Peter Pan là cậu bé không bao giờ muốn lớn lên. Cậu ấy thích sống trong một thế giới đầy phiêu lưu và phép thuật. Và mặc dù xã hội không tán thành điều đó, cậu ấy vẫn để thế giới tưởng tượng của mình trở thành hiện thực và tận hưởng từng giây phút trong thế giới này.

Nhiều người cũng như Peter Pan vậy. Họ tạo ra ảo mộng và dành cả cuộc đời mình sống trong đó. Nếu họ không cho phép ý kiến và kỳ vọng của người khác gây trở ngại cho mình, đó là một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng nếu họ làm như vậy, điều này sẽ trở thành một cuộc đấu tranh liên tục để đạt được điều tốt nhất của cả hai thế giới – thế giới họ thực sự muốn và thế giới nơi có điều họ phải làm, có người họ muốn trở thành.

Tôi tin rằng chúng ta có thể học hỏi bất kì điều gì từ bất cứ ai. Và Peter Pan có thể là một giáo viên thông thái nếu chúng ta cởi mở với ý nghĩa của câu chuyện mà cậu ấy mang lại.

Dưới đây là một số điều chúng ta có thể học hỏi từ cậu ấy để giúp cuộc đấu tranh của chúng ta trở nên nhẹ nhàng hơn, đồng thời giúp chúng ta tìm thấy điều kỳ diệu trong cuộc sống hàng ngày và tận hưởng cuộc sống này nhiều hơn:

7 câu nói truyền cảm hứng của Peter Pan

1. “Cái chết sẽ là một cuộc phiêu lưu vô cùng lớn.”

Từ ngữ rất mạnh mẽ. Không nhiều người dám nói như vậy.

Và đó là vấn đề. Chúng ta sợ cái chết đến nỗi không dám nói về nó. Chúng ta thích sống cuộc sống trong sự phủ nhận, trốn tránh sự thật rằng nó sẽ kết thúc. Và chính suy nghĩ này không bao giờ cho phép chúng ta thực sự trải nghiệm cuộc sống.

Nhưng Peter Pan biết cuộc sống là một cuộc phiêu lưu, và cách duy nhất để tận dụng tối đa cuộc sống này là chấp nhận kết thúc nó - cái chết - như một cuộc phiêu lưu lớn khác.

Nếu tất cả chúng ta đều sống như vậy và luôn nghĩ đến cái chết, chúng ta sẽ sống trên hành tinh này một cách ý nghĩa, say mê và can đảm hơn.

2. “Tất cả những gì bạn cần là đức tin, sự tin tưởng và một ít bụi tiên.”

Đôi khi chúng ta có xu hướng quá coi trọng cuộc sống mà quên rằng điều kỳ diệu luôn tồn tại trong chính mình. Để tìm lại nó, chúng ta cần phải có lòng tin.

Alice ít ra đã tin vào một vài điều không thể xảy ra trước bữa sáng. Vậy tại sao bạn không thể?

Chỉ vì bạn chưa thành công trong một việc nào đó, không có nghĩa rằng điều đó là không thể. Chưa thành công chỉ là do bạn chưa tìm ra cách làm đúng. Hãy tiếp tục cố gắng.

Có nhiều thứ trong cuộc sống không nằm trong tầm kiểm soát và chúng ta không thể thay đổi chúng. Đây là một niềm tin tích cực. Chúng ta cần tin tưởng rằng việc xảy ra là việc nên xảy ra và để mọi thứ thuận theo tự nhiên. Và rồi chúng ta có thể tận hưởng những ngày tháng của chính mình.

3. “Không phải làm điều bạn thích, mà thích điều bạn làm mới là bí mật của hạnh phúc.”

Công thức bí mật của hạnh phúc là thế này - bất cứ điều gì bạn đang làm ngay bây giờ, hãy cảm nhận, tận hưởng và đánh giá cao nó.

Nếu bạn liên tục nghĩ về những điều tốt hơn mà bạn có thể làm ngay bây giờ, hoặc quay lại những tình huống trong quá khứ và so sánh chúng với thời điểm hiện tại, hoặc muốn làm những gì người khác đang làm, thì bạn sẽ không hài lòng. Trên thực tế, bạn sẽ rất đau khổ.

