[For English, please scroll down]

Đại hội đồng LHQ đã ra quyết định số 69/131 tuyên bố ngày 21/6 là ngày quốc tế Yoga (IDY). Đại Sứ Quán Ấn Độ tại Hà Nội, phối hợp với Bộ Văn Hóa, Thể thao và Du Lịch và Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hà Nội cùng tổ chức ngày Quốc tế Yoga lần thứ 5 (IDY lần thứ 5). Thông tin chương trình chi tiết như sau:

Ngày: Thứ Bảy ngày 22 tháng 6 năm 2019
Thời gian: 17h30 – 18h30
Địa điểm: Cung thể thao Quần Ngựa,
30 Văn Cao, Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội
Ban tổ chức sẽ cung cấp: 01 bộ tập Yoga (bao gồm 01 cuốn sách Giao thức Yoga, 01 áo phông và 01 thảm).
Đăng ký tham gia lớp diễn tập yoga của chúng tôi tại: http://bit.do/eT4A5

Sự kiện Ngày Quốc tế Yoga lần thứ 5 năm 2019 miễn phí vào cửa và phù hợp với mọi lứa tuổi.

Để tham gia đồng diễn, các bạn vui lòng đăng ký trước tại trang web Ngày Quốc tế Yoga: http://iyogadayvietnam.org/index-vie.php
Đường dẫn video bài đồng diễn - Giao thức Yoga Phổ biến: https://www.youtube.com/watch?v=t8hU1YjgH5w&feature=youtu.be

Việc đăng ký trước là bắt buộc. Để biết thêm thông tin, xin liên hệ qua số điện thoại: 02436332083 hoặc email: [email protected].

Lưu ý:
- Mang quần tập thoải mái, dễ cử động và dài quá đầu gối để tham gia đồng diễn.
- Hãy cùng chúng tôi chung tay giảm thiểu rác thải nhựa bằng cách tự mang theo chai nước cá nhân tái sử dụng. Ban tổ chức sẽ chuẩn bị nước để các bạn sử dụng cùng với chai của mình.

*****

21st June has been declared by the UN General Assembly resolution 69/131 as International Day of Yoga (IDY). Embassy of India, Hanoi in partnership with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, People’s Committee of Hanoi and Ha Noi Department of Culture and Sports are organizing an event to celebrate the 5th International Day of Yoga (5th IDY). The details are as follows:

Date: 22nd June 2019; Saturday
Time: 1730hrs to 1830hrs
Venue: Quan Ngua Sports Complex
30 Van Cao, Lieu Giai, Ba Dinh Dist., Hanoi
01 Yoga kit is given to each participant (including 01 Common Yoga Protocol Booklet, 01 T-shirt of 5th IDY 2019 and 01 Yoga mat).
Register for our rehearsal classes at: http://bit.do/eT4A5

The 5th IDY 2019 is free of charge and open to people from all age groups.

Those interested may register online via IDY website at: http://www.iyogadayvietnam.org/ in advance.
Video link - Common Yoga Protocol: https://www.youtube.com/watch?v=YH9co31jIkU&feature=youtu.be

Registration for participation is mandatory. Please contact 02436332083 or email: [email protected] for further information.

Note:
- Kindly wear comfortable pants (trousers) that covers the knees.
- Please join us in reducing plastic waste by bringing your own reusable water bottle. You could easily refill your bottles with water provided by the organizers.