Trải nghiệm của con người rất phức tạp và đôi khi bạn cần những từ có ý nghĩa sâu sắc hơn bình thường để giúp bạn miêu tả những gì bạn đang trải qua. Nếu bạn đào sâu hơn một chút về ngôn ngữ, bạn sẽ tìm thấy một loạt các từ có ý nghĩa sâu sắc có thể giải thích tất cả những cảm giác phức tạp mà bạn có.

Bạn đã bao giờ có cảm giác không có từ ngữ nào để diễn tả chưa? Bạn đã bao giờ cố gắng để giải thích về bản thân, nhưng những từ bạn cần dường như không tồn tại? Ngôn ngữ tiếng Anh là một ngôn ngữ rộng lớn và phức tạp, nhưng đôi khi chúng ta lại không có từ ngữ để nói lên tất cả cảm xúc của mình. May mắn thay, các ngôn ngữ khác có những từ mà chúng ta đã thiếu, và qua nhiều thế kỷ, chúng cũng trở thành của ta mà thôi. Có thể không nhiều người biết đến những từ đó, nhưng chúng có tồn tại.

7 Từ Mang Ý Nghĩa Sâu Xa

Ataraxia 

Từ này có nguồn gốc từ Hy Lạp vào đầu những năm 1600. Nó miêu tả cảm giác không thể diễn tả được khi tâm trí bạn hoàn toàn yên bình. Khi bạn cảm thấy hoàn toàn không căng thẳng, gần như bình tĩnh một cách hạnh phúc, chính là lúc bạn đang trải qua trạng thái ataraxia. Cảm giác đẹp đẽ hiếm có này cần một từ có ý nghĩa sâu sắc diễn tả.

Mặc dù “bình tĩnh” và “thanh thản” cũng mang nghĩa tương đồng, nhưng nó không bao hàm hoàn toàn cảm giác không lo lắng, sợ hãi mà người ta cảm nhận được. Nó vẫn chỉ là dòng nước chảy qua chảy lại một cách chậm rãi thôi. Khi bạn đạt đến trạng thái ataraxia, bạn không còn lo lắng và buồn phiền nữa.

Kalopsia

Từ có ý nghĩa sâu sắc ít người biết này vẫn chưa phải là "trò chơi sắp chữ", nhưng nó đã được sử dụng nhiều trong văn học từ lâu. Tương tự với những từ đẹp nhất của chúng ta, Kalopsia có nguồn gốc từ Hy Lạp. Từ này được sử dụng để mô tả niềm tin ảo tưởng rằng một cái gì đó đẹp hơn thực tế, tỉ như, chỉ những người say xỉn và bị hấp dẫn bởi những người mà bình thường họ không hề thấy hấp dẫn.

Nếu một nghệ sĩ tin rằng tác phẩm của mình đẹp, trong khi trên thực tế, nó không tốt chút nào, thì người đó có kalopsia. Kalopsia cũng có thể xảy ra khi bạn thần tượng một người. Bạn có thể nghĩ ngoại hình ai đó đẹp hơn thực tế vì tính cách của họ hoặc những điều tốt đẹp mà họ đã làm cho bạn.

Euneirophena

Ít có cảm giác nào hạnh phúc hơn là thức dậy một cách tự nhiên, vào một thời điểm kết thúc một giấc mơ đẹp. Khi bạn thức dậy mà không bị căng thẳng bởi tiếng đồng hồ báo thức đang gào thét, với cảm giác ấm áp mờ ảo của một giấc mơ thì còn gì hạnh phúc bằng.

Cảm giác tuyệt đẹp này có thể được mô tả bằng một từ - trạng thái euneirophena. Không thể nhầm lẫn nó với cảm giác thức dậy trong một giấc mơ tuyệt đẹp và muốn được ngủ tiếp. Nó là một cảm giác thỏa mãn khi đã hoàn thành giấc mơ đó. 

Từ này còn có một từ trái nghĩa với nghĩa sâu không kém. Malneirophena, là trạng thái tâm trí của bạn còn sót lại sau khi tỉnh dậy khỏi một cơn ác mộng.

Kilig

Đây là một trong những từ có ý nghĩa sâu sắc gần đây mới được thêm vào Từ điển tiếng Anh. Đó là một từ phổ biến của người Philippines được sử dụng để mô tả cảm giác thú vị được tạo ra bởi một trải nghiệm lãng mạn. Loại cảm giác khiến bạn đỏ mặt và cảm thấy căng thẳng được gọi là khoảnh khắc Kilig.