Vì vậy, thích những gì bạn làm và việc đó sẽ trở thành lý do để bạn mỉm cười.

4. “Hãy đi với tôi, cùng đến nơi những giấc mơ được sinh ra và thời gian không bao giờ định sẵn.”

Không ai có thể lấy đi ước mơ của bạn. Nhưng họ sẽ cố gắng làm như vậy. Peter Pan biết điều đó và luôn bảo vệ những người bên cạnh mình bằng cách tin tưởng vào họ dù có ra sao đi nữa.

Cậu ấy tàn nhẫn với thời gian và không để bất kỳ kẻ nào xâm nhập vào thế giới phép thuật của mình. Khi mọi người bước vào, họ có xu hướng cố gắng thay đổi mọi thứ và biến đổi chúng theo cách nghĩ của họ.

Trong cuộc sống thực cũng vậy. Người khác không ngừng cố gắng khiến bạn giã từ những mục tiêu lớn của mình, rời xa suy nghĩ của bản thân và khiến bạn tin vào thế giới quan của họ. Nhưng bạn cần trân trọng những ước mơ thiêng liêng và lối suy nghĩ riêng biệt mình đang có.

Hãy trung thành với những gì bạn tin tưởng và giữ vững những ưu tiên của mình.

5. “Chỉ cần nghĩ về những điều hạnh phúc và trái tim của bạn sẽ bay trên đôi cánh vĩnh hằng ở xứ sở thần tiên.”

Peter Pan nói với Wendy rằng cô ấy cần có những suy nghĩ hạnh phúc để có thể bay.

Đó là tất cả những gì bạn cần. Hãy tích cực, nhìn vào mặt tươi sáng,  biết rằng bất cứ điều gì trong cuộc xảy ra với bạn - đó là điều tốt nhất.  Và bạn sẽ tìm thấy hạnh phúc và niềm vui ở những nơi tăm tối nhất.

6. “Khoảnh khắc bạn nghi ngờ liệu mình có thể bay được hay không, bạn sẽ vĩnh viễn không thể bay lên được.”

Nếu bạn không tin mình có thể làm được, bạn sẽ thất bại. Nếu bạn không tin rằng điều tốt đẹp nhất sẽ đến với mình và mong đợi điều đó, thì những điều tồi tệ có thể sẽ đến với bạn. Nếu bạn nghi ngờ rằng liệu mình có tìm thấy hạnh phúc hay không, bạn sẽ không tìm thấy hạnh phúc.

Để làm bất cứ điều gì, bất kể là gì đi nữa, trước tiên bạn cần phải có một khát khao rõ ràng. Đây là một kỹ thuật mạnh mẽ để thành công trong mọi lĩnh vực của cuộc sống và ngay cả Napoleon Hill cũng đã nói về điều này khi ông viết cuốn Think and Grow Rich.

Đó là quy luật của vũ trụ mà bạn cần tuân theo để tối ưu hóa cuộc sống.

“Hãy chắc chắn về thành công của bạn, hình dung chi tiết những gì bạn muốn, tưởng tượng điều đó đang xảy ra. Chẳng mấy chốc, bạn sẽ nhận thấy những thay đổi tốt đẹp dần thành hiện thực.”

 7. “Dù có cố gắng trưởng thành như thế nào, chúng ta sẽ luôn là một đứa trẻ khi bị tổn thương và rơi nước mắt.”

Chúng ta thường quên rằng mọi người đều bình đẳng trong một việc – nỗi đau.

Đôi khi chúng ta cảm thấy tồi tệ, và vì những lý do tương tự nhau, điều đó khiến chúng ta bình đẳng.

Thế nên đừng cố gắng lớn lên quá nhanh, dù là lúc nào đi nữa. Giữ tia lửa nhỏ này bên trong bạn và đừng từ bỏ giấc mơ điên rồ nhất của chính mình.

Còn bạn thì sao? Bạn thấy câu nói nào của Peter Pan truyền cảm hứng nhất? Bạn đã học được gì từ cậu ấy?

-----------

Tác giả:  Lidiya Kesarovska

Link bài gốc: 7 Things We Can Learn from Peter Pan on Life, Happiness and Magic

Dịch giả: Lê Thị Anh Thư - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Lê Thị Anh Thư - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày!

(***) Trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.