"Sự nhiệt huyết là nguồn điện cung cấp cho cuộc sống của bạn" - Gordon Parks

Bạn đã bao giờ để ý thấy rằng sự nhiệt huyết của bạn mạnh mẽ đến nhường nào? Nó có thể lớn đến mức bạn có thể truyền năng lượng nhiệt huyết từ người này sang người khác.

Nếu bạn bè hay ai đó xung quanh bạn là người nhiệt tình chắc hẳn rằng năng lượng tích cực hay sự hiện diện của họ tỏa sáng như hào quang đó sẽ tác động đến bạn. Nó sẽ chẳng quan trọng rằng họ nhiệt huyết vào điều gì; và nếu bạn nằm trong tầm ảnh hưởng của họ bạn sẽ dễ dàng cảm thấy phấn chấn bởi năng lượng mà họ mang lại.

Tôi luôn cảm thấy hứng thú với việc nhìn mọi người thể hiện sự nhiệt huyết của họ. Nó mang lại phẩm chất thật sự của họ thông qua sự việc khiến họ cảm thấy hứng thú. Những việc họ cảm thấy hứng thú có thể là những thứ không đáng kể như những cái khác nhưng sự nhiệt huyết của họ sẽ tỏa sáng một cách đặc biệt - đó chính là đặc trưng  của sự hiện diện không thể diễn tả thành lời, vượt qua cả căng thẳng, nỗi đau hay những câu chuyện có thể xảy ra trong cuộc sống. 

Gần đây tôi có một trải nghiệm cùng với một người bạn đã truyền cảm hứng cho tôi để chia sẻ sự nhiệt huyết của mình cho những người nhiệt huyết khác.

Tôi vừa hoàn thành bữa tối của mình thì tôi nhận được tin nhắn từ người bạn đó, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy vừa tự tay làm xong một mẻ socola và muốn để dành cho tôi một ít. Cô ấy rất muốn biết cảm nhận của tôi về nó.

Cô ấy bảo rằng: "Tôi sẽ mang một ít cho anh vào ngày mai," nhưng ngay lập tức cô ấy nói lại rằng "Hoặc là, tôi có thể ghé sang nhà anh vì tôi sắp đến thăm một người bạn gần đó và tôi có thể đưa chúng cho anh."

Tôi có thể cảm nhận được sự nhiệt huyết của cô ấy và tôi sẽ không phiền nếu được thưởng thức một viên socola ngon, thế là tôi đáp lại, "Được thôi, cô mang đến đi."

Tôi sẽ giải thích bối cảnh của câu chuyện socola này. Vài tuần trước, tôi có ngồi cạnh cô bạn ấy trong phòng nhân viên trong khi cô ấy đang ăn socola cô ấy tự làm. Cô ấy mời tôi ăn thử và còn bảo với tôi rằng, "Chúng có vẻ hơi khô một chút."

Ờ thì, chúng khô! Và cả vón thành cục! 

Cô ấy dùng socola thừa, bơ đậu phộng làm nguyên liệu chính cho mẻ socola tự làm này. Nó còn chẳng phải là bơ đậu phộng mà là phần bơ còn lại dưới đáy lọ khi dầu đậu phộng nổi lên hết trên bề mặt để lại phần bơ dưới đáy bị khô và vón thành cục. Trộn chúng lại với bột cacao, một ít mật ong và tôi không nhớ là còn nguyên liệu nào hay không. Vị của chúng thì ổn nhưng kết cấu của chúng khiến tôi khó mà nuốt xuống nếu không có một chút nước lỏng uống cùng.

Cả hai đã cười với nhau về nó và cô ấy bảo rằng khi nào làm được mẻ nào ngon hơn cô ấy sẽ để tôi nếm thử chúng và cô ấy đảm bảo rằng nó sẽ tốt hơn cái hôm nay. 

Và thì, một tuần sau đó, cô ấy mang đến cho tôi một mẻ socola mới.

Khi tôi gặp cô ấy, tôi đã có thể cảm nhận được sự háo hức muốn chia sẻ chúng với tôi và cô ấy biết rõ những gì mà tôi đang nghĩ đến. Và khi tôi ăn thử chúng cô ấy còn nói rằng, "Có phải có một chút kỳ quặc không khi tôi đề nghị mang socola đến nhà anh?"

