Học ngôn ngữ là một việc rất khó khăn, phức tạp, cho dù đó là ngôn ngữ mà bạn yêu thích đi chăng nữa. Trừ khi bạn đặc biệt đam mê với thứ tiếng đó, bạn quyết tâm học hỏi và cam kết sẽ tham gia tích cực trong suốt quá trình, còn không thì khả năng bạn bỏ cuộc giữa chừng là rất cao.

Bạn phải làm gì để không bỏ cuộc giữa chừng cho tới khi có thể thành thạo thứ tiếng đó?

Tại sao phải học ngoại ngữ?

Mỗi người sẽ có cho mình một lý do khác nhau, đó có thể là để làm đẹp CV, hay giúp ích cho những ai thích đi du lịch,... Các chuyên gia cho rằng việc học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh không chỉ giúp bạn sử dụng được thứ tiếng này mà còn khiến bạn trở nên quyết đoán và thông minh hơn.

Nói được hai hoặc ba ngôn ngữ có lợi cho quá trình tư duy của con người. Xét về mặt tâm lý học, não bộ của những người học nhiều thứ tiếng được chỉ ra rằng có chức năng hoạt động khác so với những người chỉ nói một thứ tiếng. Các chuyên gia đánh giá sự khác biệt này mang lại nhiều lợi ích về nhận thức. Tuy nhiên điều này chỉ phát huy khi quá trình sử dụng ngôn ngữ của người đó diễn ra thường xuyên. Kể cả người lớn tuổi khi học ngôn ngữ cũng có thể có được mức độ nhuần nhuyễn ngang bằng với những người trẻ tuổi.

Lợi ích về mặt nhận thức

1. Bạn sẽ trở nên thông minh hơn

Khi bạn nói một thứ tiếng khác, não bộ sẽ được rèn luyện để nhận biết, trao đổi và sắp xếp thông tin. Việc này cũng sẽ làm tăng khả năng sắp xếp thông tin ở các hoạt động khác liên quan tới kỹ năng giải quyết tình huống. 

Những người học ngoại ngữ làm các bài kiểm tra tốt hơn những người chỉ nói một thứ tiếng, đặc biệt ở các môn như đọc, từ vựng và toán học. 

2. Phát triển được kỹ năng làm việc đa nhiệm

Lí giải cho việc này là bởi bạn có khả năng chuyển ngữ giữa hai thứ tiếng với hai cấu trúc khác nhau, cách viết và đọc cũng khác nhau. Khi làm hai việc cùng một lúc, người nói nhiều ngôn ngữ sẽ khó bị xao nhãng hơn.

3. Làm giảm khả năng mất trí và mắc bệnh Alzheimer

Một số nghiên cứu chỉ ra rằng, chứng mất trí xuất hiện sớm hơn ở những người lớn tuổi chỉ nói một ngôn ngữ. Khi các yếu tố khác như học vấn, giới tính, sức khỏe thể chất, thu nhập là như nhau, kết quả vẫn cho thấy việc nói hai hoặc nhiều ngôn ngữ sẽ giúp giảm nguy cơ mắc các bệnh nói trên. 

4. Cải thiện trí nhớ

Não bộ thường hoạt động tốt hơn nếu được tập luyện. Khi học ngoại ngữ, bạn sẽ bắt não bộ của mình làm việc vất vả hơn bằng cách ghi nhớ từ vựng và các quy tắc, từ đó cải thiện trí nhớ. Những người nói đa ngôn ngữ sẽ giỏi ghi nhớ các chuỗi và danh sách hơn.

5. Nhanh nhạy hơn 

Những người nói nhiều thứ tiếng sẽ biết cách lược bỏ những thông tin không cần thiết và giữ lại những thông tin cốt lõi cần thiết. Họ biết cách quan sát xung quanh và xác định những thông tin gây nhiễu. 

