Hiện nay tiếng Hàn đang trở thành một trong những ngôn ngữ phổ biến và học cũng như sử dụng rộng rãi ở Việt nam. Năm 2021 Bộ Giáo dục và đào tạo vừa Ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn Tiếng Hàn- Ngoại ngữ 1, 10 năm thí điểm. Bạn đang làm văn phòng với các loại giấy tờ, tài liệu quan trọng thì chính tả câu từ luôn là vấn đề chính.

  Và với cơn sốt của làn sóng K-Pop có rất nhiều bạn trẻ đang tự học tiếng Hàn. tiếng Hàn được đánh giá là ngôn ngữ không khó, nhưng bạn viết một câu một đoạn văn hay một văn bản mà lại không có ai có đủ khả năng để sửa lỗi chính tả và khoảng cách chính xác cũng như ngữ pháp thì phải làm cách nào?

  Hôm nay mình muốn giới thiệu dến các bạn một số web cung cấp trình kiểm tra chính tả tiếng Hàn miễn phí được người Hàn sử dụng phổ biến nhất. Hi vọng có thể giúp ích cho các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Hàn

1) Trình kiểm tra chính tả/ ngữ pháp tiếng Hàn của Đại học Busan

Bạn có thể sao chép và đính văn bản gốc vào và nó sẽ cho bạn biết chính tả và ngữ pháp sai ở đâu. Ưu điểm lớn nhất nó chỉ ra lỗi sai và sửa trực tiếp trên văn bản gốc giúp bạn theo dõi một cách thuận tiện.

  Mặc dù nó có nhược điểm là phải lật trang và mất nhiều thời gian để tải nhưng nó thông báo cho bạn về việc chỉnh sửa một cách chi tiết và độ chính xác rất cao. Và việc sử dụng các ký hiệu hiệu đính mang lại cho nó một cảm giác chuyên nghiệp.

Kết quả đạt yêu cầu, ngoại trừ các dấu câu được viết hai lần và các câu trùng lặp không được sửa chữa.

Mình nghĩ đây là trình sửa lỗi chính tả tốt nhất mà tôi từng mô tả . Mình đã thử trải nghiệm và có thể hiểu tại sao nó rất phổ biến.

•  Viện Kiểm tra Chính tả Quốc gia Hàn Quốc: tại đây

•  Trình kiểm tra chính tả của Đại học Quốc gia Pusan: tại đây

2) Trình kiểm tra chính tả/ ngữ pháp tiếng Hàn Job Korea Spell Checker

  Ưu điểm của Job Korea Spell Checker là bạn có thể kiểm tra số lượng từ sai trong văn bản ngay lập tức.Không giống như trình kiểm tra ngữ pháp được mô tả ở trên, nó thực hiện sửa lỗi rất nhanh chóng, tất cả cùng một lúc. Tốc độ đưa ra kết quả hiệu chuẩn là nhanh nhất.

  Các lỗi sai được đánh dấu màu đỏ. Tuy nhiên, không trực tiếp sửa lỗi ngay mà bạn phải ấn vào từ sai để nhận được từ thay thế. Job Korea có giới hạn 500 ký tự. Trang này thường được sử dụng khi chuẩn bị xin việc, ngoài kiểm tra lỗi chính tả, đây là một trang hữu ích vì cung cấp nhiều chức năng như tính lương hằng năm chuyển đổi tín chỉ ngôn ngưc, đóng dấu trực tuyến

  Hầu hết các ngoại ngữ đều có đặc điểm là cố gắng chuyển sang tiếng Hàn, và có vẻ như đó là một lợi thế để cho kết quả chỉnh sửa khá tốt trong thời gian ngắn. Điều này tương tự như trợ giúp mình đã thấy trong Trình kiểm tra chính tả của Đại học Quốc gia usan. Tuy nhiên, lý do sửa sai không được chi tiết như công cụ kiểm tra chính tả của Đại học Quốc gia Busan.

3) Trình kiểm tra chính tả/ ngữ pháp tiếng Hàn 사람인

  사람인 hiển thị tổng số lỗi chính tả hoặc lỗi sai và cũng có thể sửa hàng loạt. Tuy nhiên, có một nhược điểm là độ chính xác của việc sửa lỗi chính tả và kiểm tra yếu hơn các trang web khác. Nó được xác nhận rằng có những phần có khoảng cách không chính xác, nhưng các lỗi như không phân tích đúng đã xảy ra. Một mẹo nhỏ để sử dụng app này có hiệu quả là cùng một văn bản bạn hãy kiểm tra hai lần. Ngoại trừ việc thay đổi số lượng ký tự với nhau, không có sự khác biệt đáng kể so với web được mô tả trước đó.

4) Trình kiểm tra chính tả Naver

  Naver Spell Checker, lỗi chính tả được đánh bằng màu đỏ, các phần sai được sửa lại có màu tím, khoảng trắng mãu xanh lá cây mãu vàng và phần sửa lỗi thống kê có mãu xanh lam. Kết quả sửa lỗi được tự động hiển thị đôi lúc có phần không sát nghĩa. Ngoại ngữ và từ ngữ nước ngoài được thay đổi nhất quán theo tiêu chuẩn. Sửa các cách diễn đạt ngữ pháp tốt, nhưng đúng như mong đợi, lỗi chính tả, chữ viết tắt, tiếng lóng và ngôn ngữ ngắn không được nhận dạng. Và văn bản bị giới hạn trong 500 ký tự. Vì vậy, có vẻ như không phải là một ý kiến ​​hay khi kiểm tra các bài báo dài cùng một lúc.

5) Trình kiểm tra chính tả Incruit Perfect Spell Checker (인크루트 퍼펙트)

  Có vẻ như việc kiểm tra đã được thực hiện một cách nâng cao hơn. Những từ không quen thuộc đều được xếp vào lỗi sai chính tả.

  Web cho biết tổng quát có bao nhiêu lỗi chính tả và nếu bạn nhấn nút chỉnh sửa tất cả bạn có thể chỉnh sửa tất cả chúng cùng lúc mà không cần chỉnh sửa từng lỗi một, rất tiện lợi khi bạn cần chính sửa nhanh chóng

6) Trình kiểm tra chính tả của Chrome

  Chorme Korea Spell Checker là một trình kiểm tra chính tả tiếng Hàn có thể sử dụng miễn phí trong trình duyệt Chorme bằng cách cài đặt mô-dun tiện ích mở rộng Chorme. Các từ và câu sai được đánh dấu màu đỏ. Phần sai chính tả được hiển thị và độ chính xác

7) Trình kiểm tra chính tả 다음

  Nhìn chung, mình cảm thấy rằng nó là tốt nhất khi có nhiều công cụ kiểm tra khoảng cách. Trong trường hợp các câu không rõ ràng, bạn được yêu cầu viết tất cả các khoảng trắng.

  Trình kiểm tra chính tả sau đây mà mìnhcảm thấy có một đặc điểm. Nó chobiết sử dụng nhiều khoảng trắng hơn các trình kiểm tra chính tả khác!

Nguồn tham khảo: tại đây

_______________________

(*) Follow Facebook TopTip - Chia Sẻ Bí Kíp Học Tập, Nghề Nghiệp, Cuộc Sống Thú Vị để đọc các bài viết khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(**) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại TopTip để chia sẻ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại đây  

(***) Trở thành Đại sứ truyền thông TopTip tại đây