Tiếng Anh hiện nay đang dần được các nước trên thế giới coi là ngôn ngữ phổ biến và quan trọng trong giao tiếp. Vì vậy, hầu hết tất cả các trường học hiện nay tại Việt Nam nói riêng và các nước khác nói chung đều phổ cập ngôn ngữ này cho tất cả các học sinh sinh viên và cả những người đi làm.

Nhưng để học được cách hiểu đúng nhất về những câu từ Tiếng Anh thì có rất nhiều bạn hiểu lầm. Vì vậy, nếu bạn đang cần tìm cho mình một trang website dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt đơn giản, dễ sử dụng và quan trọng là độ chính xác cao thì hãy tham khảo ngay bài viết dưới đây nhé!

Toptip sẽ gợi ý cho bạn top 5 trang website dịch tiếng anh sang tiếng việt chuẩn nhất hiện nay. Cùng tìm hiểu nhé!

1.Google translate 

Và hiển nhiên, cái tên đầu tiên mà bất cứ ai cũng sẽ nghĩ đến ngay khi nói đến trang web dịch tiếng anh là Google translate. Website này không chỉ dịch tiếng Anh mà còn chuyển ngữ rất nhiều thứ tiếng khác. Bên cạnh đó, Google translate được thiết kế cả bản máy tính và thiết bị di động, hỗ trọ người dùng có thể dịch bằng bất cứ thiết bị nào.

Ngoài ra, trang còn tích hợp một vài tính năng đặc biệt mà hầu hết các website khác không, bao gồm:

• Dịch chữ trên hình ảnh: Chụp ảnh có phần chữ cần dịch, tải lên và Google sẽ tự động dịch cho bạn
• Nghe và dịch Audio: Người dùng chỉ cần thu tiếng, bot của Google sẽ tự động nhận diện giọng nói, viết thành chữ và dịch cho người dùng.
• Dịch hội thoại: Cho phép 2 người dùng nói 2 ngôn ngữ, thu âm lần lượt theo thứ tự và Google sẽ tự động dịch cả hai ngôn ngữ.

Giao diện của Google translate đơn giản đến không thể đơn giản hơn với màu trắng chủ đạo, màn hình chỉ có biểu tượng Google. Trong đó phần chọn ngôn ngữ để chuyển ngữ và phần nhập dữ liệu để bạn nhập văn bản cần dịch. Trang web dịch tiếng Anh này cho phép người dùng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.

Link website: https://translate.google.com

2.Cambridge Dictionary 

Nếu Google translate là trang web dịch tiếng Anh phổ biến nhất được tất cả mọi người biết đến rộng rãi thì Cambridge Dictionary lại được dân chuyên Anh chuộng hơn bởi độ chính xác khi dịch các từ ngữ chuyên ngành. Xét về giao diện, Cambridge Dictionary nhìn chuyên nghiệp và học thuật hơn nhiều so với Google translate, tích hợp nhiều tính năng giúp đỡ cho việc học tập hơn (cách phát âm, phiên âm, giải nghĩa, ngữ pháp, thesaurus,...) và thiết kế các tính năng trên màn hình hiển thị logic và rõ ràng. 

Từ điển có bản PC và di động, giúp người dùng có thể tra từ, dịch tiếng Anh ở bất cứ đâu. Độ chính xác của từ điển này cũng cao hơn nhiều so với Google translate. Website dịch tiếng Anh này đã có phiên bản dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt nhưng chưa hỗ trợ ở chiều ngược lại. 

Link website: https://dictionary.cambridge.org/

3. Translate.com

Một trang web dịch tiếng Anh khác cũng chất lượng không kém là Translate.com. Đây là trang web hỗ trợ đầy đủ các tính năng như dịch thuật bao gồm: dịch từ, dịch câu và cả đoạn văn bản.

Translate.com cung cấp 2 tính năng dịch:

• Dịch tự động bằng AI với hơn 90 cặp ngôn ngữ tương tự như các trang web chuyển ngữ khác.
• Dịch và chỉnh sửa bởi chuyên gia người bản địa của Translate. Với tính năng này, bạn sẽ có kết quả bản dịch chính xác và nhanh chóng trong vòng 2 tiếng. Mỗi chữ cái sẽ được tính phí là 0.07$, phù hợp cho các doanh nghiệp sử dụng. Sau khi có bản dịch, một biên tập viên cũng sẽ chỉnh sửa và hoàn chỉnh lại bản dịch.

Bên cạnh đó, Translate.com còn hỗ trợ chuyển ngữ tệp tài liệu, phiên dịch các chuyên ngành như kinh doanh, y tế, dịch email và Zendesk (hệ thống quản lý khách hàng - viết tắt là CRM).

Link website: https://www.translate.com/

4. Microsoft Bing

Microsoft Bing hay còn gọi là Microsoft Translator - đối thủ nặng ký của Google Translate. Tương tự như Google, Microsoft Translator cũng có giao diện khá đơn giản và dễ sử dụng. Tuy nhiên, trang web dịch tiếng Anh này vẫn có nhiều ưu điểm nổi bật khác.

Chức năng của microsoft  Bing:

• Hỗ trợ dịch văn bản, dịch voice hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.
• Với chức năng dịch qua hình ảnh, bạn chỉ cần chụp lại đoạn văn bản bất kỳ, Microsoft Translator sẽ tự động dịch cho bạn. Chưa kể, bạn còn có thể chia sẻ bản dịch cho bạn bè thông qua các app liên lạc.
• Tính năng Conversation mode (chế độ trò chuyện) giúp người dùng đối thoại trực tiếp với người nước ngoài trong thời gian thực.
• Có gợi ý các cụm từ phổ biến liên quan đến từ được tra cứu
• Riêng cho các doanh nghiệp trong ngành giáo dục, Microsoft Translator hỗ trợ phiên dịch trong các lớp học và hội thảo cho phụ huynh

Link website: https://www.bing.com/translator

5. Ozdic.com

Điểm nổi bật:

So với nhiều trang web, Ozdic sở hữu giao diện đơn giản và dễ sử dụng nhất. Đây được coi là trang web dịch thuật hiệu quả cho dân chuyên Anh bởi:

• Tài nguyên lên đến 150.000 cụm từ chuyên ngành và 9000+ từ vựng khác. Kèm theo là 50.000+ ví dụ đã dạng.
• Diễn giải các danh từ, động tính, tính từ, giới từ hoặc phrasal verb đi kèm từ/ cụm từ đó.
• Hỗ trợ hiệu quả cho người thực hành kỹ năng Writing trong IELTS, TOELF và PTE.

Link website: https://ozdic.com/

Trên đây là tổng hợp và đánh giá của TopTip về 5 trang website dịch tiếng Anh sang tiếng Việt tốt nhất hiện tại mà mình đã chọn lọc ra. Các bạn có thể lựa chọn cho mình một trang webite thích hợp nhất để nâng cao khả năng luyện từ của hơn vươn xa hơn nhé!

Chúc các bạn thật thành công!

-----------------------------------

(*) Follow Facebook TopTip - Chia Sẻ Bí Kíp Học Tập, Nghề Nghiệp, Cuộc Sống Thú Vị để đọc các bài viết khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(**) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại TopTip để chia sẻ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại đây 

(***) Trở thành Đại sứ truyền thông TopTip tại đây.