I. Quyền Lợi Chung 

Chúng tôi đang tìm kiếm những dịch giả trẻ có mong muốn có những đóng góp hữu ích tới cộng đồng giới trẻ Việt, hãy gia nhập Sub Factory nếu bạn muốn:

• Đơn giản chỉ là thích chia sẻ tri thức với cộng đồng hoặc rèn luyện kỹ năng và từ vựng thông qua dịch bài viết hoặc dịch phụ đề video Tiếng Anh;
• Được đào tạo cách sử dụng các phần mềm dịch phụ đề Tiếng Anh;
• Được xây dựng thương hiệu cá nhân trên SUB Factory với gần 1 triệu người theo dõi;
• Được nhận Certificate sau khi hoàn thành tốt nhiệm vụ tại SUB Factory để ghi nhận những đóng góp của bạn cho cộng đồng;
• Đối với vị trí Thực tập sinh: Sau tối thiểu 06 tháng, nếu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và có tinh thần trách nhiệm cao, bạn sẽ được đề bạt lên các vị trí chủ mục của SUB Factory để thử thách kỹ năng lãnh đạo team. Sau 06 tháng làm việc tại vị trí leader với kết quả tốt, bạn sẽ được nhận Certificate dành cho leader từ SUB Factory - YBOX;
• Đây là vị trí làm việc không hưởng lương, tuy nhiên những thành viên đạt kết quả tốt sẽ được review trở thành manager và có các quyền lợi đặc biệt khác.

II. Các vị trí tuyển dụng: 

1. Cộng Tác Viên Dịch Thuật Video

Mô tả công việc

• Lên ý tưởng và tìm kiếm và dịch phụ đề các video chất lượng cao phù hợp với độc giả YBOX (Bạn sẽ được hướng dẫn cách làm phụ đề cho video nếu chưa có kinh nghiệm);
• Quản lý và phụ trách thống kê các video đã được đăng trên YBOX.VN.

Yêu cầu

• Không yêu cầu kinh nghiệm;
• Khả năng sử dụng tiếng Anh tốt;
• Có laptop cá nhân;
• Không có yêu cầu nào về độ tuổi, miễn là bạn có đam mê với việc dịch những bài viết ngoại ngữ hay và hữu ích cho cộng đồng để cùng góp phần với Sub Factory đưa tri thức đến với tất cả người trẻ Việt Nam;

2. CTV Truyền Thông: 

Mô tả công việc

• Tìm kiếm các nguồn video chất lượng và gửi đề xuất hợp tác cho các đối tác để xin bản quyền được dịch subtitle (nếu cần);
• Quản lý fanpage, group, email của dự án;
• Sáng tạo nội dung và phát triển các kênh truyền thông nhằm chia sẻ kiến thức tới cộng đồng;
• Tương tác, chia sẻ nội dung của dự án tới các cộng đồng liên quan.

Yêu cầu: 

• Không yêu cầu kinh nghiệm
• Khả năng sử dụng tiếng Anh tốt
• Có kiến thức đa dạng lĩnh vực: khoa học, văn hoá, đời sống,.... là một lợi thế
• Có khả năng sử dụng các phần mềm chỉnh sửa ảnh, video là một lợi thế
  
• Có laptop cá nhân

3. CTV Nhân Sự: 

Mô tả công việc:

• Tuyển dụng thành viên cho các ban thuộc dự án;
• Lên kế hoạch training, bonding gắn kết các thành viên trong team;
• Cập nhật những thông tin về chính sách, sự kiện trong nội bộ team;
• Thường xuyên cập nhật những đóng góp của CTV dành cho team;
• Xem xét quá trình hoạt động của CTV và cấp certificate

Yêu cầu:

• Không yêu cầu kinh nghiệm.
• Có sự kiên trì, tinh thần trách nhiệm, sẵn sàng hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao.
• Nhiệt tình, có khả năng gắn bó lâu dài với dự án.

III. Cách Tham Gia

• Đăng ký tham gia tại đây: Đăng Ký

• Hạn cuối: đây là vị trí tuyển liên tục hàng tháng, với hạn cuối là ngày 30 hàng tháng cho mỗi đợt tuyển.