Đóng góp ý kiến và báo lỗi phiên bản mới tại đây

[Review Sách] "The Godfather": Cả Thế Giới Nằm Trong Tay

Đây là một cuốn tiểu thuyết đỉnh cao nhất mà mình từng đọc, mình đã mang nó đi giới thiệu đến rất nhiều người bạn tuy nhiên lần đầu đọc, mình không biết phải viết ra cảm nhận về cuốn tiểu thuyết này như thế nào bởi vì nó quá tuyệt vời đối với mình. Mình không thể diễn tả nó hết bằng việc viết vì vậy mình đã đọc lại nó một lần nữa và viết bài viết này . Mình không chỉ muốn khen tác giả, nội dung của cuốn tiểu thuyết mà mình còn muốn gửi lời cảm ơn và khen ngợi đến bác Ngọc Thứ Lang người đã chuyển ngữ quyển sách này , bác không phải là người đầu tiên cũng chẳng phải là người cuối cùng chuyển ngữ Bố Già sang tiếng Việt, nhưng bản dịch của bác lại là quyển ăn khách nhất với ngôn từ đậm chất giang hồ, thể hiện đúng khí chất của một Ông Trùm Mafia. Tác giả của Bố Già là Mario Puzo, một cây bút tự do, hai quyển tiểu thuyết đầu tiên của ông có tên là The Dark Arena và The Fortunate Pilgrim. Được các độc giả đánh giá cao tuy nhiên nó không thành công về mặt thương mại nên ông đã quyết tâm viết lên quyển sách Bố Già và nó đã trở thành một tác phẩm thành công vang dội. Câu chuyện kể về gia đình của Bố Già Vito Corleone một gia đình Mafia gốc ý sống và hoạt động trên đất Mỹ, Bố Già là một Ông Trùm có máu mặt trong giới Mafia, cách đối nhân xử thế của ông phải nói là tuyệt vời, Bố Già là tổng hòa của mọi hiểu biết, đáp án cho mọi câu hỏi, ông đưa ra những âm mưu, chiến lược, cách đối diện với khó khăn trong làm ăn khiến các gia đình khác phải khiếp sợ và nể phục ông, chủ trương sống của ông là phải biết dấu mình, nhẫn nhịn, không thể hiện cho người khác biết mình đang suy tính gì điều đó sẽ làm hại đến mình, không nên đe dọa người khác vì đó là một việc điên khùng nhất, sẽ dễ làm cho người khác nắm thốp được bạn. Dù là bị người ta chửi vào tận mặt cũng phải nhịn nhục lờ đi chỉ cần còn sống, còn mở mắt ra được thì còn có ngày một thằng hèn yếu nhất có quyền rửa hận một thằng thế lực nhất. Tuy rằng ông có sự lạnh lùng, quyết đoán và tàn nhẫn của mình nhưng ông lại được mọi người trong gia đình, những người anh em, bạn bè rất kính trọng ông, xem ông như một vị thần và mang ơn ông rất nhiều. Bởi vì bất cứ việc gì không còn cách nào khác để giải quyết, thì mọi người sẽ tìm đến Bố Già để xin được giúp đỡ. Vì vậy mà Bố Già có rất nhiều anh em, bạn bè họ rất kính trọng và biết ơn ông. Diễn biến của cuốn sách rất cuốn hút bởi sự linh hoạt và chuyển biến một cách thông minh, vô cùng hấp dẫn, kịch tính khiến người đọc phải hồi hộp chờ đợi từng đoạn, so với những cuốn tiểu thuyết trước đó mình đã đọc thì cuốn này không chỉ tập trung về nhân vật chính mà những nhân vật phụ cũng được trau chuốt từ phân đoạn, tác giả cho thấy được cá tính của từng nhân vật một cách rõ rệt, các nhân vật đó chính là những đứa con của ông, một người con gái, một cậu con nuôi làm ca sĩ, một thằng rể vũ phu, và 3 người con trai đã làm nên điểm nhấn cho toàn bộ mạch truyện. Khi mới đọc mình nghĩ là đây chắc sẽ kể về một Ông Trùm buôn ma túy, chất gây nghiện và ông rất ác độc nhưng không, sau khi đọc thì mình thấy ông lại có một sự bao dung, lương thiện, luôn giúp đỡ cho những người thân, những người anh em của ông và mở vòng tay chào đón họ bất kỳ lúc nào, điểm khác biệt mà cuốn tiểu thuyết này mang đến là Ông Trùm không tham gia vào buôn bán ma túy và cũng chính vì đã từ chối hợp tác bán ma túy cùng một thế lực xã hội đen mới nổi, Bố Già đã bị ám sát, tuy rằng ông không chết, nhưng sau vụ đó cả gia tộc của ông đã suy yếu đi rất nhiều, bởi thiếu đi một người lãnh đạo thật sự. Bố Già không chỉ thành công với phiên bản sách mà còn rất thành công với phiên bản điện ảnh, bản điện ảnh khá hay tuy nhiên đối với mình khi đã xem bản điện ảnh và đọc thì thấy sách hay hơn vì bản điện ảnh không đủ kịch tính và không thể hết con người, cái chất riêng của Bố Già Vito Corleone. Cuốn tiểu thuyết này rất dài với hơn 500 trang sách nhưng khi đọc thì mình lại bị cuốn theo nó và chỉ muốn ôm nó để đọc cả ngày. Mình đã đọc nó lần thứ hai và trong tương lai mình sẽ đọc lại nó một lần nữa bởi vì mỗi lần đọc mình lại học được thêm nhiều bài học từ cách đối nhân xử thế của Bố Già và khai thác được nhiều tình tiết hay, kịch tính hơn.