Có một điều rất thú vị rằng chúng ta luôn cảm thấy một chút nghi ngờ về hành động của bản thân mỗi khi cảm thấy phấn khích. Cái suy nghĩ đó chẳng hề bật ra ngay khoảnh khắc chúng ta hào hứng, nó chỉ diễn ra khi mọi thứ đã xong xuôi, khi tâm trí trở lại với suy nghĩ thông thường và chúng bắt đầu đặt ra câu hỏi cho bản thân. Chúng diễn ra một cách tự nhiên nhưng sẽ có những thời điểm chúng ta lại suy tư rằng: "Liệu nó có bình thường hay không?", "Mình bị điên à?" hay là "Bạn bè của mình sẽ nghĩ như thế nào?" và suy tư đó sẽ tách bạn ra khỏi những trải nghiệm của bản thân.

Nếu như tôi không cảm nhận được sự nhiệt huyết của cô ấy có lẽ tôi đã nghĩ điều đó có một chút kỳ quặc; thật may, tôi luôn cảm thấy khá dễ để nhận ra sự hào hứng và niềm đam mê của người khác. Những thứ mà người khác cảm thấy hứng thú không phải lúc nào cũng là chuyện mà bạn quan tâm nhưng sự nhiệt huyết của họ chính là thứ luôn luôn lôi kéo sự quan tâm của bạn.

Đối với tôi, tiếp xúc với mọi người chính là sự liên kết giữa con người và như thế tiếp xúc với câu chuyện của họ là điều cần thiết. Với trường hợp của tôi, socola rất ngon nhưng sợi dây liên kết với sự nhiệt huyết của cô bạn ấy mới là thứ quan trọng hơn cả!

Việc kết nối với người khác là chuyện dễ dàng chỉ khi bạn thể hiện cảm xúc của mình, chẳng hạn như sự nhiệt huyết. Nó sẽ tạo nên cảm giác ấm áp ngay lập tức khiến tinh thần bạn cảm thấy phấn chấn hơn.

Sự nhiệt huyết giống hệt như ngọn lửa của niềm vui, đối với tôi, một khi ai đó đang ở trạng thái này sẽ dễ dàng cho tôi khi gặp gỡ họ. Nó kết nối chúng tôi ở một mức độ không thể diễn tả được bằng lời. 

Mặt trời bên trong mỗi chúng ta

Trong chiêm tinh học, mặt trời được xem là khía cạnh tối thượng của chúng ta hoặc có thể nói là Cái tôi cao hơn (Higher Self).

Tôi thích phép ẩn dụ về mặt trời này bởi vì khi mọi người thể hiện cảm xúc của bản thân như nhiệt huyết, băn khoăn, tò mò, lưỡng lự hoặc là yêu thương, chắc chắn có thứ gì đó như quy luật của mặt trời sẽ soi chiếu qua chúng.

Đó chính là một Mặt trời trong mỗi chúng ta.

Khi chúng ta nhìn thấy mọi người tỏa sáng với năng lượng của sự nhiệt huyết, nó thường là về một số việc gì đó; như trong câu chuyện của tôi, nó là việc bạn tôi đã sáng tạo ra cách làm socola nhưng với tôi "việc gì đó" chính là thứ có thể kiểm soát được mặt trời bên trong của họ. Đó chính là sự hiện diện của họ.

Như đã biết, khi bạn chứng kiến ai đó tỏa sáng bạn sẽ dễ dàng cảm thấy phấn chấn hơn bởi vì chúng ta nhận ra rằng mặt trời của họ từ mặt trời của bản thân chúng ta và lý do khiến bạn cảm thấy tốt hơn chính là chúng ta đang tiến gần hơn đến với mặt trời của chính mình.

Tại sao điều đó lại trở nên quan trọng đến thế?

Mặt trời bên trong mỗi chúng ta chính là nguồn năng lượng cho hạnh phúc thật sự. Đó là sức mạnh của sự bền bỉ, niềm vui và sự viên mãn. Đó là vệt sáng của cuộc đời, vượt ra khỏi giới hạn của tâm trí.

Nếu chúng ta nhìn vào từ "enthusiasm - nhiệt huyết", chúng ta có thể nhận thấy được từ này có nguồn gốc từ chữ "entheos" trong tiếng Hy Lạp. Entheos bao gồm "en" có nghĩa là  "bên trong" và "theos" có nghĩa là "thần thánh". Vậy thì từ "entheos" có thể được hiểu là "bên trong vị thần".

Cho dù nó gợi nhớ bạn đến từ "thần thánh" hay không, điều mà cần bạn phải chú ý đến chính là điều gì đó rất đặc biệt về sự thể hiện của nhiệt huyết. Nó là một cái gì đó đến từ sâu thẳm bên trong mỗi chúng ta.