6. Rèn luyện kỹ năng đưa ra quyết định

Đưa ra những quyết định sáng suốt và hợp lý chính là một điểm mạnh của những người nói đa ngôn ngữ. Họ thường có xu hướng suy nghĩ bằng hai hoặc ba thứ tiếng để xem liệu kết luận của mình có đúng hay không.

7. Kỹ năng ngoại ngữ cải thiện

Khi học một ngoại ngữ, ví dụ như tiếng Anh, bạn học về ngữ pháp, cấu trúc câu, cách chia động từ,... Khi bạn bắt đầu tập trung vào bản chất của thứ tiếng mới đó, bạn cũng sẽ nhận thức được thêm về tiếng mẹ đẻ cũng như hiểu được cách vận hành của nó. Quan trọng hơn, học ngoại ngữ cũng biến bạn trở thành một người biết lắng nghe hơn.

Biến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị

Học một ngôn ngữ mới không phải chuyện đơn giản. Người học thường chỉ tập trung vào ngữ pháp, các cấu trúc câu và từ mới. Tuy nhiên, bạn có thể sáng tạo trong quá trình học để biến việc học nhàm chán trở nên thú vị hơn như là sử dụng Internet. Để quá trình học hiệu quả hơn, thứ tiếng mà bạn chọn cần mang cho bạn cảm giác thỏa mãn, hạnh phúc và sự nhiệt huyết.

Sau đây là một số phương pháp giúp việc học trở nên thú vị hơn mà vẫn giúp bạn tiếp thu được các kỹ năng liên quan đến ngôn ngữ. 

1. Trò chơi ghép chữ

Hãy thử chơi trò chơi này trong quá trình học ngôn ngữ. Bạn có thể chơi một mình hoặc với một người bạn cũng đang học thứ tiếng đó. Mới đầu bạn có thể dùng sự trợ giúp của từ điển, nhưng dần dần bạn nên tự mình giải các câu hỏi. Như vậy, bạn sẽ học được cách viết và nghĩa của các từ một cách nhanh hơn.

2. Đọc các công thức nấu ăn bằng thứ tiếng đó

Một cách nữa mà bạn có thể áp dụng đó chính là tìm các công thức nấu ăn viết bằng thứ tiếng bạn đang học. Kể cả khi bạn không biết nấu ăn, việc này cũng sẽ giúp bạn có thêm hiểu biết về sự đa dạng ngôn ngữ của thứ tiếng ấy, từ đó giúp ích cho bạn trong kỹ năng đọc giống như cách mà bạn đọc một cuốn sách vậy. 

Ẩm thực là một nguồn cảm hứng tuyệt vời và bạn có thể tìm thấy hàng ngàn công thức nấu ăn bằng tiếng nước ngoài trên Internet. Nếu bạn yêu thích ẩm thực, hay ít nhất là yêu việc thưởng thức các món ăn thì chắc chắn bạn sẽ muốn hiểu công thức tạo ra món ăn ấy. Hơn nữa, các công thức nấu ăn thường sử dụng ngôn ngữ cực kì đơn giản và dễ hiểu.

Bạn sẽ nhanh chóng học được các từ mới như băm, thái, nghiền, nướng, chiên, luộc, áp chảo, làm nóng, hay các từ chỉ nguyên liệu như rau, thịt, cá,... Bạn có thể sẽ tiếp tục nấu theo hoặc ít nhất là làm thử theo chỉ dẫn của công thức đó, và phần thưởng cho những nỗ lực của bạn chính là việc được thưởng thức một bữa ăn ngon miệng.

3. Xem phim bằng tiếng nước ngoài

Bạn có thể tìm thấy rất nhiều bộ phim với phụ đề tiếng nước ngoài trên Internet. Một số bộ phim được làm phụ đề bởi đội ngũ chuyên nghiệp, một số thì được làm bởi sở thích của một cá nhân hoặc một nhóm nào đó. Có thể bạn sẽ mất một thời gian đầu để quen với việc vừa xem phim và vừa đọc phụ đề trên màn hình.