Những bài học mình đã học được khi đọc Bố Già.

1. Hãy lựa chọn bạn bè một cách khôn ngoan vì một người bạn đủ trung thành sẽ ở bên bạn khi chúng ta cần họ nhất. Và điều đó sự thật đáng quý.

2. Gia đình là thứ quan trọng nhất trong đời. “Thằng đàn ông vô trách nhiệm với con cái, không đáng là con người.” Một người đàn ông không dành thời gian ở cùng với gia đình mình sẽ không bao giờ có thể là một người đàn ông chân chính” và “gia tài duy nhất trên đời này chính là con cái, lớn hơn tất cả mọi tiền bạc và quyền lực trên đời.” – Don Vito Corleone Đó là những gì mà Bố Già Vito đã nhắc đi nhắc lại với người con của mình. Đời người đàn ông có thể vất vả, khó khăn, có thể bươn chải, có thể điên cuồng với xã hội. Nhưng phải biết dành thời gian cho gia đình, có trách nhiệm với con cái. Người ta sẽ đánh giá bạn, qua cách bạn làm gì với gia đình mình, là điều mà Bố Gìa Vito Corleone đã dạy. 3. Hãy giữ kín việc kinh doanh của bạn, chỉ nên bàn luận trong nội bộ các thành viên gia đình. Michael Corleone: “Đừng hỏi tôi về công việc kinh doanh của tôi!” Đừng kể việc kinh doanh của cá nhân hay của gia đình bạn với người lạ. Bạn sẽ không bao giờ biết được họ sẽ dùng thông tin này vào mục đích riêng của mình. Tốt nhất đừng kể cho người ngoài biết. 4. Không bao giờ vô ơn với người đã giúp mình Henry Ford đã nói : "Sự chính trực rất quan trọng trong thành công kinh doanh - một khi bạn gian dối, lúc nào bạn cũng phải gian dối." Uy tính đối với một doanh nhân là tất cả. Khi có một người nào đó giúp bạn, đứng về phía bạn, bạn nhất định phải biết ơn họ. Bạn nợ họ, cho dù người ta có nói ra hay không. Nếu bạn tỏ ra là một người vô ơn, những người khác sẽ nhìn thấy điều đó và họ biết rằng sẽ chẳng tốt lành gì khi giúp đỡ hay làm ăn với bạn, mà biết đâu lại trở thành một nạn nhân khác.

5. Đừng hành động theo cảm tính. Hãy chỉ hành động sau khi bạn đã suy xét tới lui tất cả các hệ quả có thể có sau hành động của bạn. Hãy suy nghĩ sáng suốt và khôn ngoan. Những cơn bùng nổ cảm tính, như của Santino “Sonny” Corleone, cuối cùng đưa anh ta tới suy sụp. Bởi vì những hành động của anh ta đều dễ bị mọi người bắt thóp. Đừng bao giờ trở thành người dễ bị đoán trước. “Đừng bao giờ căm ghét kẻ thù. Điều ấy sẽ ảnh hưởng đến phán quyết của anh.” – Michael Corleone.

6. Học hỏi từ sai lầm Cuộc đời của Bố Già không thiếu những sai lầm. Nhưng ông luôn biết học hỏi từ những sai lầm và vươn lên như một người đàn ông thực thụ. Ông học hỏi và không bao giờ để mình vướng vào sai lầm đó một lần nào nữa.

7. Đừng bao giờ nổi giận. Đừng bao giờ đe dọa người khác. Hãy dùng lý lẽ để thuyết phục họ." - Don Corleone.

8. Đừng chống lại gia đình của mình “Fredo anh là một anh trai của em và em rất yêu quý anh. Nhưng anh đừng có bao giờ chống đối lại gia đình thêm một lần nữa. Đừng bao giờ nhé.” – Michael Corleone Đừng giống như Fredo Corleone. Bất luận dù cho bạn có không thích gia đình mình đến mức độ nào đi chăng nữa, họ vẫn cứ mãi là gia đình của bạn. Xuất phát từ một lòng kính trọng, đừng bao giờ chống lại những người có cùng huyết thống với mình, nếu không bạn sẽ phải gánh chịu một hậu quả khôn lường là sẽ bị xa lánh hoặc là chết.

9. "Người tự tin thường im lặng. Kẻ yếu đuối lại hay ồn ào." - Don Corleone.  #Foreveryoung_V

----------------------------

Hợp Tác Cùng YBOX.VN Truyền Thông Miễn Phí - Trả Phí Theo Yêu Cầu tại http://bit.ly/YBOX-Partnership

1,128 lượt xem

lh-turn-offlh-plus