Đóng góp ý kiến và báo lỗi phiên bản mới tại đây

[HN] PuPaDo Family Tuyển Dụng Nhân Viên Biên Soạn Nội Dung Tiếng Anh Part-time/Full-time 2019

Hết hạn
- Tính chất công việc Tính chất công việc: Toàn thời gian; Bán thời gian - Chuyên môn Chuyên môn: Khác - Địa điểm Địa điểm: Hà Nội

PuPaDo Family là một team chuyên xuất bản các sản phẩm liên quan đến nấu ăn như sách dậy nấu ăn, blog nấu ăn, ứng dụng nấu ăn (mobile app),... PuPaDo Family được hình thành với mong muốn tạo ra những sản phẩm giúp đỡ những người nội trợ, yêu thích công việc nấu ăn có thể dễ dàng thực hiện công việc hay đam mê của mình.

1. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:

  • Để phát triển các sản phẩm mới liên quan đến lĩnh vực nấu ăn trong hiện tại và tương lai, team mình đang cần tuyển những bạn có kỹ năng writing để xử lý databases về công thức nấu ăn. Đặc biệt ưu tiên những bạn yêu thích công việc nấu ăn hoặc có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

  • Công việc của Rewriter là viết lại các công thức nấu ăn sao cho nội dung của công thức đó không trùng lặp trên internet và đạt độ unique trên 95% khi check qua phần mềm plagiarism. Những nội dung như tên thành phần, cách thức nấu, thời gian,... phải được giữ nguyên và viết lại đầy đủ theo bản gốc.

  • Rewriter cần thay đổi cấu trúc câu, hoặc thứ tự tên thành phần nếu có thể, để đạt độ unique cao.

* Lưu ý: Trong một số trường hợp, thứ tự của thành phần không thể thay đổi. Ví dụ: với các công thức bánh mỳ dùng máy làm bánh mỳ chuyên dụng, thứ tự thành phần phải tuân thủ theo công thức gốc. Hoặc nếu trong công thức gốc có dấu hiệu cho thấy rằng phải tuân thủ theo thứ tự thành phần thì cũng không được thay đổi.

* Ví dụ về 1 bản gốc và 1 bản đã được viết lại (re-written):

 

2. HƯỚNG DẪN VÀ YÊU CẦU:

* Yêu cầu về viết lại

  • Phong cách: Đơn giản, ngắn gọn, đầy đủ, dễ đọc.

  • Hạn chế sử dụng câu bị động, mệnh đề “after/before/by”. 

  • Không thay thế tên thành phần bằng từ đồng nghĩa.

  •  Rewriter cần viết lại đầy đủ, chính xác theo thứ tự từng bước, không lược bỏ bất kỳ chi tiết nào ở bản gốc, đặc biệt là thời gian, nhiệt độ, số lượng, …

  • Số bước/đoạn văn sau khi viết lại phải giống với bản gốc. Không gộp bước, hoặc tách bước.

  • Lược bỏ tên websites/authors nếu có.

  • Nội dung của công thức đó không trùng lặp trên internet và đạt độ unique trên 95% khi check qua phần mềm plagiarism.

* Chỉ tiêu:

  • Part-time: Hoàn thành ít nhất 2 cuốn mỗi tuần, tương đương rewrite 365*2=730 công thức nấu ăn.

  • Full-time: Hoàn thành ít nhất 1/2 cuốn mỗi ngày, tương đương rewrite ~ 365/2=182 công thức nấu ăn.

* Yêu cầu về thời gian làm việc:

  • Ứng viên có thể làm việc trong tối thiểu 03 tháng

  • Part-Time: Không yêu cầu bắt buộc đến văn phòng, ứng viên có thể làm ở nhà.

  • Full-Time: Làm việc tại văn phòng từ 8h30’ – 17h30’ (nghỉ trưa: 12h-14h), từ thứ 2 – hết sáng thứ 7 hàng tuần.

 

3.   QUY TRÌNH TUYỂN DỤNG:

  • Ứng viên vui lòng gửi CV về email: [email protected] với tiêu đề: [Rewriter] [Part-time/Full-time] - Họ và tên

  • Bên tuyển dụng sẽ trao đổi với ứng viên qua email để làm 1 bài test nhỏ trước.

  • Nếu ứng viên vượt qua bài test thì sẽ tiếp tục được đào tạo từ 1 đến 3 buổi tại văn phòng, mỗi buổi 3h30’. Sau 1 đến 3 buổi đào tạo nếu ứng viên tự tin và đáp ứng được yêu cầu công việc thì có thể bắt đầu công việc (ứng viên lưu ý những buổi đào tạo sẽ không được tính lương)..

4.   MỨC LƯƠNG:

  • Part-time: 1.000.000 VNĐ/1 cuốn /365 công thức

  • Full-time: 10.000.000 VNĐ/ tháng +  thưởng (các ngày lễ, tết, sinh nhật, lương tháng 13,...) + hỗ trợ ăn trưa, xe cộ, đi lại,...

  • Hình thức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản qua ngân hàng.

5. ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC:

  • Phòng 1504, chung cư HH4A, Linh Đàm

 

6. LIÊN HỆ:

Hết hạn

1,884 lượt xem