“Một trái tim trong sáng. Một tâm hồn thanh cao và một tình yêu thuần khiết”

Một trong những bộ phim yêu thích nhất của tôi chính là Forrest Gump. Không những bởi các bối cảnh, các sự kiện diễn ra trong phim mà chắc chắn không thể không nhắc tới diễn xuất tài tình của Tom Hanks. Mọi thứ về bộ phim ấy đều là một kì công. Mặc dù nó là bộ phim yêu thích của tôi, dường như đã rất lâu kể từ lần cuối tôi xem nó, và mỗi lần xem lại, tôi đều khóc sướt mướt suốt cả bộ phim.

Tôi là một người rất nhạy cảm. Nhạy cảm trên phương diện là tôi dễ bị xúc động bởi các cảnh tượng đẹp đẽ, các bộ phim, những video hay bất cứ thứ gì khác truyền cảm. Có một sự khác biệt lớn giữa việc khóc vì một bộ phim buồn và khóc bởi vì bộ phim đó đã chạm vào sâu bên trong bạn. Bộ phim này chắc chắn thuộc về nhân tố thứ 2.

Forreest đã trải nghiệm rất nhiều điều trong cuộc đời của mình, đó là một danh sách mà không hề khiến người xem thất vọng. Forrest từng là một cầu thủ tiêu biểu của nước Mỹ, từng gặp mặt 3 vị Tổng thống đương thời, trở thành nhà vô địch Ping Pong và nhận được Huân chương danh dự, đó chỉ là một số ít thôi đấy. Điều khiến Forrest trở nên đặc biệt đến thế là cái cách mà anh trải qua cuộc đời mình thật nhẹ nhàng, chỉ việc sống đơn giản và cứ thế thuận theo cuộc đời

Và bộ phim này đã tạo cảm hứng để tôi viết một danh sách về 10 bài học mà ta có thể học được từ Forrest Gump.

1. Lắng nghe trái tim bạn!

Forrest luôn đi theo bản năng của mình, dù nó có khiến anh gặp rắc tối. Chính bản năng, linh cảm đó sẽ đưa bạn tiến xa hơn so với việc nghe những người khác bảo bạn phải làm gì. Bạn thậm chí có thể cứu sống một ai đó, Trung Úy Dan sẽ mãi ghi nhớ những hành động anh dũng của Forrest. Bạn chỉ cần biết là trái tim sẽ mách bảo bạn làm những việc đúng đắn, dù những người khác không đồng tình với nó.

2. Đối xử với mọi người công bằng

Cho dù đó là 1 người phụ nữ tại trạm xe bus, một thành viên của nhóm Black Panther hay Tổng thống Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ, Forrest đều đối xử với mọi người bình đẳng như nhau, không phân biệt sắc tộc, kinh tế, địa vị hay cấp độ xã hội. Bởi con người đơn giản cũng chỉ là con người, nên hãy đối xử với mọi người theo cách mà bạn muốn được đối xử, với tình yêu thương và sự tôn trọng.

3. Trân trọng tình bạn thật sự

Không có bất cứ tình bạn nào giống như của Bubba và Forrest: họ lau sàn với nhau, chiến đấu cùng nhau và hoàn toàn trung thành với đối phương. Họ còn hứa với nhau rằng sau khi chiến tranh kết thúc, họ sẽ thành lập công ty tôm của riêng mình, tên là Bubba-Gump, và Forrest vẫn theo đuổi ước mơ đó thậm chí sau khi Bubba đã chết trong chiến tranh Việt Nam. Trong cuộc sống của bạn, nhiều người sẽ đến và đi, điều khiến bạn đáng đấu tranh chính là sự liên kết mà bạn tạo được với một số người, và những mối quan hệ đó xứng đáng được trân trọng mãi mãi. Bởi tình bạn thật sự là đến từ hai phía mà không đòi hỏi. Nên đừng xem thường tình bạn ấy và để nó trôi đi nhé.

4. Mong đợi những bất ngờ!

Một câu châm ngôn nổi tiếng nhất mọi thời đại mà mẹ của Gump đã đặt nó vào đúng tình cảnh là “Cuộc đời như một hộp chocolate, con sẽ không bao giờ biết được con sẽ lấy được thỏi nào đâu”. Hãy sống cởi mở bởi bạn sẽ không bao giờ biết được cánh cửa nào sẽ đón bạn trên đường đời đâu.

5. Tin vào tình yêu

Tình yêu của Forrest mà anh không bao giờ từ bỏ chính là Jenny. Cô đã nhiều bước vào và ra khỏi cuộc đời anh nhiều lần, nhưng không vì thế Forrest không yêu cô và tin tưởng cô sâu đậm. Sự kiên nhẫn và suy nghĩ tích cực của Forrest không bao giờ khiến anh cô đơn. Giống như lời nói Forrest dành cho Jenny “Anh không phải là người thông minh, nhưng anh biết tình yêu là gì”. Ai ai cũng có thể và có hội để yêu, bạn chỉ cần mở lòng với nó và tin rằng tình yêu thật sự hiện hữu trong những khoảnh khắc tăm tối nhất!