Khoảnh khắc Kilig cũng có thể xảy ra khi bạn chứng kiến ​​một cuộc trò chuyện lãng mạn trên TV, trong những bộ phim điện ảnh hoặc giữa các cặp đôi khác. Nó chỉ đơn giản là mô tả cảm giác hồi hộp, sợ hãi mà bạn có trong một khoảnh khắc lãng mạn. Có thể là nụ hôn đầu tiên, một cử chỉ tuyệt vời hay chỉ là một cái nhìn.

Hypnagogic

Những khoảnh khắc hạnh phúc khi buồn ngủ mà chúng ta có ngay trước khi chìm vào giấc ngủ có một cái tên - trạng thái hypnagogic. Từ tiếng Pháp này bắt nguồn từ thế kỷ 19 và nhanh chóng trở thành một thuật ngữ phổ biến, ngay cả trong giới y khoa. Mặc dù có ý nghĩa sâu sắc nên thơ, trạng thái hypnagogic là một khái niệm rất thực tế và rất quan trọng đối với sức khỏe nhận thức của chúng ta.

Trong trạng thái hypnogogic, tiềm thức của chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn và suy nghĩ của chúng ta trở nên tự nhiên hơn và không bị kiềm chế. Đối với liệu pháp thôi miên, chúng ta được đưa vào trạng thái này để cho phép suy nghĩ của mình không bị cản trở và tiết lộ sự thật mà có thể chính chúng ta còn chẳng biết.

Hypnagogia có xu hướng tạo ra những giấc mơ mà ta biết mình đang mơ, ảo giác và có thể dẫn đến bóng đè và mộng du. Những giấc mơ về bản thân đang bị rơi xuống cũng bình thường giống như chúng ta đang chìm vào giấc ngủ vì trạng thái hypnogogic.

Latibule

Tất cả chúng ta đều cần một nơi nào ấm áp để thỉnh thoảng lui tới. Những nơi ẩn náu này được gọi là Latibules. Mặc dù nghe thì có vẻ đơn giản nhưng từ này có một ý nghĩa nội tâm sâu sắc. Nó mô tả bất kỳ nơi nào mà bạn cảm thấy an toàn và có thể hoàn toàn khác biệt với những nơi khác.

Latibule là bất kỳ nơi ẩn náu ấm cúng, nhỏ bé và thoải mái đối với bạn. Đây có thể là bất cứ thứ gì từ cabin trong rừng cho đến phòng tắm của bạn. Những nơi này nuôi dưỡng tâm hồn chúng ta và giúp chúng ta xóa tan những căng thẳng.

Parapraxis

Nghĩa tương tự như "lỡ miệng", nhưng được tóm gọn trong một từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, parapraxis là một trong những từ có ý nghĩa vô cùng sâu sắc. Parapraxis là một lời lỡ miệng được cho là thể hiện cảm xúc thật của bạn.

Parapraxis cũng có thể xảy ra trong quá trình viết, xử lý các đối tượng vật lý hoặc bất kỳ kiểu nhầm lẫn hoặc lỗi nào khác cho thấy cảm giác không nói nên lời. Hãy chú ý những gì bạn nói khi bạn đang cố gắng che giấu điều gì đó, bạn có thể sẽ để lộ bí mật mà đáng lẽ bạn phải giữ kín đấy!

Ngôn ngữ là một công cụ đáng kinh ngạc. Có nhiều cách để giải thích cảm xúc của chúng ta, hoặc những rắc rối của chúng ta là điều cần thiết cho một cuộc sống lành mạnh và sức khỏe tinh thần ổn định. Đôi khi, chúng ta có thể hơi bối rối và không tìm được từ ngữ phù hợp,  ta liền cho rằng không có cách nào để thể hiện bản thân mình.

Với một chút tìm tòi, có thể bạn sẽ nhận ra rằng những từ bạn đang mong mỏi đã có sẵn ở đó. Với vô số ngôn ngữ trên khắp thế giới, hẳn là ở đâu đó sẽ có những từ phù hợp với ý nghĩa sâu sắc hoàn hảo.

----------

Tác giả: Becky Storey

Link bài gốc: 7 Words with a Deep Meaning You Probably Didn’t Know

Dịch giả: Lê Phương - ToMo - Learn Something New 

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Lê Phương - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(***) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: https://bit.ly/ToMo-hiring.