về sự đau khổ tàn phá và sự phản kháng đầy cảm hứng. Có rất nhiều tiểu thuyết từ xa xưa của Mỹ kể về nỗi kinh hoàng của chế độ nô lệ trên đồn điền. Marcus Rediker thu hẹp sự tập trung, kể về những nỗi kinh hoàng và sự kháng cự xảy ra trước khi những người châu Phi nô lệ từng đến được bờ biển Mỹ. Đó là một cuốn sách khó để vượt qua, mọi trang sẽ khiến bạn tức giận và thậm chí phát khóc.

“Nông trại xương” bởi Edwidge Danticat

Một tình yêu đẹp bị phá hủy bởi tội diệt chủng và sự căm ghét. Trong “Nông trại xương”, bạn sẽ thấy được điều gì trở thành tình yêu khi sống trong hoàn cảnh đáng sợ - làm thế nào nó có thể thúc đẩy ý chí sống sót và niềm hy vọng, và cuối cùng hãy tưởng nhớ và tôn vinh những người đã đánh đổi cả mạng sống của mình.

“Rời Atlanta” bởi Tayari Jones

Tayari Jones thực sự đã sống ở Atlanta với sự kinh hoàng về vụ giết trẻ em ở Atlanta vào năm 1979. Trong cuốn sách bà kể câu chuyện về thời gian khủng khiếp đó qua con mắt của ba đứa trẻ. Nghe câu chuyện được kể từ quan điểm của người lớn sẽ thật bi thảm, nhưng qua con mắt của trẻ em, tất cả đều sâu sắc và đau lòng hơn khi bạn thấy chúng phải chịu đựng nỗi sợ hãi khủng khiếp khó có thể diễn tả bằng lời.

“Chúng tôi muốn thông báo rằng ngày mai cả gia đình chúng tôi sẽ bị giết” bởi Philip Gourevitch

Nạn diệt chủng Rydandan là một thực tế tàn phá của lịch sử, nhưng những con số và sự thật khủng khiếp đó không đem lại tính cá nhân. Trong đó con số 800.000 là số lượng người Tutsis và Hutus đã bị giết. Gourevitch đã cá nhân hóa nó. Ông biến những con số thành những câu chuyện, thành những cá nhân, nói lên nỗi kinh hoàng thực sự mà những người còn sống sót đã phải chứng kiến ​​và chịu đựng. Và nó thật kinh khủng.

“Giữa những sắc thái của Grey” bởi Ruta Sepetys

Không, đây không phải là một cuốn sách khác trong series “50 sắc thái”. Nó còn quan trọng hơn thế gấp nhiều lần. Thường bị lu mờ trong lịch sử bởi những nỗi kinh hoàng của chế độ Đức quốc xã, cuộc xâm lược của Liên Xô đối với các nước Đông Âu như Lithuania đã đem lại những nỗi kinh hoàng tột độ cho người dân. Sepetys đã đặt con người vào sự kinh hãi này trong một câu chuyện đầy cảm hứng về sức mạnh gia đình qua những hoàn cảnh tồi tệ nhất.

-------------------------------------------------------------------

Tác giả: Crystal Paul

Link bài gốc: 15 Books That Crush Your Heart Into Tiny Pieces

Dịch giả: Triệu Phương Thảo - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Triệu Phương Thảo - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày!

(***) Trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.