6. Bỏ lại quá khứ sau lưng

Tôi sống chủ yếu dựa vào câu châm ngôn “mọi thứ xảy ra đều có nguyên nhân của nó” và luôn ghi nhớ câu nói này trong lòng. Cuộc sống sẽ vẫn diễn ra, nên bạn có thể mắc lỗi và học hỏi từ chúng để tiến về phía trước. Một câu châm ngôn ý nghĩa nữa từ Forrest là “mẹ tôi thường nói con phải bỏ lại quá khứ sau lưng để có thể bước tiếp”. Đừng gán ghép quá khứ với tương lai, hãy sống với hiện tại bởi đó chính là nghệ thuật của hiện thực.

7. Làm việc chăm chỉ

Trở nên thành công và sống cuộc sống mà bạn mơ ước nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn người bình thường. Chỉ số IQ của Forrest chỉ có 75, nhưng điều đó không ngăn cản anh thành công, thậm chí còn hơn những người bình thường. Hãy mạnh mẽ và kiên quyết để làm bất cứ điều gì bạn muốn trong cuộc đời mình, đương nhiên là phải làm việc chăm chỉ nữa! Trên chặng đường dài, công sức của bạn sẽ được đền đáp xứng đáng!

8. Thử một điều mới

Đừng ngần ngại mà thử một điều nằm ngoài vùng thoải mái của mình, bạn sẽ không bao giờ biết được năng khiếu bẩm sinh nào đã “ngủ quên” bên trong, chỉ chờ bạn đánh thức! Một ai đó đề nghị Forrest chơi Ping Pong và chỉ anh ta cách chơi. Sau đó thì Forrest cứ để mọi việc xảy ra tự nhiên thôi. Cứ thử, và ai biết được, bạn có thể ngạc nhiên ở chính bản thân mình và nó có thể là nghề nghiệp của bạn sau này không chừng.

9. Tìm một hình mẫu cho mình

Tôi tin rằng việc có được một người truyền cảm hứng liên tục cho mình là điều rất quan trọng, đó là một người thúc đẩy bạn bước tiếp và dạy bạn những bài học trong cuộc sống. “Nhà tư vấn” cho Forrest không ai khác chính là mẹ của anh, người có những danh ngôn tuyệt đẹp xuyên suốt cả bộ phim. Forrest học từ mẹ của mình, áp dụng nó vào cuộc sống, phạm lỗi và rút kinh nghiệm từ những bài học ấy. Nên hãy tìm một hình mẫu để dẫn dắt bạn đi qua cuộc đời này nhé

10. Và luôn nhớ rằng: “Chạy đi, Forrest, chạy đi!”

Nói cách khác, tiếp tục di chuyển theo một lộ trình xác định và đừng dừng lại khi bạn chưa tới được điểm đến. “Khi bạn mệt, hãy ngủ! Khi bạn đói, hãy ăn! Khi bạn cần phải đi, bạn biết đấy, hãy đi đi!” Không một sự sao nhãng nào lại thuần tập trung như lời nói Trung úy Dan dành cho Forrest “Hãy theo đuổi niềm tin của cậu và thành thật với bản thân mình! Đừng chệch hướng! Biết thêm nhiều điều là việc tốt, nhưng hãy kiên trì với kế hoạch của mình” Hãy làm những gì bạn thích, và hoàn toàn tận lực với nó!

Rất cám ơn một nguồn cảm hứng như ngài Gump đã luôn bênh cạnh tôi. Đó là bộ phim mà tôi sẽ khuyên bất cứ ai nên xem và tôi không thể diễn tả hết được cảm xúc của mình với bộ phim đầy cảm hứng này. Tôi rất muốn nghe những gì bạn nghĩ về Forrest Gump và cùng chia sẻ những bộ phim đã truyền cảm hứng đến bạn nhé.

“Tôi không biết chúng ta có số phận với nhau, hay chúng ta chỉ là gặp nhau một cách tình cờ như cơn gió thoáng qua. Nhưng tôi nghĩ là cả hai”
– Forrest Gump

----------
Tác giả: Yasmin Wilnis

Link bài gốc: 10 LIFE LESSONS FROM FORREST GUMP

Dịch giả: Trần Kim Dung - ToMo: Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: [Trần Kim Dung] - Nguồn: ToMo: Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo: Learn Something New để đọc các bài dịch song ngữ và cập nhật thông tin bổ ích hàng ngày!

(***)Trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.