Dần dần, bạn sẽ theo kịp các câu chữ và nhanh chóng hiểu được các đoạn đối thoại trong bộ phim. Các câu từ lặp đi lặp lại sẽ in vào trong bộ nhớ của bạn. Bạn cũng có thể tắt phụ đề để luyện tập khả năng nghe của mình. Việc này sẽ giúp bạn hiểu được ngôn ngữ địa phương, hay hiểu được ý nghĩa khác nhau của một từ trong các hoàn cảnh cụ thể khác. Bạn cũng có thể học được cách sử dụng của một số thành ngữ hay thuật ngữ.

Nếu bạn thường xem phim hay các video trên YouTube, hãy ấn vào nút CC ở góc màn hình để tắt phụ đề đi. Một điều chắc chắn là ngoài việc học tiếng, bạn còn được tận hưởng nội dung của bộ phim hay video đó. 

Hãy điều chỉnh tốc độ của video, tận dụng nút dừng và nút tua lại để bạn có thể hiểu được các đoạn hội thoại. Nếu có đoạn nào bạn thấy khó hiểu, hãy cứ thoải mái bật phụ đề lên.

4. Đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học

Cho dù bạn không hiểu hầu hết các từ, hãy tra nghĩa trong từ điển. Bạn sẽ biết được rất nhiều từ cũng như học được cách dùng của chúng trong các ngữ cảnh khác nhau. Việc này mặc dù khó khăn nhưng cũng không kém phần thú vị. Bạn sẽ nhanh chóng học được nhiều từ thông dụng. Theo nhiều chuyên gia, bạn có thể bắt đầu bằng cách đọc các bài thơ, bởi thơ thường ngắn hơn và ngôn từ thì rất hoa mĩ.

Còn nếu bạn là người mới bắt đầu, hãy thử với những cuốn sách cho trẻ nhỏ với từ ngữ đơn giản trước khi chuyển sang cấp độ khó hơn. Bạn có thể tìm thấy những cuốn sách có bao gồm cả bản dịch song song với bản gốc, hoặc có những bản dịch được đặt ở cuối sách, tuy nhiên đừng lúc nào cũng phụ thuộc vào nó nhé.

5. Chơi game trivia (trò chơi trắc nghiệm trực tuyến)

Đây là một cách rất tốt để học ngoại ngữ, nhất là khi bạn có bạn đồng hành trong quá trình học. Với những người mới bắt đầu, hãy thử chơi cấp độ dành cho trẻ nhỏ. Bạn sẽ học được các từ mới, luyện tập kỹ năng nghe trong khi đọc to các câu hỏi và tăng cao khả năng nghe hiểu.

Hơn nữa, bạn cũng sẽ học được nhiều nét văn hóa của quốc gia ấy. Học ngôn ngữ nhưng đồng thời cũng học về văn hóa của một nước, điều này sẽ giúp bạn trân trọng thứ tiếng mà mình đang học hơn.

Trên đây là 5 phương pháp giúp việc học của bạn trở nên thú vị hơn. Bạn có thể áp dụng chúng để học và áp dụng từ vựng, các mẫu câu vào cuộc sống hằng ngày cho tới khi đã ghi nhớ được kiến thức. Bên cạnh đó, flashcard cũng là một dụng cụ tốt. Nếu bạn ưa thử thách hơn một chút, hãy thử đổi ngôn ngữ trên điện thoại của bạn sang thứ tiếng mà bạn đang học. Nghe nhạc cũng là một cách tốt khiến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị hơn. Hoặc bạn cũng có thể tham gia rất nhiều nhóm, diễn đàn học học ngôn ngữ trên mạng. 

----------

Link bài gốc: 5 Ways to Make Language Learning Fun

Dịch giả: Đào Diệu Linh - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Đào Diệu Linh - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(***) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.