[English below]

CHƯƠNG TRÌNH HÒA NHẠC GIAO HƯỞNG

CINEMA IN CONCERT

Âm nhạc trong điện ảnh chính là chất xúc tác, đốt cháy hay xoa dịu cảm xúc của khán giả trong từng thước phim, từng khung hình. Hãy tưởng tượng bộ phim Hàm Cá Mập mà không có hình ảnh ‘cá mập’ xuất hiện thì không thể tạo ra sự hồi hộp, hoặc Nhiệm Vụ Bất Khả Thi mà không có những giai điệu đặc trưng tạo nên sức hút cho bộ phim. Âm nhạc trong phim điều khiển cảm xúc và khéo léo dẫn dắt khán giả chìm đắm vào câu chuyện hơn. Và bây giờ, hãy cùng đến thưởng thức những giai điệu ấn tượng, huyền diệu đến từ các bộ phim kinh điển được biểu diễn ngay trên sân khấu Nhà hát Thành phố!

Tiếp nối sự thành công của đêm nhạc đầu tiên “Once Upon A Spring", Dàn nhạc Giao hưởng Trẻ Sài Gòn (SPYO) và Dàn nhạc Giao hưởng Sài Gòn (SPO) hân hạnh mang đến Đêm nhạc “Cinema in Concert” - một trải nghiệm âm nhạc đặc sắc, lấy cảm hứng từ thế giới phim ảnh.

Buổi hòa nhạc hứa hẹn sẽ mang đến hành trình đa dạng của cảm xúc, từ hoài cổ, đa cảm, hạnh phúc đến u sầu. Cho dù các giai điệu trong đêm nhạc có quen thuộc hay không, chúng tôi hy vọng sẽ vẽ nên một hành trình âm nhạc sống động cho khán giả qua một số tác phẩm nổi bật nhất trong lịch sử điện ảnh.

Từ Người Đẹp và Quái Vật (Beauty and the Beast) đến Cướp Biển Vùng Ca-ri-bê (Pirates of the Caribbean), v.v tất cả sẽ mang đến một đêm hòa nhạc cổ điển tuyệt vời và tràn đầy cảm xúc!

GIÁ ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT DÀNH CHO SINH VIÊN: 100,000 VNĐ / VÉ

Thời gian: 8:00 pm, Thứ Năm - 21/02/2019

Địa điểm: Nhà hát Thành phố, 07 Công Trường Lam Sơn, Quận 1, TP.HCM

Để biết thêm thông tin chi tiết và đặt vé, vui lòng truy cập: dreamspass.vn/cinemainconcert

---

SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT

CINEMA IN CONCERT

A piece of music can make or break a movie scene. Imagine Jaws without the iconic ‘shark’ theme that created suspense, or Mission Impossible without the instantly recognisable theme that made the movie cool. Music in movies manipulates emotions and allow audience to better immerse into the stories. And now, come hear some of these legendary themes ‘live’’ at the Saigon Opera House!

Following our successful debut concert “Once Upon A Spring", Saigon Philharmonic Orchestra (SPO) and Saigon Philharmonic Youth Orchestra (SPYO) are pleased to bring you next into the world of movies: "Cinema in Concert" happens on Thursday, 21 Feb 2019.

The concert promises to make you nostalgic, sentimental, happy and melancholic. Whether the tunes presented at the concert are familiar to you or not, we aim to paint for our audience a vivid musical journey through some of the most important themes in the history of cinema.

From Beauty and the Beast to Star Wars, Pirates of the Caribbean and many others, “Cinema in Concert” promises a night to remember through a great classical concert experience.   

SPECIAL OFFER FOR STUDENTS: 100,000 VND / TICKET

Time: 8:00 pm, Thursday - 21/02/2019

Venue: Saigon Opera House, 07 Lam Son Square, District 1, Ho Chi Minh City

For more information and to buy tickets, please visit: dreamspass.vn/cinemainconcert