Bạn hãy thử nhớ lại khoảng thời gian khi bạn làm một thứ gì đó thật nhiệt huyết.

Dành một chút thời gian để cảm nhận chúng.

Bạn đã làm những gì?

Bạn cảm thấy như thế nào?

Liệu nó có dễ dàng để bạn dành một khoảng thời gian để hoàn thành chúng hay không?

Cảm thấy tốt, đúng chứ? Đó là sự viên mãn bên trong của bạn. Đó là những thứ luôn ảnh hưởng bên trong tâm trí bạn chỉ có điều nó không được thể hiện ra bên ngoài.

Đưa Mặt trời của bạn ra khỏi Nỗi sợ

Tôi nhận ra được sự quan sát mạnh mẽ là khi chúng ta đang trong trạng thái phấn khích, những ý nghĩ đến và chúng ta bắt đầu tự hỏi bản thân về sự tự phát của mình. Chúng đến từ một phần khác của tâm trí, phần dễ nắm bắt, kiểm soát và cả nỗi sợ, chứ không phải từ mặt trời của chúng ta.

Khi tôi cảm thấy hào hứng, tôi cảm giác được sự đong đầy và ấm áp từ trái tim, các giác quan và nó khiến tôi có thể làm tất cả mọi thứ. Nhưng nếu tôi có những suy nghĩ như "Như vậy có ổn không? hay "Trông mình có như một kẻ kỳ quặc không?", khi đó tôi cảm thấy bản thân thật nhỏ bé, trống rỗng và sợ hãi.

Lần tới khi bạn có những khoảnh khắc nhiệt tình bộc phát, bạn hãy chú ý đến cảm giác tự do và sức sống mà nó mang đến. Và sau đó, nếu những ý nghĩ nghi ngờ kéo đến, hãy chú ý đến sự hạn chế và thiếu sức sống mang nó mang lại như thế nào.

Đó là điều quan trọng bởi vì nó giúp bạn phân tách thực tại, phần đáng tin cậy của chúng ta khỏi phần sợ hãi và sự mất liên kết. Khi chúng ta càng thông suốt thì chúng ta sẽ có nhiều sự lựa chọn hơn để sống đích thực từ mặt trời của chúng ta. 

Nuôi dưỡng sự nhiệt huyết của mỗi người

Để bắt đầu nuôi dưỡng tia sáng của sự nhiệt huyết, đơn giản bắt đầu từ việc chú ý đến khoảnh khắc sự nhiệt huyết đến và đặt sự chú ý lên chúng. Trong một vài khoảnh khắc đến chỉ cần cho phép bản thân cảm nhận nó. Bằng việc cảm nhận, ý tôi là tận hưởng nó! Chống lại sự cám dỗ để đặt câu hỏi về chúng.

Bạn cảm thấy được truyền cảm hứng từ điều gì? Hãy thực hiện chúng! Đó sẽ là thứ mang lại cho bạn sự phấn khích.

Để ý đến cách mà sự nhiệt huyết, mặt trời của bản thân đã giúp cho tinh thần của mọi người phấn chấn lên như thế nào. Sự phấn khích của bạn, bên cạnh việc giúp bạn cảm thấy tốt hơn, thì nó cũng chính là món quà dành cho mọi người. Vẫn còn có những người tỏ ra khó chịu nhưng điều đó chỉ nằm mãi trong tâm trí của họ, không phải của bạn. Nếu họ không phản ứng với bạn, họ sẽ phản ứng người khác.

Để ý đến nhiệt huyết của người khác và sự nhiệt huyết đó lóe sáng điều gì đó trong bạn như thế nào.

Nhiệt huyết là sự thức tỉnh. Nó làm cho chúng ta cảm thấy như mình được sống và là một phần của thứ gì đó tuyệt vời hơn là chỉ với bản thân chúng ta.

Luôn giữ nhận thức của mình sẽ giúp bạn khám phá và bồi dưỡng sự nhiệt huyết nhiều hơn nữa.

Hãy nhớ rằng, nhiệt huyết là "nguồn lây" nhưng thế giới này vẫn cần điều đó. Vậy thì, hãy cứ tiếp tục chia sẻ sự nhiệt huyết của bạn!

----------

Tác giả: Ben Fizell

Link bài gốc: Your Enthusiasm Is Contangious, So Share Your Passion Lound And Proud

Dịch giả: Khánh Vy - ToMo - Learn Something New 

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Khánh Vy - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(***) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: https://bit.ly/ToMo-hiring.